1. Nó làm tôi sởn da gà.

Seltsam.

2. Nhưng thây kệ, lão ta sởn gáy.

Aber egal, der hat's verdient.

3. Chị biết chuyện gì làm sởn gai óc không?

Weißt du, was wirklich gruselig ist?

4. Tôi cũng ngồi xuống sởn da gà khắp người.

Ich setzte mich auch, mit Gänsehaut überall.

5. Để cho hắn tận hưởng cảm giác sởn gai óc.

Er soll seine Gänsehaut genießen.

6. " Dark Was the Night. " Lần nào nghe cũng sởn da gà.

" Dark was the Night. " Das berührt mich immer wieder.

7. Tôi sởn gai ốc mất nếu phải nằm trên cái giường đó lần nữa

Meine Zehennägel rollen sich auf, wenn ich nur ans Bett denke.

8. Tôi chỉ thấy da mình sởn gai ốc nội tạng thì lộn hết cả lên...

Ich fühle mich, als würde meine Haut kribbeln und meine Organe sich verschieben und...

9. Tôi vẫn còn nhớ cái cảm giác sởn gai ốc khi bạn quay phim tôi tối qua.

Und es war voll gruselig, wie du mich gestern Nacht gefilmt hast.

10. Có cái gì đó nặng nề trong không khí chung quanh mặc dù đang ở trong rừng, nó làm cho tôi thấy hơi rợn người, sởn gai ốc.

Es lag etwas Bedrückendes in der Luft, sogar in dem Wald, was mich irgendwie nervös und gereizt machte.

11. Sơ nói sơ Jude đổi ý rồi mà.

Sie sagten, Schwester Jude änderte ihre Meinung.

12. Các hồ sơ này là các hồ sơ cá nhân.

Diese Aufzeichnungen waren menschliche Bezugsformate.

13. Sơ tuyển

Vorqualifizierung

14. Sơ suất?

Ein Ausrutscher?

15. Sơ khởi.

Ruhig beginnend.

16. Mỗi đêm khi chúng ta ngủ gần bên nhau tôi nghĩ tới Sơ với hình ảnh đó... và tôi muốn sấn tới chạm vào Sơ, ôm Sơ và vuốt ve Sơ.

So stelle ich Sie mir jede Nacht vor dem Schlafengehen vor und ich möchte die Hand ausstrecken und Sie berühren, halten und fühlen.

17. Trẻ sơ sinh!

Newborn!

18. BẢN SƠ LƯỢC

LANDESÜBERSICHT

19. Như vậy dân Y-sơ-ra-ên chỉ trang bị sơ sài.

Die Israeliten waren also nur leicht bewaffnet.

20. * Xem Y Sơ Ra Ên—Sự quy tụ của Y Sơ Ra Ên

* Siehe Israel—Die Sammlung Israels

21. trẻ sơ sinh

infant [Säuglinge]

22. Rất sơ hở.

Wir sind völlig ungeschützt.

23. Ts.Wells, sơ tán!

Dr. Wells, evakuieren!

24. Rất thô sơ.

Sehr primitiv.

25. Sơ tán ngôi làng.

Sichert das Dorf.

26. Hồ sơ (tiếng Nga)

Profil (russisch)

27. Điều đó có thể là lý do khiến tôi đang hoảng 1 chút chứ không chỉ vì lượng cà phê và đường tôi đã uống -- nhưng điều này thực sự làm sởn gáy đối với 1 nhà kinh doanh.

Darum bin ich augenblicklich etwas in Panik - anders als bei all dem Koffein und Zucker, den ich hatte - aber dies ist für einen Unternehmer wirklich unheimlich.

28. Theo ước tính sơ sơ, bạn không quan hệ tình dục trong 1.839 ngày.

Nach meiner groben Einschätzung, hattest du seit 1839 Tagen keinen Sex mehr.

29. Sơ lược phần 1:

KERNPUNKTE AUS TEIL EINS:

30. Hồ sơ trên FIVB

Porträt bei der FIVB

31. [Sơ đồ Pixel 3]

[Pixel 3-Abbildung]

32. Ta quá sơ hở.

Wir sind zu ungeschützt.

33. Hộp sơ cứu đây.

Setz dich her.

34. Sơ lược lịch sử

Geschichtlicher Abriss

35. Hồ sơ vụ án.

Fallakte, bitte.

36. Thô sơ, nguy hiểm.

Roh, gefährlich.

37. Hồ sơ cảnh sát?

Polizeiakte?

38. □ Những người Y-sơ-ra-ên đã sơ xuất điều kiện gì về việc cầu nguyện?

■ Welches Erfordernis bezüglich des Gebets wurde von vielen Israeliten übersehen?

39. Có lẽ khi bạn thấy vậy, bạn sẽ nói, oh, tôi hiểu sơ sơ rồi đấy.

Ich glaube, wenn man das so sieht kann man sagen, dass das ein bisschen klarer wird.

40. Sơ đồ trang web Google Tin tức sử dụng giao thức sơ đồ trang web.

Eine Google News-Sitemap basiert auf dem Sitemap-Protokoll.

41. Tôi đã đọc hồ sơ.

Ich habe die Akten gelesen.

42. Dùng sơ yếu lý lịch.

Bring eine Kurzbewerbung in Umlauf.

43. Những thứ sơ đẳng ấy.

Einfache Dinge.

44. Hồ & sơ tăng tốc độ

Beschleunigungsprofil

45. khai báo sơ đồ màu

Farb Map Deklaration

46. Vậy, để lập hồ sơ,...

Geben Sie zu Protokoll!

47. Tôi không như sơ Jude.

Ich bin nicht wie Schwester Jude.

48. Đó là một sơ suất.

Die hat dich verraten.

49. Văn phòng hồ sơ công.

Ins Bürgeramt.

50. Lệnh sơ tán khẩn cấp...

Evakuierungsprozess ist im Gang.

51. Đã xem hồ sơ chưa?

Haben Sie die Patientenakte gelesen?

52. Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

Sie ist sehr heiß, Schwester.

53. (Tiếng cười) Điều đó có thể là lý do khiến tôi đang hoảng 1 chút chứ không chỉ vì lượng cà phê và đường tôi đã uống -- nhưng điều này thực sự làm sởn gáy đối với 1 nhà kinh doanh.

(Gelächter) Darum bin ich augenblicklich etwas in Panik - anders als bei all dem Koffein und Zucker, den ich hatte - aber dies ist für einen Unternehmer wirklich unheimlich.

54. Để thiết lập hồ sơ GuideStar, bạn cần xác nhận hồ sơ của tổ chức bạn:

Um ein GuideStar-Profil einzurichten, musst du Anspruch auf das Profil deiner Organisation erheben:

55. Ê Sai phân biệt Y Sơ Ra Ên tà ác với Y Sơ Ra Ên ngay chính

Jesaja unterscheidet zwischen dem schlechten Israel und dem rechtschaffenen Israel

56. ôi, em sơ ý quá.

Ach schau was ich gemacht hab.

57. Ngoại trừ phần " sơ sài ",

Ohne den Teil mit der kühlen Welle.

58. Tìm hiểu hồ sơ đi.

Studiert die Akten.

59. Có đồ sơ cứu không?

Hat jemand Verbandszeug?

60. khai báo sơ đồ dốc

Steigungs Map Deklaration

61. Đơn sơ như chùa ấy.

Klösterlich.

62. Tệp chỉ mục sơ đồ trang web của bạn liệt kê hơn 50.000 sơ đồ trang web.

In Ihrer Sitemap-Indexdatei sind mehr als 50.000 Sitemaps aufgeführt.

63. khai báo sơ đồ chuẩn

Normalen Map Deklaration

64. Tạo hồ sơ sao lưu

Sicherungsprofil erstellen

65. Đã lấy được hồ sơ.

Akte gesichert.

66. Sơ tán phòng tiệc đi!

Räumt den Ballsaal!

67. Tìm bới sơ sơ để tìm vàng và rồi bỏ cuộc liền thì không thể giàu được.

Wer nach materiellen Schätzen graben will, es aber bereits nach den ersten Spatenstichen wieder aufgibt, kann keine Reichtümer erwerben.

68. Vì vậy tiếng Tây Ban Nha trở thành một phần trong giáo án sơ - sơ - trung cấp.

Spanisch wurde also Teil des Curriculums auf das vorbereitende Vor-Medizinstudium.

69. Sơ có nghĩ men rượu đã làm tổn thương óc phán đoán vấn đề của Sơ không?

Denken Sie, dass Alkohol... Ihr Urteilsvermögen beeinträchtigt hat?

70. Họ sẽ không có trong hồ sơ chính phủ và họ sẽ không có hồ sơ tiền án.

Sie werden nicht in irgendeiner Regierungsdatei auftauchen und sie werden kein Vorstrafenregister haben.

71. Hình như một sơ đồ nhà.

Sieht aus wie ein Grundriss.

72. Chỉ có một sơ suất thôi.

Es war ein Ausrutscher.

73. Tiếc là chưa chọn hồ sơ

Es wurde kein Profil ausgewählt

74. Loại hồ sơ giấy tờ gì?

Welche Art von Papierkram?

75. Các hồ sơ bị niêm phong.

Die Unterlagen waren versiegelt.

76. khai báo sơ đồ mật độ

Dichte Map Deklaration

77. Điện Capitol đang được sơ tán.

Das Kapitol wird evakuiert.

78. xem hồ sơ nghi phạm đi.

Überprüfen Sie den Verdächtigen.

79. Cô có học sơ cứu à?

Du hast es gut gemacht, Hast du einen Erste Hilfe Kurs gemacht?

80. Những thông tin thuần sơ cấp.

Rohdaten.