1. Chính vì sự mù quáng ấy, kẻ thù đã trở lại.

Und in unserer Blindheit ist der Feind zurückgekehrt.

2. Vì chúng ta mù tịt về chính sự mù mờ của mình.

Weil wir blind sind für unsere eigene Blindheit.

3. Vậy bây giờ kiểm tra cái sự mù màu của anh nhé.

Jetzt teste ich, ob du farbenblind bist.

4. Tội duy nhất của anh ta là sự mù quàng trước tình thương của người.

Seine Schuld ist blindes Verlangen nach Eurer Liebe.

5. Trái ngược với sự mù quáng của thế gian, chúng ta có sự sáng nào?

Über welches erleuchtende Licht verfügen wir im Gegensatz zu der Verblendung in der Welt?

6. Tuy nhiên, nhiều người coi sự mù lòa là một tật nguyền đáng khiếp sợ nhất.

Dennoch ist Blindheit die von vielen am meisten gefürchtete Behinderung.

7. Mẹ thực sự mù quáng vì lòng hận thù bố đến nỗi chẳng còn thấy con và Charlotte ư?

Bist du so geblendet von deinem Hass für Dad, dass du mich und Charlotte gar nicht mehr siehst?

8. Tôi muốn nghĩ rằng sự mù lòa của mình... đã khiến ngón tay tôi trở nên nhạy cảm hơn... với các sắc thái.

Ich denke, dass meine Blindheit meinen Fingern eine größere Empfindsamkeit für die Nuancen verleiht.

9. Và thời gian đó, chúng đã biểu lộ những khác biệt tinh tế trong cấu trúc di truyền đằng sau sự mù lòa.

Mit der Zeit zeigten sich feine Unterschiede in der genetischen Bauweise hinter ihrer Blindheit.

10. Thập kỉ sau đó, hóa ra nguyên nhân chủ yếu cho sự mù lòa đó lại là do nhiễm trùng từ một loại vi khuẩn.

Jahrzehnte später zeigt sich, dass die Quelle ihrer Blindheit wahrscheinlich eine bakterielle Infektion war.

11. Một trong những mánh khóe ngầm của kẻ nghịch thù là làm cho chúng ta tin rằng việc sẵn lòng tuân theo các nguyên tắc và các giáo lệnh của Thượng Đế là sự mù quáng vâng lời.

Eine der hinterlistigen Taktiken des Satans besteht darin, uns einzureden, vorbehaltloser Gehorsam gegenüber den Grundsätzen und Geboten Gottes sei blinder Gehorsam.

12. Chính trị hiện tại giống như một trò chơi hoài nghi bởi những chính trị gia, trong khi công chúng bị đẩy ra một bên như ngồi trên những chiếc ghế trong sân vận động mà sự say mê cho chính trị dần phải nhường chỗ cho sự mù lòa và tuyệt vọng.

Politik ähnelt mehr und mehr einem zynischen Teamspiel, gespielt von Politikern während die Öffentlichkeit zur Seite gestoßen wird, als ob sie auf den Zuschauerbänken eines Stadiums sitzt, in der die Leidenschaft für Politik nach und nach Verblendung und Verzweiflung Platz macht.