1. Đây là sở trường của tao đấy.

Ist sicher auch spaßig.

2. Có vẻ như đúng sở trường của em rồi.

Sieht ganz so aus, als wärst du in deinem Element.

3. Thú thực, đây đâu phải sở trường của đệ.

Den Modus habe ich nicht so gut drauf.

4. Vũ khí sở trường của cô là súng săn.

Ihre Waffe ist ein Jagdmesser.

5. Sở trường của cô là Ảo thuật và Ma thuật.

Ihre Fächer sind Kräuterkunde und Hexerei.

6. Thiết kế nội thất không phải sở trường của tôi.

Innendesign ist nicht mein Ding.

7. Giờ anh đang nói đến sở trường của em đấy.

Jetzt redest du von meiner Spezialität.

8. Trên cùng một nền tảng, phát huy sở trường của riêng họ.

Sie tun hier das, worin sie gut sind.

9. “Cuộc đua nước rút 100 và 220 mét là sở trường của Creed.

Der Hundertmeterlauf und der Zweihundertmeterlauf waren Creeds Disziplinen.

10. Delaney nói với chúng tôi rằng cô có một sở trường rất đặc biệt.

Delaney sagte, du hast ein besonderes Talent.

11. Vu khống là sở trường của hắn, và hắn cố dùng khả năng này trong hội thánh.

Die Verleumdung ist eines seiner Spezialgebiete, und er versucht, sie in die Christenversammlung hineinzutragen.

12. Chúng tôi học cùng trường đại học, và gã này có một có mánh lới sở trường.

Wir waren zusammen auf der Uni und dieser Typ hier hatte einen Trick drauf, den er immer machte.

13. Hôm nay một giáo sĩ đã làm gà rán và khoai tây ngon tuyệt, ăn kèm với món sở trường của chị là rau trộn cà chua!

Heute hat eine Missionarin eine leckere Mahlzeit zubereitet: Brathähnchen, Pommes frites und Tomatensalat — ihre Spezialität.

14. Anh Wallace Liverance, thành viên của cơ sở Trường Ga-la-át đã phục vụ 17 năm ở Bolivia, cho bài giảng cuối trong phần này của chương trình.

Dieser Teil des Programms wurde von Wallace Liverance abgeschlossen, der zu den Unterweisern der Gileadschule gehört und 17 Jahre lang in Bolivien diente.

15. Với sở trường lanh lợi và chạy nhanh của một con beo, A-léc-xan-đơ vượt qua Tiểu Á, tiến về phía nam xâm nhập Ê-díp-tô, và tiếp tục tiến đến tận biên giới phía tây của Ấn Độ.

Mit der Behendigkeit und Schnelligkeit eines Leoparden rückte Alexander über Kleinasien vor, im Süden bis hinein nach Ägypten und von da bis an die Westgrenze Indiens.