1. Điểm Tham Khảo

Bezugspunkt

2. Tài liệu tham khảo:

Quellenverzeichnis

3. Tài liệu tham khảo

Bibliografie

4. Tham khảo tại đây.

Mts. hierher zuverpflichten.

5. Hãy tham khảo Sách Armaments.

Befragt das Buch der Waffen.

6. Công cụ Tham khảo/Học Tiếng NhậtComment

Referenz-und Studienprogramm für JapanischComment

7. • Tham khảo Yearbook (Niên giám) mới nhất.

• Sieh im letzten Jahrbuch nach.

8. Công cụ Tham khảo/Học Tiếng NhậtName

Referenz-und Studienprogramm für JapanischName

9. Tra những lời chỉ dẫn tham khảo.

Schau dir die Querverweise an.

10. Hãy tham khảo lịch thanh toán của AdMob.

Bitte beachten Sie dabei die Informationen zum AdMob-Zahlungsablauf.

11. Đừng lo về sách tham khảo. Chào anh!

Keine Sorge wegen der Quellenangaben.

12. Phần tham khảo liên quan: Giăng 17:3

Einschlägige Schriftstelle: Johannes 17:3

13. Cảnh sát không tham khảo kẻ nghiệp dư.

Die Polizei konsultiert keine Amateure.

14. Các bạn có thể tham khảo trong sách.

Sie dürfen Ihre Bücher konsultieren.

15. Cần tham khảo ý kiến một ca khác.

Ich brauche ein Konzil zu einem anderen Fall.

16. Cô muốn tham khảo ý kiến ở đây hay...

Willst du das hier tun oder in meinem Bungalow?

17. Tham khảo ý kiến cố vấn thuế hoặc IRS.

Wenden Sie sich an einen Steuerberater oder an den IRS.

18. Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

Sie sind eine Baseball-Wissens-Maschine, Finch.

19. * Trung Thành cùng Đức Tin: Sách Tham Khảo Phúc Âm

* Treu in dem Glauben – ein Nachschlagewerk zum Evangelium

20. Muốn biết thêm thông tin, tham khảo trang: weusecoins. com

Deine ersten Bitcoins und weitere Informationen findest du auf: weusecoins. com

21. Tôi có thể tham khảo ý kiến khác ở đâu?

Wo kann ich eine Zweitmeinung einholen?

22. Tham Khảo Các Tài Liệu Chính Thức của Giáo Hội

Verweisen Sie auf offizielles Material der Kirche

23. Tìm ra ít nhất ba lẽ thật, một lẽ thật cho mỗi phần tham khảo thánh thư, và ghi lại trong phần tham khảo thích hợp.

Suche für jeden Abschnitt mindestens drei heraus und schreibe sie unter den jeweiligen Abschnitt.

24. Nên mọi ý kiến tham khảo đều sẽ rất tuyệt.

Ich bin dankbar für jeden Vorschlag.

25. Bạn có thể tham khảo tập lệnh mẫu bên dưới:

Hier ein entsprechendes Beispielskript:

26. Các tham khảo chuyên ngành được liệt kê cuối sách.

Es gibt 17 ganzseitige Bilder von biblischen Szenen.

27. Chi tiết tham khảo Các thuật ngữ quản lý chất lượng.

Erläuterungen moderne Begriffe des Qualitätsmanagements.

28. Tham khảo bài viết Giới thiệu về điều chỉnh giá thầu.

Weitere Informationen zu Gebotsanpassungen

29. Hãy xem xét hai bản tham khảo ở những trang sau.

Befasse dich mit den beiden Arbeitsblättern auf den nächsten Seiten.

30. Hãy tham khảo tài liệu Theo dõi thương mại điện tử.

Weitere Informationen finden Sie in der E-Commerce-Tracking-Dokumentation.

31. Những dịch giả chỉ có vài sách tham khảo trong tay.

Die Übersetzer verfügten nur über wenige Nachschlagewerke.

32. Phần tham khảo liên quan: Ma Thi Ơ 11:28–30

Einschlägige Schriftstelle: Matthäus 11:28-30

33. Phần tham khảo liên quan: Ê Phê Sô 4:11–14

Einschlägige Schriftstelle: Epheser 4:11-14

34. * Trung Thành với Đức Tin: Sách Tham Khảo Phúc Âm (2004).

* Treu in dem Glauben – ein Nachschlagewerk zum Evangelium

35. Phần tham khảo liên quan: Giê Rê Mi 1:4–5

Einschlägige Schriftstelle: Jeremia 1:4,5

36. Bạn có thể lưu báo cáo để tham khảo nhanh sau này.

Wenn Sie Berichte speichern, können Sie zu einem späteren Zeitpunkt schnell darauf zugreifen.

37. Những tên này được liệt kê ra đây cho tiện tham khảo.

Dies nahmen sie als Zeichen, hier zu siedeln.

38. Hãy tham khảo tài liệu hướng dẫn của nhà phát triển gtag.js.

Weitere Informationen zu gtag.js finden Sie auf der Google Developer-Website.

39. Họ tham khảo các chuyên gia trong việc giải quyết bất hòa.

Sie berieten sich mit Konfliktlösungs-Experten.

40. Các phần tham khảo liên quan: Giăng 17:3; GLGƯ 58:27

Einschlägige Schriftstellen: Johannes 17:3; LuB 58:27

41. Hãy tham khảo tài liệu này để có thêm mẹo và đề xuất.

Hier finden Sie weitere Tipps und Anregungen.

42. * Đoạn thánh thư tham khảo liên quan: Ê Phê Sô 4:11–14

* Einschlägige Schriftstelle: Epheser 4:11-14

43. Lá thư này được in lại ở đây để độc giả tham khảo.

Diesen Brief haben wir hier für unsere Leser abgedruckt.

44. Tham khảo thông tin về các phương pháp hay nhất của chúng tôi.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Best Practices für die Sichtbarkeit.

45. Cần tham khảo ý kiến bác sĩ Foreman ở phòng khám số một.

Ich brauche Dr. Foreman in Untersuchungszimmer 1 für ein Konzil.

46. Phần tham khảo liên quan: Công Vụ Các Sứ Đồ 2:36–38

Einschlägige Schriftstelle: Apostelgeschichte 2:36-38

47. Nó gợi chúng tôi về quãng thời gian bắt đầu tham khảo Airstream.

Dies führt uns zur Zeit als ich anfing Airstream zu beraten.

48. Tham khảo những ấn phẩm về Kinh Thánh để tìm lời giải thích.

Suche in biblischer Literatur nach zusätzlichen Erklärungen.

49. Hãy tham khảo những mẹo cơ bản để tạo danh sách từ khóa.

Nützliche Tipps für das Erstellen einer solchen Liste finden Sie hier.

50. Novell đặc biệt tham khảo các nghiên cứu của Microsoft ở nhiều điểm.

Bemerkenswert dabei ist, dass Novell sich bei vielen Behauptungen explizit auf die von Microsoft veröffentlichten Studien bezieht.

51. Hãy tham khảo thư viện quảng cáo đa truyền thông của chúng tôi.

Dann werfen Sie einen Blick in unsere Rich Media-Anzeigengalerie.

52. Để tìm hiểu thêm, hãy tham khảo tài liệu SDK Android hoặc iOS.

Weitere Informationen finden Sie in der SDK-Dokumentation für Android oder für iOS.

53. Ngoài ra, có thể Môi-se đã tham khảo các ghi chép lịch sử.

Moses konnte womöglich auch auf schriftliche Berichte zurückgreifen.

54. Vui lòng tham khảo danh sách nhà cung cấp được chấp thuận đầy đủ.

Diese finden Sie in unserer Liste aller zugelassenen Anbieter.

55. Số tham khảo được chỉ đến cuộc không kích hỏa tiễn không người lái.

Die Referenznummer deutet auf einen Dronenangriff.

56. Tài liệu tham khảo cho Chương trình nhóm họp Lối sống và thánh chức

Quellen für das Arbeitsheft der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft

57. Tham khảo bảng và các ví dụ bên dưới để biết thêm thông tin.

Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Tabelle und den Beispielen.

58. Ta cần tham khảo chuyên môn của House để chỉ dẫn việc này à?

Denkst, dass wir die Erfahrung von House brauchen, damit er uns auf diesen Weg bringt?

59. Để viết các sách ấy, ông đã phải tham khảo nhiều nguồn tài liệu.

Er stützte sich auf zahlreiche Quellen, um diese Bücher zu schreiben.

60. Đọc bài viết hướng dẫn tham khảo về GPT để biết thêm thông tin.

Weitere Informationen finden Sie im Leitfaden zu GPTs.

61. Tham khảo lợi ích của tự động gắn thẻ để biết thêm chi tiết.

Weitere Informationen zu den Vorteilen der automatischen Tag-Kennzeichnung finden Sie hier.

62. Hãy tham khảo lại bản liệt kê ở trên bảng từ đầu bài học.

Verweisen Sie auf die Aufzählung an der Tafel vom Anfang der Stunde.

63. Sau đó chúng tôi tham khảo ý kiến một bác sĩ phụ khoa tư.

Wir zogen nun einen unabhängigen Gynäkologen zu Rate.

64. Những Phần Tham Khảo về Danh Hiệu và Tước Vị của Đấng Ky Tô

Hinweise auf Namen und Titel für Christus

65. Đây là sách giáo khoa cơ bản, mà chúng ta luôn luôn tham khảo.

Sie ist unser Hauptlehrbuch, auf das wir ständig zurückgreifen.

66. Tổng thống gửi quân Mỹ tới mà không tham khảo ý kiến của Syria.

Der Präsident sandte US-Truppen, ohne es mit den Syrern abzuklären.

67. * Đề tài tham khảo liên quan: Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô

* Einschlägiger Punkt der Lehre: Das Sühnopfer Jesu Christi

68. Hãy tham khảo Hướng dẫn dành cho nhà phát triển Analytics để biết chi tiết.

Weitere Informationen zu dieser Vorgehensweise finden Sie im Analytics Developers Guide.

69. Tham khảo danh sách các định dạng video được hỗ trợ cho tải lên YouTube.

Diese Liste enthält die unterstützten Videoformate, die auf YouTube hochgeladen werden können.

70. Các sách trong Kinh Thánh được chia thành chương và câu để dễ tham khảo.

Damit man Texte schneller findet, sind die Bibelbücher in Kapitel und Verse unterteilt.

71. Để biết thêm thông tin về AdSense, vui lòng tham khảo các bài viết sau:

Weitere Informationen zu AdSense finden Sie in den folgenden Artikeln:

72. Để diễn đạt chính xác, người dịch phải tham khảo văn bản tiếng Hy Lạp.

Um den Text korrekt wiederzugeben, zog der Übersetzer griechische Textausgaben heran.

73. Vâng, câu trả lời của tôi là sẽ tham khảo ba mô hình lập luận.

Meine Antwort wird sich auf drei Streitmodelle beziehen.

74. Để biết chi tiết, hãy tham khảo kết hợp tham số-chỉ số hợp lệ.

Ausführliche Informationen erhalten Sie unter Gültige Kombinationen von Messwerten und Dimensionen.

75. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo giao thức đấu giá thời gian thực.

Weitere Informationen finden Sie im Protokoll für Echtzeitgebote.

76. Lưu ý: Tham khảo tài liệu tập lệnh để biết các phương pháp hay nhất.

Hinweis: Die Best Practices finden Sie in der Dokumentation zu Skripts.

77. Bạn cũng có thể thêm những ghi chú riêng và câu tham khảo bên lề.

Du könntest dir auch persönliche Notizen und Querverweise an den Seitenrand schreiben.

78. Những người bị chứng rối loạn lo âu nên tham khảo ý kiến bác sĩ.

Wer an einer Angststörung leidet, sollte sich womöglich an einen Arzt wenden.

79. Để biết thêm thông tin về an toàn, bạn hãy nhớ tham khảo: g.co/pixelphonefullinfo

Weitere Sicherheitshinweise finden Sie unter g.co/pixelphonefullinfo.

80. Vui lòng tham khảo các định nghĩa sau đây để diễn giải thông tin này:

Definitionen für die Auswertung dieser Informationen: