1. Vua Sa-lô-môn kết luận gì về những sự theo đuổi và thành tích của loài người?

Zu welchem Schluß kam König Salomo in bezug auf menschliche Tätigkeiten und Interessen?

2. Thành thạo không phải là 1 cam kết ghi bàn mà là một sự theo đuổi không ngừng nghỉ.

Meisterschaft ist nicht die Bekenntnis zu einem Ziel, sondern das ständige Streben danach.

3. Các em sẽ để những sự theo đuổi cá nhân chiếm hết năng lực và bầu nhiệt huyết của tuổi trẻ không?

Lässt du zu, dass deine ganze Kraft und dein ganzer Tatendrang für persönliche Interessen verbraucht werden?

4. Hôn nhân đối với những người như thế chỉ được coi là chuyện tạm thời nếu nó cản trở sự theo đuổi, ý thích hay không thích của họ.

Ihrer Meinung nach ist die Ehe, sobald sie mit den eigenen Zielen oder Wunschvorstellungen in Konflikt gerät, nichts weiter als eine vorübergehende Einrichtung.

5. Nếu chúng ta có sự khôn ngoan đến từ sự kính sợ Đức Giê-hô-va thì chúng ta sẽ tránh sự theo đuổi thiển cận nào, và thay vì thế chúng ta sẽ làm gì?

Vor welch kurzsichtigem Streben werden wir uns hüten, wenn wir über die in der Furcht Jehovas wurzelnde Weisheit verfügen, und was werden wir statt dessen tun?

6. Người ta thường thấy là càng cố gắng cải tiến cuộc sống vật chất của mình thì họ càng chìm sâu trong sự theo đuổi của thế gian và gánh trên vai của họ càng nặng hơn.

Folgendes erlebt man immer wieder: Je angestrengter jemand bemüht ist, sich finanziell zu verbessern, desto stärker wird er in weltliche Bestrebungen verstrickt und desto schwerer wird die Last auf seinen Schultern.

7. (Phi-líp 3:15; I Ti-mô-thê 1:19; Hê-bơ-rơ 5:14). Ngay cả khi một người thật sự theo đuổi con đường có vẻ quá khích hoặc nguy hiểm, phải chăng luật ngăn cấm là giải pháp tốt nhất?

(Philipper 3:15; 1. Timotheus 1:19; Hebräer 5:14). Ist selbst dann, wenn jemand tatsächlich einen Lauf einschlägt, der extrem oder gefährlich zu sein scheint, ein Verbot die beste Lösung?

8. Lệnh truyền đầy soi dẫn đó mà đáng lẽ đã dẫn dắt Đức Hồng Y Wolsey đến nơi an toàn thì đã bị hủy hoại bởi sự theo đuổi quyền hành và danh tiếng, sự tìm kiếm của cải và địa vị.

Der inspirierte Auftrag, der Kardinal Wolsey hätte in Sicherheit bringen können, wurde durch das Streben nach Macht und Bedeutung, das Trachten nach Reichtum und Stellung zerstört.

9. Theo David Ownby, Pháp Luân Công dạy rằng "Tự phụ về khả năng, hoặc mong muốn thể hiện là biểu hiện của những chấp trước nguy hiểm", và ông Lý cảnh báo các đệ tử không nên bị phân tâm bởi sự theo đuổi các công năng như vậy.

Laut David Ownby lehrt Falun Gong, dass „Stolz auf die eigenen Fähigkeiten zu sein oder das Verlangen, anzugeben, Anzeichen für gefährliche Eigensinne sind“ und Li warnt seine Jünger, sich nicht vom Streben nach solchen Kräften ablenken zu lassen.

10. Hình tượng nhan nhản trong các nhà thờ, triết lý và truyền thống trái với Kinh Thánh được đề cao nơi bục giảng, và sự theo đuổi quyền lực chính trị đã khiến họ lún sâu vào sự ngoại tình về thiêng liêng với các nước thế gian.

In den Kirchen floriert der Götzendienst, auf der Kanzel werden unbiblische Philosophien und Überlieferungen vertreten, und das Streben nach politischer Macht hat dazu geführt, dass sich die Christenheit immer tiefer in geistigen Ehebruch mit den Nationen der Welt verstrickt hat (Markus 7:13; Offenbarung 18:4, 5, 9).