1. Còn lâu nữa tôi mới có thể thực sự dùng được nó.

Ich sehne mich nach entsprechender Verwendung.

2. Dầu vậy, sự dùng máu này đề ra một kiểu mẫu có ý nghĩa.

Dennoch lieferte dieser Gebrauch des Blutes ein bedeutungsvolles Muster.

3. Bạn nghĩ gì về việc thi đua ráng vượt hơn người khác trong sự dùng ngôn-ngữ thô tục?

Wie denkst du über das Wetteifern mit anderen in der Verwendung einer schmutzigen Sprache?

4. Chúng ta đã thật sự dùng cạn nước của toàn bộ một con sông Bắc Mỹ chỉ để tưới tiêu.

Wir haben buchstäblich einen ganzen Fluss aufgebraucht für Bewässerung.

5. Nhưng bạo lực là biện pháp thiển cận khi mà ta thực sự dùng nó đi giải quyết kè thù.

Aber Gewalt ist eine kurzsichtige Lösung, wenn es wirklich darum geht, sich um seine Feinde zu kümmern.

6. 18. a) Trong trường hợp có sự dùng miệng lưỡi thiếu thận trọng, mỗi người liên hệ nên theo đường lối đúng nào?

18. (a) Wie sollte man sich richtigerweise verhalten, wenn es unabsichtlich zu einem falschen Gebrauch der Zunge gekommen ist?

7. Vì vậy cho nên vị Tổng-thư-ký Liên-hiệp-quốc đã khuyến cáo: “Chúng ta phải hết sức chống đối sự dùng không-gian vào mục đích quân-sự.

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen warnte: „Wir müssen uns der zunehmenden Militarisierung des Weltraums entschieden zur Wehr setzen.

8. Dĩ nhiên, tài liệu mà bạn sẽ thực sự dùng phải tùy thuộc vào những yếu tố như chủ đề bài giảng, mục tiêu của bạn, cử tọa và thời gian bạn có.

Faktoren wie das Thema, das Ziel, die Zuhörerschaft und die verfügbare Zeit sollten letztlich bestimmen, welchen Stoff du tatsächlich verwendest.

9. Tôi thực sự dùng nó cho phát triển cá nhân và nhận thức của tôi về chiến lược và phương pháp giảng dạy và quản lý lớp học, và tất cả những khía cạnh khác nhau của lớp học.

Ich habe diese Methode für mein persönliches Vorankommen verwendet und meine persönlichen Gedanken zu Unterrichtsstrategien, Methodik und Klassenführung zu entwickeln, unterstützt durch die verschiedenen Videodarstellungen eines Klassenzimmers.