1. Khi soạn thư trả lời của bạn:

Sie haben folgende Möglichkeiten, wenn Sie eine Antwort verfassen:

2. Họ trả lời những bức thư điện tử của tôi.

Also beantworteten sie meine Emails.

3. Trong Gmail, các thư trả lời cho một thư được nhóm thành các cuộc hội thoại.

Antworten auf eine Nachricht werden in Konversationen zusammengefasst.

4. Kêu mô-tô đưa thư chờ thư trả lời và quên hết mọi điều ông vừa nghe.

Lassen Sie den Kuriersolange warten... und vergessen Sie, was Sie gehört haben.

5. Lưu và gửi các thư phổ biến với câu trả lời soạn trước.

Sie können häufig gesendete Nachrichten als Antwortvorlage speichern und so wiederverwenden.

6. Tống Thái Tông sai Lư Đa Tốn viết thư trả lời Lê Hoàn.

Ein Bericht unter Verwendung authentischer Briefe.

7. Khi bạn gửi thư, thư trả lời sẽ đi vào địa chỉ Gmail gốc của bạn theo mặc định.

Wenn Sie eine Nachricht senden, gehen die Antworten standardmäßig an Ihre ursprüngliche Gmail-Adresse.

8. Gmail đặt các thư trả lời cho một email trong một chuỗi hội thoại.

In Gmail werden Antworten auf E-Mails in Konversationen zusammengefasst.

9. Porter trả lời: “Bà ngoại ơi, cám ơn bà đã gửi thư cho cháu.

Porter schrieb zurück: „Danke für deine Nachricht, Oma!

10. Em trả lời: “Em bị ung thư trong mắt và phải mổ lấy ra.

„Ich hatte darin Krebs, und es mußte herausgenommen werden“, antwortete er.

11. Không có một lá thư nào của ông được cơ quan nhà nước trả lời.

Kein einziger seiner Briefe an die Behörden wurde beantwortet.

12. Đọc, trả lời và tìm kiếm thư trong Gmail khi bạn không kết nối Internet.

In Gmail können Sie Nachrichten auch dann suchen, lesen und beantworten, wenn Ihr Gerät nicht mit dem Internet verbunden ist.

13. Một cô gái 20 tuổi là Danielle phàn nàn: “Chẳng ai trả lời thư điện tử nữa, và nếu họ trả lời thì cũng phải vài tuần sau.

Danielles (20) spontane Reaktion: „Kein Mensch antwortet heute noch auf E-Mails, und wenn, dann kann das Wochen dauern!

14. MERCUTIO Bất kỳ người đàn ông có thể viết có thể trả lời một lá thư.

Mercutio Jeder Mann, der schreiben kann und Antwort einen Brief.

15. (Tiếng cười) Và ồ, tôi còn chẳng mong đợi gì là họ sẽ trả lời thư.

(Gelächter) Und ich hatte eigentlich keine Antwort erwartet.

16. (Một câu trả lời có thể là bệnh ung thư thường do hút thuốc gây ra).

(Eine mögliche Antwort ist, dass Krebs häufig durch Rauchen verursacht wird.)

17. Đánh dấu các câu trả lời cho những câu hỏi này trong thánh thư của các em.

Markiere die Antworten auf diese Fragen in deinen heiligen Schriften.

18. Nhiều khi người dùng cách làm chứng này có nhận được thư trả lời cảm ơn lắm.

Diejenigen, die in dieser Form Zeugnis geben, erhalten oft Antwortbriefe großer Wertschätzung.

19. Văn phòng nhà nước 1 tuần nay rồi, chưa trả lời 1 bức thư nào của tôi.

Das State Department hat seit Wochen auf keinen Brief geantwortet.

20. Những bức thư điện tử sau đây tiêu biểu cho hơn 1.200 thư trả lời mà các tạp chí Giáo Hội đã nhận được.

Die folgenden E-Mails sind eine Auswahl aus über 1200 Antworten, die bei den Zeitschriften der Kirche eingegangen sind.

21. Lưu ý: Nếu gửi báo cáo phản hồi thì bạn sẽ không nhận được thư trả lời.

Hinweis: Wenn Sie einen Feedbackbericht senden, erhalten Sie keine Antwort.

22. Các thủ thư trong công ty sẽ làm những việc như trả lời cho các nhà quản trị,

Die Bibliothekare der Firma konnten der Geschäftsleitung Fragen beantworten wie:

23. Tóm tắt câu trả lời của người đó và điều các em đã học được từ câu trả lời đó trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.

Fasse seine Antwort und was du daraus gelernt hast in deinem Studientagebuch zusammen.

24. Các đề xuất Trả lời thông minh này sẽ hiển thị dựa trên nội dung thư bạn nhận được.

Diese als "Intelligente Antworten" bezeichneten Vorschläge sind auf den Inhalt der zu beantwortenden Nachricht abgestimmt.

25. Tôi sẽ được trả lời ở những nơi như là một phòng thêm trong nhà, hầm, quá cafe, thư viện.

Ich höre Sachen wie in ein zusätzliches Zimmer im Haus, in den Keller, ins Café, in die Bücherei.

26. Cái dịch vụ trả lời điện thoại của anh không trả lời.

Dein Antwortdienst antwortet nicht.

27. ” Yêu cầu họ viết câu trả lời của họ trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

Sie sollen die Antwort in ihr Studientagebuch schreiben.

28. Mời học sinh trả lời những câu hỏi này trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

Fordern Sie die Schüler auf, diese Fragen in ihrem Studientagebuch zu beantworten.

29. Câu trả lời rất rõ ràng; câu trả lời rất minh bạch; không có nghi ngờ gì đối với câu trả lời đó.

Die Antwort ist klar und deutlich, sie lässt keine Zweifel zu.

30. Bạn có thể thấy các email cũ ở đầu hộp thư đến với gợi ý để trả lời hoặc theo dõi.

Möglicherweise werden Ihnen oben im Posteingang ältere E-Mails vorgeschlagen, die noch nicht beantwortet wurden.

31. Trả lời hay lắm.

Gute Antwort.

32. Sau đó mời họ trả lời câu hỏi sau đây trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư:

Bitten Sie sie anschließend, die folgende Frage in ihrem Studientagebuch zu beantworten:

33. Không có trả lời.

Keine Antwort.

34. Trả lời tốt lắm.

Gute Antwort.

35. Hãy cân nhắc việc đánh dấu các câu trả lời cho các câu hỏi sau đây trong thánh thư của các em:

Markiere die Antwort auf die nachstehenden Fragen in deinen Schriften:

36. Mời học sinh trả lời cho câu hỏi sau đây trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư:

Die Schüler sollen diese Frage in ihrem Studientagebuch beantworten:

37. Mời học sinh trả lời những câu hỏi sau đây trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

Fordern Sie die Schüler auf, die folgenden Fragen in ihrem Studientagebuch zu beantworten.

38. (Các câu trả lời có thể gồm có việc họ “rất chuyên tâm tìm tòi thánh thư,” cầu nguyện và nhịn ăn).

(Mögliche Antworten: Sie haben „eifrig in den Schriften geforscht“, gebetet und gefastet.)

39. Yêu cầu học sinh trả lời trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư cho câu hỏi sau đây:

Die Schüler sollen die Antwort auf die nachstehende Frage in ihr Studientagebuch schreiben.

40. Trả lời đi, Trung Uý.

Beantworten Sie nur die Fragen.

41. Đừng trả lời điện thoại.

Geh nicht ran.

42. Tôi muốn câu trả lời!

Ich will Antworten!

43. Câu trả lời dở ẹc.

Ganz dumme Antwort.

44. Không một ai trả lời.

Keine Reaktion.

45. Trả lời điện thoại nào.

Nimm es, bitte.

46. Câu trả lời hay lắm.

Das ist echt'ne gute Antwort.

47. Máy trả lời tự động:

Anrufbeantworter:

48. Câu trả lời là gì?

Die Antwort?

49. Câu trả lời mấu chốt nằm trong câu trả lời cho 3 câu hỏi đơn giản sau.

Also diese Antwort hängt von den Antworten zu drei einfachen Fragen ab.

50. Nếu Vítor không biết những câu trả lời, thì nó hỏi giảng viên Hội Thiếu Nhi của nó hoặc tra tìm trong thánh thư.

Wenn Vítor die Antwort nicht wusste, fragte er seine PV-Lehrerin oder schaute in den Schriften nach.

51. Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, hãy trình bày lại bằng lời riêng của các em câu trả lời của Lê Hi cho vợ ông.

Gib in deinem Studientagebuch in eigenen Worten die Antwort wieder, die Lehi seiner Frau gibt.

52. Mời học sinh viết những câu trả lời của họ cho câu hỏi trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

Fordern Sie die Schüler auf, ihre Antworten darauf in ihr Studientagebuch zu schreiben.

53. Khả Hãn đợi câu trả lời.

Der Khan will eine Antwort.

54. Khuyến khích học viên trả lời bằng lời lẽ riêng.

Lass den Bibelschüler die Fragen in eigenen Worten beantworten.

55. Yêu cầu họ viết một câu trả lời cho câu hỏi sau đây trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư:

Fordern Sie sie auf, folgende Frage in ihrem Studientagebuch zu beantworten:

56. Yêu cầu lớp học dò theo cùng tìm kiếm cách La Cô Nê đã trả lời bức thư đe dọa của Ghi Đi An Hi.

Die anderen sollen mitlesen und darauf achten, wie sich Lachoneus verhält, nachdem er Giddianhis Drohbrief gelesen hat.

57. Thế Lữ trả lời: "Làm kịch!

Das Theaterstück !ICH rede!

58. Em không trả lời điện thoại.

Du gehst nicht an dein Handy.

59. Chuột chỉ gầm gừ trả lời.

Die Maus nur knurrte als Antwort.

60. Em cần vài câu trả lời.

Du musst mir ein paar Antworten geben.

61. Câu trả lời khôn khéo đấy.

Das ist eine diplomatische Antwort.

62. Câu trả lời quá rõ ràng.

Die Antwort liegt auf der Hand.

63. Câu trả lời rất hiển nhiên.

Die Antwort liegt auf der Hand.

64. Nhưng cú vọ trả lời: " Không "

Aber die Eule erwiderte: " Nein.

65. Bài viết này chia sẻ một số các câu trả lời mà thánh thư và vị tiên tri của chúng ta, Chủ Tịch Thomas S.

In diesem Artikel werden einige Antworten angeführt, die in den heiligen Schriften stehen oder die unser Prophet, Präsident Thomas S.

66. Câu trả lời không thích đáng.

Das ist unwichtig.

67. Câu trả lời là giống nhau.

Die Antwort ist " gleichlang ".

68. Chúng ta cần câu trả lời

Wir brauchen eine Antwort.

69. Ha Ni không thể trả lời.

Ha Ni ist nicht in der Lage zu antworten.

70. Để xác nhận trả phí, trả lời " Có " hoặc nhấn phím 1.

Wenn Sie die Gebühren übernehmen, sagen Sie ja oder drücken Sie die 1.

71. Hoạn quan trả lời ra sao?

Was entgegnete der Eunuch darauf?

72. Trả thực hiện đơn đặt hàng của tôi để lá thư. "

Führen Sie nun meine Bestellungen auf das Schreiben. "

73. Đọc An Ma 26:35–37, và trả lời những câu hỏi sau đây vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em:

Lies Alma 26:35-37 und beantworte diese Fragen in deinem Studientagebuch:

74. Tớ chấp nhận câu trả lời đó.

Okay. l akzeptieren.

75. Thuyền cứu sinh Alabama, trả lời đi.

Rettungsboot, antworten Sie.

76. Trả lời các câu hỏi sau đây:

Beantworte die folgenden Fragen:

77. Anh miễn cưỡng trả lời: “Được rồi!

Widerstrebend meinte er: „Aber nur dies eine Mal, um zu sehen, was da los ist.“

78. Nếu nghe được hãy trả lời ngay.

Wenn Sie uns empfangen, melden Sie sich.

79. Đừng ngắt lời, tôi sẽ trả lời câu hỏi cho cô.

Lass mich doch ausreden.

80. Quentin, tôi cần một câu trả lời.

Quentin, ich brauche eine Antwort.