1. Những học sinh trung học đang hướng dẫn học sinh trung học.

Und das hier sind High School Kinder die High School Kinder unterrichten.

2. Học sinh giỏi tại trưởng tiểu học.

Nur Einsen in der Grundschule.

3. Không phải tâm lý học, sinh học.

Nicht Psychologie, Biologie.

4. Học sinh đăng ký xét học bổng.

Die Schüler erhielten Stipendien.

5. Yêu cầu học sinh khác ra trước lớp học và đứng bên cạnh em học sinh đầu tiên.

Bitten sie einen weiteren Schüler, nach vorne zu kommen und sich neben den ersten Schüler zu stellen.

6. Tại trường Đại học Kỹ thuật München và tại Đại học Würzburg, ông học về địa chất, cổ sinh vật học và sinh học.

An der Technischen Universität München sowie an der Universität Würzburg studierte er Geologie, Paläontologie und Biologie.

7. Học sinh: Cần tây

Kind: Sellerie.

8. Sinh học thực vật.

Biologischer Pflanzenbau.

9. Học sinh: Hành tây.

Kind: Eine Zwiebel.

10. Phát quang sinh học.

Biolumineszenz.

11. Vũ khí sinh học.

'ne biologische Waffe.

12. La bàn sinh học

Ein eingebauter Kompass

13. Son Sen, sinh năm 1930, học về giáo dục và văn học; Hu Nim, sinh năm 1932, học luật.

Son, Jahrgang 1930, studierte Pädagogik und Literatur, Hu, geboren 1932, Jura.

14. Cậu ta trông như học sinh tiểu học.

Sie sieht aus wie eine Grundschülerin.

15. Yeah, nếu con là học sinh tiểu học.

Ja, wenn ich in der Grundschule wäre.

16. Thằng bé là học sinh tiểu học mà.

Er ist ein Grundschüler.

17. Các cô cậu học sinh, hãy học vật lý.

Jungs und Mädchen, wenn ihr zuschaut, studiert Physik.

18. Một thành phần sinh học.

Eine biologische Komponente.

19. Các Sinh Hoạt Học Tập

Lernaufgaben

20. Vũ khí sinh học sao?

Eine Biowaffe?

21. Albena Simenove học tại Đại học Sofia chuyên ngành sinh học và hóa học.

Albena Simeonowa studierte an der Universität Sofia Biologie und Chemie.

22. Một vũ khí sinh học.

Eine biologische Waffe?

23. Một số họ đã là sinh viên trong một khóa học tôi về sinh học tiến hóa.

Vor ein paar dieser Studenten, hielt ich Vorlesungen über Evolutionsbiologie.

24. Học sinh năm nhất lưu ý rằng không một học sinh nào được phép vào Rừng Cấm.

Die Erstklässler nehmen bitte zur Kenntnis, dass unser Wald von keinem Schüler betreten werden darf.

25. Đồng nghĩa với việc các học sinh đó đang học được 1 nửa lượng kiến thức theo tiêu chuẩn, vì nếu 1 học sinh quấy rối trong lớp thì những học sinh còn lại không thể học được.

Das heißt, dass diese Schüler nur die Hälfte von dem lernen, was sie lernen müssten, denn wenn ein Kind die Klasse stört, kann niemand lernen.

26. Mời hai học sinh ra trước lớp học và giúp nâng đôi cánh tay của học sinh đang cầm các đồ vật.

Bitten Sie zwei Schüler, nach vorne zu kommen und die Arme desjenigen zu stützen, der die Gegenstände hält.

27. Yêu cầu hai học sinh ra đứng trước lớp học.

Bitten Sie zwei Schüler, nach vorn zu kommen.

28. Tiền vệ tại trung học, một học sinh đáng kể.

Highschool-Quarterback, Durchschnittsschüler.

29. Trong lớp học, mời một học sinh lên trước lớp.

Bitten Sie einen Schüler, nach vorne zu kommen.

30. Học sinh học tốt hơn nhiều khi chúng tương tác với học liệu.

Schüler lernen viel besser, wenn sie mit der Materie interagieren.

31. "Vậy có nghĩa là về sinh học, di truyền học?"

"Also Biologie, Gene?"

32. Học Sinh Lớp Giáo Lý Nâng Cao Việc Học Tập

Seminarschüler begeben sich auf eine höhere Ebene des Lernens

33. Chia lớp học ra thành từng nhóm ba học sinh.

Teilen Sie die Klasse in Dreiergruppen auf.

34. Họ bắt học sinh học những môn như tiếng Latin

Sie zwangen uns Dinge wie Latein zu lernen.

35. Rồi thì họ phải học về giải phẫu học, về sinh lý học.

Sie müssen dann die Anatomie lernen und müssen die Physiologie lernen.

36. Các học sinh, sinh viên được khuyến khích phát triển một thói quen học thánh thư hằng ngày.

Die Schüler werden dazu angehalten, sich das tägliche Schriftstudium zur Gewohnheit zu machen.

37. Sau khi người học sinh thứ hai đã hít đất xong, hãy hỏi người học sinh thứ nhất:

Wenn er damit fertig ist, fragen Sie den ersten Schüler:

38. Bạn có thể trả tiền đồng phục, giảm học phí, xây nhà vệ sinh, hỗ trợ học sinh nữ băng vệ sinh, vân vân

Man könnte für die Uniformen zahlen, man könnte Gebühren abschaffen, man könnte Toiletten hinstellen, man könnte den Mädchen Damenbinden geben usw. usw.

39. Trong sinh vật học, nó gọi là phát sinh thần kinh.

In der Biologie nennt man das Neurogenese.

40. Học sinh có thể về nhà trong kì nghỉ Giáng Sinh.

Weihnachten geht’s nach Hause.

41. Năng lượng sinh học là gì?

Was ist Bioenergie?

42. Một thứ vũ khí sinh học.

Biologische Waffen.

43. Bài tập lớn môn sinh học.

Sie haben kaltes Blut.

44. Đó là phản ứng sinh học.

Das ist biologisch notwendig.

45. Mời các học sinh hành động

Die Schüler zum Handeln auffordern

46. Sinh vật học, là chủ yếu.

Vor allem Biologie.

47. Khuyến khích học sinh áp dụng

Die Schüler bestärken, das Gelernte in die Tat umzusetzen

48. Bằng chứng nghịch lại sinh học

Was gegen eine biologische Ursache spricht

49. Học sinh đầu tiên đã đến lớp mỗi ngày, nhưng học sinh thứ hai đã không đi học hai tuần qua vì bị bệnh.

Der erste Schüler ist jeden Tag in der Schule gewesen, aber der zweite war die letzten beiden Wochen krank.

50. Con có biết là hồi đại học, ta từng học ngành sinh học không?

Wusstest du, dass ich Biologie studiert habe?

51. Nhưng làn sóng mới các nhà cổ sinh vật học - các sinh viên đã tốt nghiệp của tôi - thu thập các dấu ấn sinh học.

Aber die neue Welle der Paläontologen, meine Studenten, sammeln Biomarker (Biologische Merkmale).

52. Cậu là học sinh trung học khác duy nhất trong phòng.

Du warst der einzige andere Schüler im Raum.

53. lượng kiến thức theo tiêu chuẩn, vì nếu 1 học sinh quấy rối trong lớp thì những học sinh còn lại không thể học được.

Das heißt, dass diese Schüler nur die Hälfte von dem lernen, was sie lernen müssten, denn wenn ein Kind die Klasse stört, kann niemand lernen.

54. Ngành sinh lượng tử quy tụ các nhà vật lý lượng tử, sinh học, sinh học phân tử -- đó là một lĩnh vực đa chuyên môn.

Die Quantenbiologie führt Quantenphysiker, Biochemiker und Molekularbiologen zusammen -- sie ist sehr interdisziplinär.

55. Tôi không trách nhà sinh học khi họ không muốn học cơ học lượng tử.

Ich halte den Biologen nicht vor, dass sie sich die Quantenmechanik nicht aneignen wollten oder mussten;

56. Monica, học sinh siêu sao của tôi.

Monica! Meine Star-Schülerin.

57. Vũ khí sinh học gồm 2 phần.

Die Bio-Waffe besteht aus zwei Komponenten.

58. " Vậy có nghĩa là về sinh học, di truyền học? " Bà hỏi.

" Also Biologie, Gene? " sagte sie.

59. Các trường trung học thường yêu cầu học sinh mặc đồng phục.

Schüler müssen immer eine Schuluniform tragen.

60. Ngay cả học sinh tiểu học cũng không chơi trò thế này!

Sogar Kinder in der Grundschule spielen nicht solche Spiele!

61. Tôi là nhà sinh vật học mà.

Ich bin Biologe, OK?

62. Pekka Himanen (sinh 1973), nhà triết học.

Pekka Himanen (* 1973), finnischer Philosoph

63. Học sinh: Tôi là người bánh gừng.

Kinder: Ich bin der Lebkuchenmann.

64. Các học sinh vận hành trò chơi

Die Schüler und Schülerinnen sind für das Spiel verantwortlich.

65. Sinh tại Morocco, học hành ở Paris.

Stammt aus Marokko, Studium in Paris.

66. Chia học sinh ra thành ba nhóm.

Teilen Sie die Schüler in drei Gruppen ein.

67. Ba học sinh đã bị bắt cóc.

Drei Schülerinnen wurden entführt.

68. Vũ khí sinh học Alpha và Omega.

Die Alpha und Omega Biowaffe.

69. Không cần trường học cho học sinh có nhu cầu đặc biệt.

Keine Sonderschule.

70. Sitcom này trở nên phổ biến giữa các học sinh tiểu học.

Diese Sitcom war besonders bei Grundschülern populär.

71. Học sinh và phụ huynh cần bạn.

Schüler und Eltern brauchen euch.

72. Đa số là học sinh nội trú.

Ein Großteil sind Fahrschüler.

73. Là học sinh năm cuối, không phải chị nên học bài sao?

Als ein Abschlussschülerin, solltest du jetzt nicht lernen?

74. học sinh năm hai, nhà khảo cổ học kiêm nhà thám hiểm.

Highschool-Schüler, Archäologe und Abenteurer.

75. Làm cho bài học thích nghi với nhu cầu của học sinh

Lektionen auf die Schüler zuschneiden

76. Bất kì học sinh nào không thực hiện sẽ bị đuổi học.

Zuwiderhandlungen werden mit Schulverweis geahndet.

77. Bất kì học sinh nào bất tuân lệnh sẽ bị đuổi học.

Zuwiderhandelnde werden der Schule verwiesen.

78. Mời các học sinh giở đến 2 Nê Phi 9:6, và yêu cầu một học sinh đọc to câu đó.

Fordern Sie die Schüler auf, 2 Nephi 9:6 aufzuschlagen, und bitten Sie einen Schüler, den Vers vorzulesen.

79. là một khoản tiền nhiều hơn cả học phí để một học sinh học tại Harvard.

Oder - wenn man darüber nachdenkt - $60. 000 sind auch mehr, als was es kostet, jemanden nach Harvard zu schicken.

80. Trường học phục vụ bữa sáng trước giờ học, và chỉ dành cho học sinh nghèo.

Schulen servieren Frühstück vor Unterrichtsbeginn und nur arme Kinder durften eines bekommen.