1. Lòng ông sôi sục sự căm thù em mình.

Er hatte nur Hass für seinen Bruder übrig.

2. Sáng mai, anh sẽ vẫn còn cảm thấy sự căm thù.

Du wirst den Hass noch morgen früh spüren.

3. Các lời giảng dạy của họ đã gây ra sự chia rẽ và làm tăng thêm sự căm thù giữa những người khác tín ngưỡng và nòi giống.

Ihre Lehren haben Spaltungen hervorgerufen und zwischen Menschen mit unterschiedlicher Religion und Volkszugehörigkeit Haß geschürt.

4. Tuy nhiên, họ có thể cố tình quên rằng những người bác bỏ tôn giáo cũng có thể gây ra nhiều sự căm thù và cố chấp như những người ủng hộ nó.

Aber sie übersehen dabei geflissentlich, dass Verächter der Religion den Hass und die Intoleranz genauso schüren können wie deren Unterstützer.

5. 18 Vào tháng 4 năm 1994, khi sự căm thù về chủng tộc bộc phát, ít nhất 180 nhân-chứng, kể cả anh giám thị thành phố ở Kigali, thủ đô xứ Rwanda, cùng với cả gia đình anh bị giết chết.

18 Als sich im April 1994 der Haß zwischen den Volksgruppen entlud, wurden mindestens 180 Zeugen Jehovas umgebracht — unter ihnen der Stadtaufseher der Hauptstadt Kigali und seine ganze Familie.