1. Thiên chúa giáo,

Regierungsgegner,

2. Thần khí của Thiên Chúa thật ra chỉ là quyền lực của Thiên Chúa.

Gottes Geist ist einfach Gottes Kraft.

3. Juliet O Thiên Chúa!

JULIET O Gott!

4. Không chống đạo Thiên Chúa.

Keine Tränen für Allah.

5. Những thần dân Thiên Chúa giáo khẩn cầu ngài, bao gồm cả những lãnh chúa Thiên Chúa giáo.

Eure katholischen Untertanen flehen Euch an, einschließlich der katholischen Lords.

6. Anh theo đạo Thiên Chúa hả?

Sind Sie Katholik?

7. Nó mãi là tên Thiên Chúa Giáo

Er war schon immer ein Christ.

8. “Catholic: Công giáo hay Thiên Chúa giáo?”.

Liebestätigkeit – christlich oder kirchlich?

9. " giả vờ là người Thiên Chúa giáo. "

" Geben wir uns als Katholiken aus. "

10. Pfaff, cũng theo đạo Thiên chúa giáo.

Pfaff war ebenfalls Katholikin.

11. Hãy chú ý lời hắn: “Thiên Chúa biết”.

Beachten wir seine Worte „Gott weiß“.

12. Nhưng anh lấy vàng của Thiên Chúa Giáo.

Aber lhr nehmt Gold von Christen.

13. Patrick có theo đạo Thiên Chúa không nhỉ?

Weißt du, ob Patrick katholisch war?

14. Cậu luôn trang bị thanh kiếm của Thiên Chúa.

Das truncken schwert gottes.

15. Gọi là Nhà thờ Thế giới của Thiên Chúa.

Es heißt " Die Weltkirche Gottes ".

16. Thiên Chúa đánh dấu ngươi ân sủng của Người!

Gott dich zeichnen, um seine Gnade!

17. Anh là một người sùng đạo Thiên Chúa giáo.

Er war ein hingebungsvoller Christ.

18. Jacques Chirac là người theo đạo Thiên Chúa Giáo.

Josef Jakob war ein katholischer Christ.

19. Tín điều Thiên Chúa Giáo có mười điều răn.

Der christliche Glaube hat zehn Gebote.

20. Thiên Chúa sẽ trừng phạt dị giáo dân của mình.

Gott wird die Ketzerei seines Volkes bestrafen.

21. Nếu chúng theo Thiên Chúa thì giải chúng vào ngục.

Wenn sie Christen sind, kommen sie in den Keller.

22. Thiên Chúa giáo La Mã mê tín và dốt nát.

Römisch-Katholische sind hinterlistig und ignorant.

23. Đạo Thiên Chúa cũng có cả thiên thần và satan

Die Christen wissen, Engel und Dämonen

24. Nhưng đây là một nhà thờ Thiên Chúa cơ mà.

Aber das ist eine christliche Kirche.

25. Nhà thờ Thiên Chúa giáo cổ xưa nhất ở Rome.

Die älteste katholische Kirche Roms.

26. Kim tự tháp trong một nhà thờ Thiên Chúa giáo.

Pyramiden in einer katholischen Kirche.

27. 4 Thiên Chúa là sự mầu nhiệm—Có đúng không?

4 Gott ist ein Geheimnis: Stimmt das?

28. Ngược lại, những người bảo thủ theo đạo Thiên Chúa giáo không chấp nhận Pháp Luân Công như những người Thiên Chúa giáo Trung Quốc bị bức hại.

Christliche Konservative hingegen gewähren der Praktik nicht den gleichen Raum wie verfolgten chinesischen Christen.

29. Thiên chúa Giáo, đạo Hồi, Phật giáo, đạo Do Thái, v.v.

Christentum, Islam, Buddhismus, Judaismus oder was auch immer.

30. Lối suy nghĩ này khiến người ta xa cách Thiên Chúa.

Dieses Denken hat unsere Kultur enorm säkularisiert.

31. " Và Thiên Chúa đã tạo ra những con cá voi lớn. "

" Und Gott schuf große Walfische ".

32. Quan điểm 6: Thiên Chúa chấp nhận việc thờ ảnh tượng

6: Gott billigt den Gebrauch von Bildern oder Ikonen bei der Anbetung

33. Thiên Chúa là duy nhất và khác biệt với muôn vật.

Zwischen Gott und dem Glück gebe es keinen Unterschied.

34. Thân yêu của phụ nữ Y TÁ O của Thiên Chúa!

NURSE O Gottes Dame dear!

35. Từ bao giờ mà có nhiều giáo dân Thiên Chúa quá vậy?

Seit wann gibt es so viele Christen?

36. Ông ấy biết tôi thực sự muốn đi theo Thiên chúa giáo.

Er wusste, ich war bereit, die heiligen Weihen zu empfangen.

37. Chủ nghĩa thống nhất Thiên Chúa giáo và lập trường đạo đức

Ökumene und moralischer Ruf

38. Thiên chúa Giáo, đạo Hồi, Phật giáo, đạo Do Thái, v. v.

Christentum, Islam, Buddhismus, Judaismus oder was auch immer.

39. Đốt các nhà thờ Thiên Chúa không phải ý kiến của ta.

Das Brennen der katholischen Geschäfte war nicht meine Meinung.

40. Tu sĩ Thiên Chúa tha thứ tội lỗi! wast ngươi với Rosaline?

FRIAR Gottes Vergebung der Sünde! warst du mit Rosaline?

41. Thiên Chúa giữ gìn vinh quang và tự do cho chúng ta!

Beschütze uns und kröne uns mit Freiheit.

42. Thiên Chúa Giáo có một gã có thể đão ngược chuyện này.

Bei den Christen kann einer den Trick andersrum.

43. " Và Thiên Chúa đã chuẩn bị một con cá lớn nuốt Jonah. "

" Und Gott ließ einen großen Fisch, Jona zu verschlingen vorbereitet. "

44. Sao chúng ta lại chiến đấu cho bọn Thiên Chúa giáo này?

Warum kämpfen wir für diese Christen?

45. Nếu không thì chỉ toàn những nước theo Thiên chúa giáo thôi.

Sonst waren es nur christliche Länder.

46. PARIS Thiên Chúa lá chắn tôi nên làm phiền lòng sùng kính!

PARIS Gott schütze ich stören Hingabe!

47. Thiên Chúa lưu dấu - ở đây trên ngực nam tính của mình.

God save the mark -! Hier auf seine männliche Brust.

48. Juliet O Thiên Chúa - đã bàn tay của Romeo đổ máu của Tybalt?

JULIET O Gott - hat Romeo die Hand vergossen Tybalt das Blut?

49. Và cô, cô cũng là người Thiên Chúa giáo như chúng tôi vậy.

Ihr seid ebenso christlich, wie wir es sind.

50. Tao mất một đứa con trong trận chiến cho bọn Thiên Chúa Giáo

Ich habe einen meiner Söhne verloren, während er für die Christen kämpfte.

51. Thiên Chúa Giáo sẽ tuyên chiến với Hồi Giáo, như bệ hạ muốn.

Die Christen sorgen für den Krieg, den ihr braucht.

52. Khủng khiếp, tươi sáng, như sét chiếu khuôn mặt của Thiên Chúa giao.

Schrecklich, aber hell, wie der Blitz das Gesicht meines Erlösers Gott glänzte.

53. Từng tham gia nội chiến bên phe Thiên Chúa Giáo rồi biến mất.

Mit den christlichen Falangisten gekämpft im Bürgerkrieg, dann verschwunden.

54. Thế rồi, Thiên Chúa tạo ra người nữ từ cạnh sườn con người.

Gott formt den Menschen aus Erde des Ackerbodens.

55. " Cá voi trong giọng nói của Thiên Chúa biển tuân theo. " - NE PRIMER.

" Wale im Meer Gottes Stimme zu gehorchen. " - NE PRIMER.

56. Athelstan dụ chúng ta thỏa hiệp với Ecbert và đám Thiên Chúa Giáo

Athelstan überredete uns, eine Abmachung mit Ecbert und den Christen zu machen.

57. “Thiên Chúa không thiên vị ai”.—RÔ-MA 2:11, Tòa Tổng Giám Mục.

„Bei Gott gibt es keine Parteilichkeit“ (RÖMER 2:11).

58. Mỗi chiến binh Thiên Chúa bị giết sẽ đổi lấy 10 chiến binh Saracens.

Jeder christliche Ritter wird zehn Sarazenen mit sich in den Tod reißen.

59. " Thiên Chúa chúc lành cho các con! " Trả lời tất cả từ bên trong.

" Gott segne dich! " Beantwortete alle von innen.

60. Thiên Chúa join'd tim của tôi và Romeo, ngươi bàn tay của chúng tôi;

Gott join'd mein Herz und Romeos, du unsere Hände;

61. " Định luật của tự nhiên không chứa những suy nghĩ toán học của Thiên Chúa. "

" Die Gesetze der Natur sind die mathematischen Gedanken Gottes. "

62. Còn bọn Thiên Chúa, các người cứ đi theo định mệnh của chính mình đi.

Ihr Christen, schert euch zu euresgleichen.

63. Khẩu hiệu giám mục của ông là Deus caritas est (Thiên Chúa là tình yêu).

Die Enzyklika „Deus caritas est“.

64. Susan và cô ấy, Thiên Chúa còn lại tất cả các linh hồn Kitô hữu!

Susan und sie - Gott hab alle christlichen Seelen!

65. Khu lưu trữ cất giấu những tài liệu bí mật nhất của Thiên Chúa giáo.

Die allerheiligsten Kodizes des Christentums liegen in dem Archiv.

66. Tuy nhiên, không chỉ liên quan đến vụ thống nhất Thiên Chúa giáo mà thôi.

Es geht aber um mehr als um die Ökumene.

67. Pháp luật của Thiên nhiên không nhưng những suy nghĩ toán học của Thiên Chúa.

Die Gesetze der Natur sind aber die mathematischen Gedanken Gottes.

68. Ông thú nhận: “Theo con người nội tâm, tôi vui thích vì luật của Thiên Chúa”.

Wie sein Herr entwickelte Paulus eine tiefe Liebe zu den Schriften.

69. Thiên Chúa muốn diệt thành Sodom và Gomorrah vì cớ tội ác của dân trong thành.

Weiterhin berichten sie vom Plan Gottes, die Städte Sodom und Gomorra aufgrund der Sünden ihrer Einwohner zu vernichten.

70. Các nhà truyền giáo Thiên chúa, Matteo Ricci, đến Trung Quốc ở Ma Cao năm 1582.

Matteo Ricci reiste 1582 nach China.

71. Hãy lưu ý rằng “hết mọi con cái Thiên Chúa cùng rập tiếng tung hô” (TTGM).

Bemerkenswert ist zudem, dass sich „alle Söhne Gottes“ miteinander freuten.

72. Tín điều mang danh ông tuyên bố: “Chúng tôi thờ một Thiên Chúa có Ba Ngôi...

In dem Glaubensbekenntnis, das seinen Namen trägt, wird gesagt: „Wir verehren den e i n e n G o t t in der D r e i f a l t i g k e i t . . .

73. " Vì Thiên Chúa, hãy để tôi hút thuốc trong hòa bình cho một thời gian ngắn!

" Um Gottes willen, lass mich in Ruhe für eine Weile zu rauchen!

74. Ông là thành viên sáng lập của COPEI, Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo của Venezuela.

Er war Gründungsmitglied der COPEI, der christlich-demokratischen Partei Venezuelas.

75. Trong đức tin, Mẹ đã ưng thuận công trình mà Thiên Chúa thực hiện nơi Mẹ. Khi thưa ”Xin vâng”, Mẹ đã đón nhận hồng ân bác ái vô biên, thúc đẩy Mẹ tận hiến trọn vẹn cho Thiên Chúa.

Als sie ihr »Fiat« – ihr »Ja« – sprach, empfing sie das Geschenk einer unermeßlichen Liebe, die sie drängte, sich ganz Gott hinzugeben.

76. Các nữ tu Thiên Chúa giáo chôn các em bé của họ phía sau vườn tu viện.

Katholische Nonnen begraben ihre Babies im Klostergarten.

77. Argentina là đất nước với 92% dân số được xác định là tín đồ Thiên chúa giáo.

In Argentinien bezeichnen sich 92 % der Einwohner als katholisch.

78. Tôi cũng không muốn bất hòa mãi ở đây giữa chúng ta và bọn Thiên Chúa giáo

Und ich will keinen endlosen Kampf zwischen uns und den Christen.

79. Anh không phải là một thiên thần, anh là Thiên Chúa toàn năng phân phát công lý.

Sie sind der Allmächtige, der den Menschen Gerechtigkeit bringt.

80. Phật giáo, Thiên chúa giáo, Hồi giáo, Hindu...Chúng ta phục vụ tất cả các tôn giáo

Buddhisten, Christen, Muslime, Hindus, wir kommen mit allem klar