1. Thiên đường đấy.

Sie sind himmlisch!

2. Như 1 thiên đường.

Es ist ein Paradies.

3. Tôi đang cứu Thiên Đường.

Ich versuche, den Himmel in Ordnung zu bringen.

4. Một email, " Thiên đường số 25 ".

Eine E-Mail. " Paradies 25 ".

5. Bên dưới triều đại thiên đường.

" Wo gestirnter Himmel wacht. "

6. 4 Thiên Đường Xa Xôi Vol.

Unter fernen Himmeln.

7. " Như từ thiên đường rớt xuống. "

" Littie fällt vom Himmel. "

8. Tôi đang ở trong thiên đường!

Ich bin im siebten Himmel.

9. Họ không xứng đáng với thiên đường.

Sie verdienen kein Paradies.

10. thiên đường và biển cả của anh.

Du bist mir Tag und Nacht, bist Himmel und Erde für mich.

11. Họ bảo rằng họ lao động để tạo nên thiên đường nhưng thiên đường của họ chứa đầy những thứ khủng khiếp.

Ihre Mühen dienen angeblich der Erschaffung eines Himmels und doch ist ihr Himmel ein Ort voller Schrecken.

12. Đó là nơi thiên đường sẽ sụp đổ.

Dort werden die Hellenen fallen.

13. " Thác Thiên Đường, một vùng đất hoang sơ ".

Die Paradiesfälle, ein Ort ohne Zeit.

14. Kết quả là "Địa ngục và Thiên đường."

Das Resultat ist "Höllen und Himmel."

15. Kết quả là " Địa ngục và Thiên đường. "

Das Resultat ist " Höllen und Himmel. "

16. Bà ngoại sẽ lên thiên đường chứ ạ?

Ist Großmutter im Himmel?

17. Thiên đường không có chỗ cho chúng ta.

Kein Platz da oben im Himmel für unsereins, Männer.

18. Charleston hẳn phải là thiên đường trần gian.

Charleston ist das Paradies auf Erden.

19. Thiên đường là nơi hoàn toàn ngược lại.

Das Paradies ist gerade das Gegenteil.

20. Cái thang đưa linh hồn tôi lên thiên đường.

Die Leiter, die meine Seele in den Himmel bringt.

21. Họ nói nhà máy của ông là thiên đường.

Man sagt, dass Ihre Fabrik ein Zufluchtsort ist.

22. Anh thật sự không tin vào thiên đường à?

Glauben Sie wirklich nicht an den Himmel?

23. Chú cần tìm chiếc cửa thoát thiên đường của chú.

Du musst den Notausstieg deines Himmels finden.

24. Và nếu có Địa Ngục, thì phải có Thiên Đường.

Und wenn es eine Hölle gibt, gibt es einen Himmel.

25. Ông ấy hỏi tôi có tin vào thiên đường không.

Und er fragte, ob ich an den Himmel glaubte.

26. Sư phụ à, yêu quái nói không có thiên đường!

Es gibt keinen Himmel, hat der Dämon gesagt.

27. Chúng tôi bảo vệ những linh hồn ở thiên đường.

Wir beschützen die Seelen im Himmel.

28. Nhà tù là thiên đường của mấy thằng đồng tính mà.

Das ist der schwule Himmel, Mann.

29. Đoàn kết những thiên thần khác để khôi phục thiên đường...

Was eine vereinte Engelschaft im Himmel erreichen könnte...

30. Beatrice lần lượt dẫn Dante qua chín tầng của Thiên đường.

Beatrice führt Dante durch die neun himmlischen Sphären des Paradieses.

31. Vũ điệu của ta xông vào thiên đường và địa ngục.

Mein Tanz erreicht Himmel und Erde.

32. Tôi biết có một vương miện đầy sao nơi thiên đường.

Es gibt im Himmel eine Krone aus Sternen, ich weiß.

33. Bệnh Viện Mùa Xuân Thiên Đường cho Tội phạm Mất trí.

Spring Haven Hospital für geisteskranke Straftäter.

34. Thiên đường đã mất dựa theo cốt truyện của Kinh Thánh.

Das Spiel basiert lose auf drei Geschichten aus der Bibel.

35. 1 thiên đường ở tầng 3, 1 vườn Địa Đàng hiện đại.

A im dritten Stock Paradies, eine moderne Eden.

36. Nó nói rằng đấy là thiên đường của lũ ma cà rồng.

Sie sagt, es sei das Paradies für Vampire.

37. Như vậy ta đổ bộ cách khá xa thành phố Thiên đường.

Das ist weit weg von der Stadt.

38. Cô ấy giống như một thiên thần, được gửi đến từ thiên đường.

Sie ist wie ein engel, den der H immel schickt.

39. Và dĩ nhiên đây là thiên đường của những mọt sách, phải không?

Das ist natürlich der Himmel für Nerds, richtig?

40. Có rất nhiều tổ chức muốn cướp con mắt của Thiên Đường này.

Dort gibt es viele, die versuchen, das Auge von Shangri-La in die Hände zu bekommen.

41. Ông vừa đoàn tụ các thiên thần dưới ngọn cờ của thiên đường.

Du hast gerade wieder alle Engel unter dem Banner des Himmels vereint.

42. Và khi tôi bay lên thiên đường, tôi sẽ mách Chúa tội của cậu.

Und wenn ich in den Himmel komme, erzähle ich Jesus, was du mir angetan hast.

43. Để một con chó to đi lại trên đồng cỏ, đúng là thiên đường.

Einen großen wilden Hund im Moor herumlaufen zu lassen. Es war ein Geschenk des Himmels.

44. Hôn lễ được tổ chức ở thiên đường và mọi người đều được mời.

Die Hochzeit findet im Himmel statt... und alle sind eingeladen.

45. Bạn không thực sự có được 72 cô gái đồng trinh trên thiên đường.

Man bekommt im Himmel gar keine 72 Jungfrauen.

46. Cuộc sống bất tử của hắn không phải thiên đường, mà là đau khổ.

Sein ewiges Leben ist kein Paradies, sondern Qual.

47. Thuyền trưởng, trông cô như vừa bước xuống từ thiên đường trong bộ cánh của...

Käpt'n, Sie kommen gerade richtig.

48. Cầu cho các em gái trinh đầu đỏ nước Anh chờ đợi ở thiên đường.

Bete das uns einige rothaarige englische Jungfrauen im Paradies erwarten.

49. Mỗi lần tới đây, tôi lại tưởng tượng thiên đường hẳn phải như thế này.

Wenn ich hier bin, stelle ich mir so das Elysium vor.

50. Thiên đường có mở cửa và ca khúc " We are the World" được mở lên?

Werden sich die Himmel öffnen und «We Are The World» übers Soundsystem des Restaurants spielen?

51. Tất cả mọi người đều muốn lên thiên đường, nhưng cậu lại đang đi xuống.

Ein jeder strebt nach oben, und du bist herabgestiegen.

52. Thưa quý vị, tôi mang tới cho quý vị Con Quỷ của dòng thác Thiên Đường.

Gentlemen, ich zeige Ihnen... das Monster der Paradiesfälle.

53. Chỉ sau một đêm cửa hàng màu nâu đó đã trở thành thiên đường sặc sỡ.

Über Nacht wurde unsere graue Kaufhalle zu einem bunten Waren-Paradies.

54. Được Thiên Đường cử xuống để trở thành chiến binh vĩ đại nhất của chúng ta.

Vom Himmel gesandt, um unser mächtigster Krieger zu werden.

55. Ở trên kia là thiên đường rực sáng. Nhưng dưới đó, là địa ngục tăm tối.

Wo die Höhen himmlisch sind Aber die Tiefen oh, sie können die Hölle sein.

56. Bạn cùng phòng của tôi nói thứ họ nếm như được rơi từ thiên đường xuống vậy.

Mein Mitbewohner sagt, sie schmecken like little fällt vom Himmel.

57. Một số người có thể được đưa... đến cánh cổng thiên đường nhờ ân huệ của người.

Ja, durch deine Barmherzigkeit werden einige zu den heiligen himmlischen Toren geführt.

58. Chỉ sau một đêm cửa hàng màu nâu đó đã trở thành một thiên đường sặc sỡ.

Über Nacht wurde unsere graue Kaufhalle zu einem bunten Waren- Paradies.

59. Che con ( lãnh tụ phong trào ) muốn gì với một thiên đường trốn thuế ở nước ngoài?

Was will Che Junior mit einer ausländischen Steueroase?

60. Tôi gọi nó là " Địa ngục và Thiên đường " vì sự luân phiên theo ngày của chúng.

Und ich nannte es " Höllen und Himmel " weil es tägliche Höllen und tägliche Himmel sind.

61. Tôi gọi nó là "Địa ngục và Thiên đường" vì sự luân phiên theo ngày của chúng.

Und ich nannte es "Höllen und Himmel" weil es tägliche Höllen und tägliche Himmel sind.

62. Những ai tin vào sự tồn tại của thiên đường đều có những hình dung về nó.

Diejenigen von uns, die an den Himmel glauben, haben irgendeine Vorstellung davon, was Himmel sein würde.

63. Vậy là, có phải khi tôi lên thiên đường tôi sẽ có lại tử cung của mình?"

Würde das bedeuten, wenn ich in den Himmel käme, würde ich meine alte Gebärmutter wieder bekommen?"

64. Nhưng thực tế, ngay tại miền tây bắc này, chúng ta đang sống rất gần với một thiên đường thật sự của kinh Koran một thiên đường được định nghĩa 36 lần với "những dòng suối chảy róc rách qua các khu vườn."

Aber eigentlich leben wir hier im Nordwesten sehr nahe an der tatsächlichen Vorstellung des Korans vom Paradies, das 36 Mal als „Gärten, bewässert durch fließende Ströme“ definiert wird.

65. Nơi đây là thiên đường tuyệt đẹp dành cho những người đi săn bắn, chèo thuyền và câu cá.

Im Buch "1000 Places To See Before You Die" findet man auch Coeur d'Alene; ein entzückendes Paradies für Jäger, Bootsfahrer und Angler.

66. Trong thời kỳ Chính phủ Mỹ cấm rượu, Bimini là thiên đường yêu thích để kinh doanh rượu rum.

Während der Prohibition in den USA war Bimini ein bevorzugter Hafen für den Rum-Schmuggel.

67. Mỗi năm, nước Mỹ thất thoát khoảng 300 tỷ đô-la vào các thiên đường trốn thuế như vậy.

Die Vereinigten Staaten verlieren jährlich ungefähr 300 Milliarden Dollar in diesen Steueroasen.

68. Trên đó là Hoàng Kim Tháp trên đỉnh tháp có một viên kim cương để dẫn tới Thiên đường

Wenn der Diamant auf dessen Spitze liegt, weist er den Weg nach Shangri-La.

69. Gideon, ta ra lệnh cho ngươi đem chuốn nhật ký ra khỏi đây. và để ta lên Thiên Đường

Gideon, ich befehle dir, bring die Aufzeichnungen fort und lass mich aufsteigen.

70. Tôi không từ bỏ cơ hội đến thiên đường vì một cái đai mà tự tôi có thể thắng đâu.

Und ich gebe meine Chance auf das Paradies nicht wegen eines Gürtels auf, den ich alleine gewinnen kann.

71. Một độc giả đã chỉ ra sai lầm đó của tôi trong cuốn " Thiên Đường Giảm Thuế, Tình Yêu Của Tôi. "

Ein Fan hatte mich auf einen Fehler in " Steuerparadies, meine Liebe " aufmerksam gemacht.

72. GR: Chúng tôi rất tin rằng các thông tin cơ bản về các thiên đường trốn thuế đều cần được công khai.

GR: Wir glauben daran, dass die Informationen über die Offshore-Welt öffentlich sein sollten.

73. Nếu quý ông tử tế đó mua bán với Sơ như vậy, Sơ sẽ không gặp lại hắn trên thiên đường đâu.

Wenn das ein gerechter Tausch war, werden Sie Ihren guten Mann nicht im Himmel treffen.

74. Người lớn tuổi nói rằng đứng ở đỉnh núi có thể sáu vương quốc: Mann, Scotland, Anh, Ireland, Wales, và Thiên Đường.

Eine alte Legende besagt, dass man an einem klaren Tag sechs Königreiche von der Insel sehen kann: England, Irland, Schottland, Wales, die Isle of Man und den Himmel.

75. Đây chỉ là 1 cơ hội để khám phá ra một thứ mà các vị thần đã mang xuống từ thiên đường.

Wissen Sie, es war nur eine Chance, etwas aufzudecken, das die Götter mit aus dem Himmel runtergenommen haben.

76. Hãy bật kính chắn gió trên hàng ghế thiên đường, và chào đón nồng nhiệt với khách mời đặc biệt của chúng tôi.

Richten Sie Ihre Frontscheiben nach oben... und begrüssen Sie unseren Stargast.

77. Hương thơm đó có tên Phía Trên Thiên Đường, bạn có thể tìm thấy nó ở bất cứ cửa hàng nào trên cả nước.

Es ist ein Duft genannt " Beyond Paradise ", den ihr in jedem Laden dieses Landes finden könnt.

78. Thi thoảng là những người phụ nữ lớn tuổi từ Giáo hội Cơ Đốc Phục Lâm cho tôi xem những bức ảnh hoạt hình về thiên đường

Manchmal kommen kleine alte Damen von der Freikirche der Siebenten- Tags- Adventisten und zeigen mir diese Zeichentrickbilder vom Himmel.

79. Bởi vì đến mùa lúa ở đỉnh cao quyền hạn của mình, nó rất đẹp, nó xanh mướt, nó nuôi dưỡng thế giới, nó vươn đến tận thiên đường

Denn zur Hochsaison, wenn sie voll im Saft steht, ist sie schön, sie ist grün, sie ernährt die Welt, sie reicht bis in den Himmel. " Und er sagte:

80. Tao sẽ liếm thật nhẹ nhàng và say mê mà mày sẽ đến được ngưỡng cửa thiên đường cùng với lúc mày thức dậy, và khi đó tao sẽ dừng lại.

Und ich werde es so gut und so sanft machen, dass du, wenn du aufwachst, fast kommst und dann höre ich auf.