1. Dần dần Chun Li trưởng thành thành một thiếu nữ xinh đẹp.

Ling Ju wächst zu einer schönen jungen Frau heran.

2. “Một nữ đồng nghiệp xinh đẹp bắt đầu tán tỉnh tôi.

„Auf der Arbeit hatte ich eine sehr hübsche Kollegin.

3. Cung cấp cho phụ nữ xinh đẹp của tôi một thức uống.

Geben Sie meine schöne Dame ein Getränk.

4. Tôi cám ơn vì hai người phụ nữ xinh đẹp trong đời tôi.

Ich bin dankbar für die beiden bezaubernden Damen in meinem Leben -

5. Đi qua cái hồ tớ thấy một phụ nữ xinh đẹp đang tắm.

Auf der anderen Seite des Sees, erblickte ich eine badende junge Frau.

6. Không chỉ người nữ xinh đẹp mới được ví như cây chà là.

Aber nicht nur hübsche Frauen werden mit Palmen verglichen.

7. Phụ nữ xinh đẹp, tóc vàng, có một con trai khoảng sáu tuổi?

Eine hübsche Frau, blond, mit einem etwa sechsjährigen Jungen?

8. Khi trở lại từ công việc truyền giáo của mình, tôi gặp một thiếu nữ xinh đẹp với mái tóc đen dài đến thắt lưng.

Nach meiner Mission lernte ich eine hübsche junge Frau mit hüftlangem, schwarzem Haar kennen.

9. David không bao giờ đề cập đến một phụ nữ xinh đẹp trong đời nó.

David hat nie eine schöne Frau erwähnt.

10. Từ được lập lại 4 lần ở đây là Houris, được chuyển nghĩa là những thiếu nữ mắt đen láy với bộ ngực căng mọng, hay những trinh nữ rất mực xinh đẹp.

Das Wort, das vier Mal verwendet wird, ist Huris, beschrieben als dunkeläugige Mädchen mit schwellenden Brüsten, oder als schöne, vollbusige Jungfrauen.

11. Cô ấy có khuôn mặt xinh đẹp và xinh đẹp làm tớ bối rối.

Sie ist hübsch und das macht mich nervös.

12. Tôi muốn chết trên giường ấm áp trong vòng tay một người phụ nữ xinh đẹp.

Ich will in einem warmen, gemütlichen Bett sterben in den Armen einer wunderschönen Frau.

13. Em xinh đẹp não nùng.

Du warst so unbeschreiblich schön.

14. Cô sẽ là bổ sung cho cộng đồng này, một người phụ nữ thông minh xinh đẹp.

Du wärst ein willkommener Zuwachs für die Gemeinde, eine schlaue und wunderschöne Frau.

15. Cô gái xinh đẹp của tôi.

Meine Wunderschöne.

16. Chỉ cách đây một vài tuần, em đã kết hôn với một thiếu nữ Thánh Hữu Ngày Sau xinh đẹp cho thời tại thế lẫn thời vĩnh cửu trong Đền Thờ Salt Lake.

Erst vor ein paar Wochen hat er im Tempel in Salt Lake City eine wunderbare junge Frau geheiratet, für Zeit und alle Ewigkeit.

17. 15 Và tôi thưa rằng: Tôi thấy một nữ đồng trinh, diễm lệ và xinh đẹp hơn tất cả các nữ đồng trinh khác.

15 Und ich sprach zu ihm: Eine Jungfrau, überaus schön und anmutig, mehr als alle anderen Jungfrauen.

18. Con thật xinh đẹp, báu vật à!

Nicht wahr, mein süßer Liebling?

19. Trên chuyến bay trở về Utah, một người phụ nữ xinh đẹp ở vào tuổi 70 ngồi cạnh bên tôi.

Auf dem Rückflug nach Utah saß eine reizende Dame neben mir, die wohl Mitte siebzig war.

20. Bà chị xinh đẹp của ta đâu?

Wo ist meine wunderschöne Schwester?

21. Bà có mái tóc đỏ xinh đẹp...

Sie hat schöne rote Haare.

22. Ôi... thật là xinh đẹp rạng ngời.

Sie ist sehr schön.

23. Cô ấy rất xinh đẹp, trẻ, gợi tình.

Sie war so jung, so bildhübsch, so zerbrechlich.

24. Bá ấy vừa hát hay lại xinh đẹp.

Sie singt gut und sieht auch gut aus.

25. Rời bỏ vị trí ở trên trời, họ xuống đất, mặc hình người và lấy phụ nữ xinh đẹp làm vợ.

Sie verließen ihren Platz im Himmel, kamen auf die Erde, nahmen Menschengestalt an und gingen Verbindungen mit gut aussehenden Frauen ein.

26. Phải, cô xinh đẹp, mỏng manh, sợ sệt.

Klar, du bist wunderschön, ängstlich, zerbrechlich.

27. Đây cũng là loài sên biển xinh đẹp.

Das ist auch eine schöne Seewalze.

28. Để tôi xem khuôn mặt xinh đẹp kia.

Lassen Sie mich sehen, Ihr hübsches Gesicht.

29. Karen: sống ở Siêu thị, rất xinh đẹp.

Thomas Dann: ... ein vortrefflich schöner Rittersitz.

30. Vào buổi sáng mùa đông xinh đẹp này,

Und würde an diesem Wintertag

31. Cô gái xinh đẹp đứng quầy đâu nhỉ?

Wo ist das hübsche Mädchen hinter der Bar?

32. Chẳng trách sao cháu xinh đẹp như vậy.

Deshalb bist du so hübsch.

33. Cô gái xinh đẹp nhất hội quán sao rồi?

Wie geht's dem hübschesten Mädchen im Club?

34. Những chiếc nút xinh đẹp màu xám bằng lụa.

Seide, grau, diese wunderschönen Knöpfe.

35. Hiệu nghiệm bởi máu của kẻ xinh đẹp nhất!

Mit schönstem Blut ist es getan!

36. Rồi Deva ra đời, con bé thật xinh đẹp.

Deva kam, diese wunderhübsche kleine Mädchen.

37. Ngày xửa ngày xưa, có một nàng hổ xinh đẹp.

Es war einmal eine wunderschöne Tigerdame.

38. Cô nàng xinh đẹp cáu kỉnh làm tốt đấy, Scott.

Hübsche Lady macht das gut.

39. Goldberg, Lists và cô nàng vô cùng xinh đẹp, Katrina.

Goldberg, Lists und diese wunderschöne Katrina.

40. Một cô gái rất xinh đẹp bé bỏng, phải không?

Sie ist ein hübsches kleines Ding, nicht wahr?

41. Tao không muốn làm hư gương mặt xinh đẹp này.

Oder auf diesem hinreißenden Gesicht meine Visitenkarte hinterlassen?

42. Chúng tôi nhận được hàng chục giỏ hoa xinh đẹp.

Uns wurden auch Dutzende wunderschöne Blumengebinde zugesandt.

43. Em là một cô công chúa xinh đẹp mỹ miều.

Ich bin eine wunderschöne Prinzessin.

44. Đó là anh ở trong một chiếc xe mui trần lái xe qua vùng nông thôn Pháp với một phụ nữ trẻ xinh đẹp.

Da sind Sie also, in einem Auto mit offenem Verdeck, durch Frankreich fahrend, mit einer hübschen Frau.

45. Tao sẽ lột khuôn mặt xinh đẹp của mày ra!

Ich zieh dir die Haut von deinem hübschen Gesicht ab.

46. " Ngày xửa ngày xưa, có một cô bé xinh đẹp.... "

" Es war einmal ein besonders hübsches Mädchen... "

47. Nàng dâu của ta phải... phải là người xinh đẹp.

Meine Braut muss... muss wunderschön sein.

48. Cô ấy là một trợ giảng cực kỳ xinh đẹp.

Hinreißende Assintenztrainerin.

49. Cho dù chỉ là vì cô dâu xinh đẹp của anh.

Und sei es nur Ihrer wunderschönen Braut zuliebe.

50. Cả 3 đều xinh đẹp nhưng lòng dạ lại đen tối.

Alle drei waren schön von Angesicht, aber garstig und schwarz von Herzen.

51. Các chị em là phần tử xinh đẹp của nhân loại.

Sie sind der Schmuck der Menschheit.

52. Ha Ni lúc bé cũng rất xinh đẹp không kém mà.

Ich denke, du sahst auch sehr süß aus, als du klein warst.

53. Một thế giới mới và xinh đẹp trong lòng biển cả.

Eine neue und schöne Welt tief im Meer.

54. Một số câu chuyện kể về một Kelpie biến thành một phụ nữ xinh đẹp để dụ dỗ những người đàn ông xuống bờ suối.

Es wird berichtet, dass Kelpies sich in schöne Frauen verwandeln, um Männer in ihre Falle zu locken.

55. Ngay cả một người mù cũng thấy là cô xinh đẹp.

Selbst ein Blinder würde erkennen, wie schön du bist.

56. Hắn đã giết vợ tôi, Sarah xinh đẹp hiền hậu của tôi.

Er hat meine Frau getötet, meine wunderschöne, süße Sarah.

57. Aurora đã trở thành một cô gái xinh đẹp và duyên dáng.

Aurora wurde wirklich anmutig und schön.

58. Bà bắt đầu nói về tuổi thơ khi bà còn rất xinh xắn, và bà trở thành -- và bà, trong cơ thể yếu ớt này -- bà quay sang khán giả và miêu tả mình, 1 thiếu nữ xinh đẹp với mái tóc hung đỏ, bước đi nhẹ nhàng... và nà nói, " Và đến tuổi dậy thì. "

Und sie fing an über ihr Kindheit zu erzählen, als sie schön war, und sie veränderte sich buchstäblich - dieser gebeutelte Körper -- sie drehte sich dem Publikum zu und beschrieb sich selbst als das hübsche Fräulein, mit ihrem roten Haar und ihrem leichten Schritt und so weiter, und dann sagte sie " Und dann setzte die Pubertät ein "

59. Trên xe lửa, anh thấy một người phụ nữ xinh đẹp với một diện mạo vui tươi và cảm thấy mình nên chia sẻ phúc âm.

Im Zug fiel ihm eine hübsche Frau mit strahlendem Gesicht auf, und er hatte den Eindruck, er solle ihr vom Evangelium erzählen.

60. Bà bắt đầu nói về tuổi thơ khi bà còn rất xinh xắn, và bà trở thành-- và bà, trong cơ thể yếu ớt này-- bà quay sang khán giả và miêu tả mình, 1 thiếu nữ xinh đẹp với mái tóc hung đỏ, bước đi nhẹ nhàng... và nà nói," Và đến tuổi dậy thì."

Und sie fing an über ihr Kindheit zu erzählen, als sie schön war, und sie veränderte sich buchstäblich -dieser gebeutelte Körper-- sie drehte sich dem Publikum zu und beschrieb sich selbst als das hübsche Fräulein, mit ihrem roten Haar und ihrem leichten Schritt und so weiter, und dann sagte sie "Und dann setzte die Pubertät ein"

61. Aurora đáng yêu, ta ban cho con sự xinh đẹp, duyên dáng.

Süße Aurora, ich wünsche dir das Geschenk großer Schönheit.

62. Dưới lớp phấn đó cô cũng có một gương mặt xinh đẹp.

Hey, und unter dem Puder haben Sie auch ein hübsches Gesicht.

63. Ngay từ đầu, Gia-cốp chỉ yêu nàng Ra-chên xinh đẹp.

Er hatte aber von Anfang an nur Augen für seine schöne Rahel.

64. Nếu anh đơn độc Khi chú chim xinh đẹp đã bay mất

Wenn du ganz alleine bist Wenn die hübschen Vögel weg sind

65. Đây là một loài xinh đẹp, đây là chim cu gáy Pied.

Dieser Kerl ist ein sehr netter Vogel. Es ist der Jakobinerkuckuck.

66. Và chàng chim này, chim sả rừng, một loài rất xinh đẹp.

Und dieser hier, eine Racke, ein sehr schöner Vogel.

67. Đây là cách mà ta sở hữu những tạo vật xinh đẹp.

Meine spezielle Methode, Schönheit zu besitzen.

68. Sao lại để đôi mắt xanh xinh đẹp chất chứa giận hờn?

Was soll der Ärger in diesen hübschen, grünen Augen?

69. Những mặt nạ hạnh phúc hôn lông mày của phụ nữ xinh đẹp, Là màu đen, đặt chúng ta trong tâm trí họ giấu hội chợ;

Diese glücklichen Masken, die schönen Damen " Brauen küssen, schwarz zu sein, versetzt uns in die Seele verstecken sie die Messe;

70. Tôi sẽ rất hạnh phúc với một cô gái Séc xinh đẹp-

Mit einem hübschen, tschechischen Mädchen wär ich glücklich.

71. Ông sững sớ nhìn thấy một đứa trẻ xinh đẹp tuyệt trần.

Erstaunt sahen sie das schöne Mädchen an.

72. Nhìn món quà xinh đẹp Dì Kate mang đến cho con xem.

Tante Katie hat dir ein schönes Geschenk mitgebracht!

73. Geogre -- một thành phố xinh đẹp với phong cảnh vùng đất đỏ.

George -- ein schönes Städtchen in einer roten Felsenlandschaft.

74. Đó là truyền thuyết dụ những con bé Ma cà rồng xinh đẹp.

Das ist nicht weiter als ein Märchen für hübsche kleine Vampire.

75. Vì vậy, ‘bàn chân xinh-đẹp’ bắt đầu xuất hiện trên “các núi”.

So erschienen „auf den Bergen“ ‘liebliche Füße’.

76. Và con hái đầy trong tay những cánh hoa màu xanh xinh đẹp.

und pflücke dort Blumen zur Freude für dich.

77. Tao phải công nhân Tơ Tơ là cô em xinh đẹp nhất đấy.

Ich fand immer, dass Lady Silk das schönste Mädchen von allen ist.

78. Một ngôi nhà xinh đẹp ở một khu dân cư rất an toàn.

Ein wunderschönes Haus.

79. Các cô giáo mặc những bộ váy xinh đẹp, mang giày cao gót.

Sie tragen schöne Kleider, hohe Schuhe.

80. Một cô gái xinh đẹp như thế lại quan tâm tới chính trị.

Eine hübsche Frau, die sich für Politik interessiert.