1. Củng Cố Nhà Cửa và Gia Đình chống lại Sự Tà Ác

Das Zuhause und die Familie gegen Schlechtigkeit wappnen

2. Tìm hiểu cách khắc phục sự cố khi tạo nhóm gia đình của bạn.

Lesen Sie hier, wie Sie Fehler beim Erstellen Ihrer Familiengruppe beheben.

3. Khung xe được gia cố.

Verstärktes Chassis.

4. (b) Làm thế nào sự trò chuyện cởi mở giúp củng cố quan hệ gia đình?

(b) Wieso festigt gute Kommunikation den Zusammenhalt der Familie?

5. Cửa sổ đã được gia cố.

Die Fenster sind zugenagelt.

6. Một gia đình thiếu sự lãnh đạo giống như cố lái một chiếc xe không có tay lái.

Eine Familie ohne Führung ist, als wollte man versuchen, ein Auto ohne Lenkrad zu fahren.

7. Làm thế nào các em có thể sử dụng sự cầu nguyện để củng cố gia đình mình?

Wie könnt ihr durch das Gebet eure Familie stärken?

8. Gia tộc đã cố gắng giết tôi?

Die Familie, die mich töten wollte?

9. Bảo vệ và củng cố gia đình

Die Familie schützen und stärken

10. Sự cố băm

Probleme beim Hashen

11. Và những vị cố vấn này bắt đầu tham gia ngày càng sâu vào cuộc xung đột thực sự.

und diese Berater werden immer involvierter in den Konflikt

12. Cố gắng chứng tỏ cho gia đình à?

Möchtest du der Familie irgendwas beweisen?

13. Bảng dưới đây liệt kê các nguồn sự cố phổ biến với JavaScript của mô-đun lựa chọn tham gia:

In der folgenden Tabelle finden Sie die Fehlerquellen für häufig auftretende JavaScript-Fehler des Opt-in-Moduls:

14. hắn cố bỏ trốn với vương miện hoàng gia.

Als ich abgelehnt habe, versuchte er, mit den Kronjuwelen zu verschwinden.

15. Tôi chỉ cố chăm lo cho gia đình thôi.

Ich versuchte, für meine Familie zu sorgen, Sal.

16. Cố giúp gia đình họ có thêm chút đỉnh.

Ich versuch damit ihren Familien zu helfen.

17. Để đề phòng thì ta sẽ gia cố lại.

Wir haben sie zur Sicherheit verstärkt.

18. Trong nhiều thế kỷ, có những người gọi là bào chế gia cố gắng tìm cho ra thuốc của sự sống.

Einige Jahrhunderte lang gaben sich die sogenannten Alchimisten große Mühe, das Lebenselixier zu entdecken.

19. Con bên trái đã cố gắng mấy ngày liền để tái gia nhập gia đình.

Die Wölfin links versuchte tagelang zur Familie zurückzukehren.

20. Nếu bạn gặp sự cố khi tích hợp mã huy hiệu, hãy thử khắc phục sự cố.

Wenn Sie Probleme bei der Integration des Logocodes haben, rufen Sie diese Seite zur Fehlerbehebung auf.

21. Để biết thêm chi tiết về một sự cố cụ thể, hãy nhấp vào Xem sự cố.

Wenn Sie weitere Details zu einem bestimmten Problem einsehen möchten, klicken Sie auf Problem ansehen.

22. Hãy tiếp tục củng cố nhà cửa và gia đình.

Stärken Sie weiterhin das Zuhause und die Familie.

23. Gia đình của người cố gẳng giải thoát phản cuốc?

Als Familie des Mannes, der einen Verräter befreien will?

24. Sử dụng trình khắc phục sự cố này để nhận trợ giúp về các sự cố kiếm tiền.

Nutze diese Fehlerbehebung bei Problemen mit der Monetarisierung.

25. Cố giải thích sự khởi đầu

Versuche, den Anfang zu erklären

26. Sự cố gì vậy, Cơ trưởng?

Welchen Defekt?

27. Cố vươn tới sự bình phục

Sich wieder fangen

28. Quang hợp phức tạp đến nỗi các khoa học gia vẫn đang cố gắng đưa sự bí mật của nó ra ánh sáng.

Die Photosynthese ist so komplex, daß die Wissenschaft immer noch versucht, ihr Geheimnis zu lüften.

29. Các biến cố hỗn loạn làm rung chuyển cả quốc gia.

Turbulente Ereignisse erschütterten die Nation.

30. Ngài Tướng quân đang cố gắng trở thành chính trị gia.

Der General versucht, Politiker zu sein.

31. Tôi có thể củng cố gia đình của mình bằng cách

Ich kann meine Familie stärken, indem ich

32. Cố vấn an ninh Quốc gia Cafferty đang trên đường tới.

Sicherheitsberaterin Cafferty ist unterwegs.

33. Nếu bạn vẫn đang gặp sự cố, hãy thử sử dụng công cụ khắc phục sự cố của chúng tôi.

Sollten die Probleme weiterhin bestehen, verwenden Sie unser Tool zur Fehlerbehebung.

34. Việc gia cố thành quách của nhà Holdfast thường là do người trong gia tộc đảm nhận.

Die Instandhaltung einer Feste obliegt im Allgemeinen dem Lord der Feste.

35. Em thật sự đã cố rồi Willy.

Ich habe es wirklich versucht, Willy.

36. Chúng tôi có sự cố năm cuối.

Es gab da ein Problemchen kurz vor dem Abschluss, aber...

37. Khi củng cố gia đình của mình thì chúng ta cũng củng cố Giáo Hội, cộng đồng, và thế giới.

Wenn wir unsere Familie stärken, stärken wir auch die Kirche, die Allgemeinheit und die Welt.

38. Do đó, họ cố ép Chúa Giê-su tham gia chính trị.

Deshalb bedrängen sie Jesus, politisch aktiv zu werden.

39. Tôi đang cố để tham gia vào biệt đội chống Meta human

Ich versuche, in die Anti-Meta-Menschen - Task Force zu kommen.

40. Đây có phải sự cố dự liệu được?

War es ein vorhersehbares Ereignis?

41. Các bạn là người cầm đầu gia đình phải tiếp tục cố gắng để gia đình được cứu rỗi.

Ihr Familienhäupter müßt weiterhin angestrengt an der Rettung eurer Hausgemeinschaft arbeiten.

42. Ôi con yêu, con có sự cố hả?

Schatz, ist dir was passiert?

43. Quyền Năng Củng Cố của Sự Chuộc Tội

Die stärkende Macht des Sühnopfers

44. Những giọt mồ hôi của sự cố gắng.

Der Schweiß der Anstrengung.

45. Sự kiện bầu cử diễn ra an toàn, không có sự cố.

Insgesamt verlief die Wahl ruhig und ohne Zwischenfälle.

46. Đây không phải là sự cố quần áo.

Es handelt sich hier nicht um Garderobenversagen!

47. (Gia-cơ 1:13) Hơn nữa, người viết Thi-thiên ghi: “Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác, thì, Chúa ôi!

Und der Psalmist schrieb: „Wären Vergehungen das, worauf du achtest, o Jah, o Jehova, wer könnte bestehen?“

48. Như chúng ta biết, nó đang cố gắng làm suy yếu và hủy diệt nền tảng thật sự của xã hội chúng ta, là gia đình.

Wir wissen ja, dass der Satan das Fundament unserer Gesellschaft, nämlich die Familie, zu untergraben und zu vernichten sucht.

49. Bạn có thể gửi phản hồi về các sự cố khi xem video trên ứng dụng Google Play Phim bằng cách chuyển tới Cài đặt > Báo cáo sự cố ngay sau sự cố phát lại của mình.

Wählen Sie direkt nach Auftreten des Wiedergabeproblems Einstellungen > Problem melden aus, um Ihr Feedback zu Problemen mit der Google Play Filme & Serien App an Google zu senden.

50. Tôi cố phấn đấu với tâm trạng buồn nản ngày càng gia tăng.

Ich bemühte mich, gegen meine wachsende Niedergeschlagenheit anzukämpfen.

51. Khi các giao ước được tuân giữ thì gia đình được củng cố.

Wenn man seine Bündnisse hält, wird die Familie gestärkt.

52. Vậy hãy cố gắng hết sức để nhiệt tình tham gia thánh chức.

Dann tu im Predigtdienst dein Äußerstes und geh darin auf (1.

53. Nếu bạn cố gắng đổi phiếu mua hàng và gặp sự cố, hãy thử các bước sau.

Wenn Sie ein Angebot einlösen möchten, dabei jedoch Probleme auftreten, versuchen Sie Folgendes.

54. Tuần Lễ thứ 2: Cầu nguyện chung gia đình, học thánh thư chung gia đình, và buổi họp tối gia đình có thể củng cố gia đình của tôi.

2. Woche: Das Familiengebet, das gemeinsame Studium in den Schriften und der Familienabend können meine Familie stärken.

55. Bạn có thể sử dụng trình khắc phục sự cố này để giải quyết mọi sự cố với hồ sơ đăng ký Ad Grants.

Sie können diese Anleitung zur Fehlerbehebung nutzen, um Probleme mit Ihrer Bewerbung für Google Ad Grants zu lösen.

56. Đó là sự cố tình nhắm mắt làm ngơ.

Das war keine Ignoranz.

57. Cần có sự cố gắng liên tục để gìn giữ sự bình an.

Ihn zu bewahren erfordert fleißiges Bemühen.

58. Sự cải đạo là một nền tảng để củng cố, gia tăng chứng ngôn và làm cho chứng ngôn đó được sâu sắc và rộng lớn hơn.

Die Bekehrung vergrößert, vertieft und erweitert das Fundament, das durch unser Zeugnis gelegt wurde.

59. Tôi đang cố tìm tên sát nhân thực sự.

Ich will den wahren Mörder finden.

60. Tôi sẽ cố gắng tạo ra sự buồn chán.

Ich werde mit geballter Langeweile angreifen.

61. Sự hiệp một đòi hỏi hết sức cố gắng

Warum Einheit nicht von selbst kommt

62. Rồi bạn cố nén đi sự buồn rầu của bạn—vâng, và bạn cố cầm giọt nước mắt.

Dann versuche, deinen Schmerz zu unterdrücken — und deine Tränen zurückzuhalten.

63. Gia quyến của người quá cố luôn luôn tự hỏi: “Người chết ở đâu?”

Für die Hinterbliebenen stellt sich durchaus die Frage, wo sich die Toten tatsächlich befinden.

64. Tôi phải nói chuyện với Cố vấn An ninh Quốc gia ngay lập tức.

Ich muss sofort den Nationalen Sicherheitsberater sprechen.

65. Người cố ý không cấp dưỡng cho gia đình có thể bị khai trừ.

Die Weigerung, für die Familie zu sorgen, kann zu einem Gemeinschaftsentzug führen.

66. Hãy cố nhớ điều đó. và chúng ta cần cung cấp cho gia đình.

Wir haben diesen Weg eingeschlagen, weil die Stadt stirbt, und wir müssen für die Sicherheit unsere Familien sorgen.

67. Phải, nhưng các chính trị gia nhà nghề, họ đang đào hào cố thủ.

Aber die Karrierepolitiker sind unbeugsamer als je zuvor.

68. Broderick, giám đốc một trung tâm cố vấn về hôn nhân và gia đình).

Broderick, Leiter eines Ehe- und Familienzentrums).

69. Hay là nó chỉ nhằm củng cố địa vị, sự giàu có cho gia đình, hoặc đem lại mối lợi tài chính nào đó?’—Châm-ngôn 20:21.

Oder geht es darum, das Ansehen der Familie zu fördern, Reichtum oder finanzielle Vorteile zu erlangen?“ (Sprüche 20:21).

70. Trong buổi học hỏi gia đình, tại sao chúng ta nên có sự cố gắng đặc biệt để bồi đắp tấm lòng, và điều này đòi hỏi gì?

Warum sollten im Familienstudium besondere Anstrengungen unternommen werden, das Herz zu formen, und was ist dafür erforderlich?

71. Với hành động này Ludwig cố gắng củng cố sự chính danh của tước hiệu hoàng đế của ông.

Durch diese Akte versuchte Ludwig die Legitimation seiner Kaiserwürde zu verstärken.

72. Sự cố gắng của họ đã đưa đến thành công.

Ihre Bemühungen waren erfolgreich.

73. Nếu bạn vẫn đang gặp sự cố, hãy truy cập trang web hỗ trợ của Roku để biết thông tin khắc phục sự cố bổ sung.

Sollte es weiterhin Probleme geben, besuchen Sie die Roku-Supportwebsite.

74. Tại sao còn phải xây thêm công sự kiên cố?

Warum fügt er noch eine unüberwindbare Befestigung hinzu?

75. * Cố gắng để có được sự ngay chính cá nhân

* bemüht sich, würdig zu sein

76. Dữ liệu sự cố có sẵn cho hai tháng trước.

Absturzdaten sind für die vergangenen zwei Monate verfügbar.

77. Một cố gắng hời hợt để lảng tránh sự thật?

Ein dummer Versuch, nicht ehrlich zu sein?

78. Khách hàng gặp sự cố trong phòng vệ sinh nam.

Ein Kunde hatte einen Unfall auf der Männertoilette.

79. Mai là ngày quan trọng để cố gắng cứu lấy công ty của gia đình.

Habe morgen einen großen Tag im Büro vor mir und versuche das Unternehmen meiner Familie zu retten.

80. Sự cố gắng cuối cùng để được lại anh em

Eine letzte Bemühung, ihn zu gewinnen