1. Sinh học thực vật.

Biologischer Pflanzenbau.

2. Phát quang sinh học.

Biolumineszenz.

3. Vũ khí sinh học.

'ne biologische Waffe.

4. La bàn sinh học

Ein eingebauter Kompass

5. Một thành phần sinh học.

Eine biologische Komponente.

6. Vũ khí sinh học sao?

Eine Biowaffe?

7. Một vũ khí sinh học.

Eine biologische Waffe?

8. Năng lượng sinh học là gì?

Was ist Bioenergie?

9. Một thứ vũ khí sinh học.

Biologische Waffen.

10. Bài tập lớn môn sinh học.

Sie haben kaltes Blut.

11. Đó là phản ứng sinh học.

Das ist biologisch notwendig.

12. Bằng chứng nghịch lại sinh học

Was gegen eine biologische Ursache spricht

13. Vũ khí sinh học gồm 2 phần.

Die Bio-Waffe besteht aus zwei Komponenten.

14. Không phải tâm lý học, sinh học.

Nicht Psychologie, Biologie.

15. Vũ khí sinh học Alpha và Omega.

Die Alpha und Omega Biowaffe.

16. Hãy cùng chiêm ngưỡng vũ trụ sinh học!

Betrachten Sie den biologischen Kosmos!

17. Chào mừng công nghệ cao về sinh học.

Willkommen zur Super-Biologie!

18. Sinh học lượng tử vẫn còn non trẻ.

Die Quantenbiologie steckt noch in den Kinderschuhen.

19. Tôi thích kiểm soát cấu trúc sinh học.

Ich liebe es, die Infrastruktur der Biologie zu manipulieren.

20. Tòa nhà sinh học Woodrue bị bỏ hoang

Das verlassene Woodrue Gewächshaus.

21. Đây là mạch xung sinh học biến tốc.

Der so genannte kaskadierende biogenische Impuls.

22. Vũ khí sinh học đã được khởi động.

Eine biologische Waffe wurde gezündet!

23. Pinehearst, 1 công ty công nghệ sinh học?

Pinehearst, die Bio-Tech Firma?

24. [ Tôi có phải là hiểm hoạ sinh học? ] ( Cười )

[ " Bin ich eine biologische Gefahr? " ] ( Lachen )

25. Vũ khí sinh học chắc chắn có hiệu quả.

Die Biowaffe funktioniert.

26. Giống với nhà sinh học phân tử hơn đấy.

Eher Molekularbiologin.

27. Nào, lột quần áo sinh học của nó ra.

Ziehen wir ihm den biomechanischen Anzug aus.

28. Cơ thể sinh học của chồng cô đã chết.

Der organische Teil Ihres Mannes Alex ist tot.

29. Đó là thứ gọi là năng lượng sinh học.

Das ist Bioenergie.

30. Nó thu hút rất nhiều chủng loài sinh học.

Er bringt viel Biodiversität mit sich.

31. Tôi thích làm sinh học nhân tạo tổng hợp.

Ich liebe es, synthetische Biologie zu betreiben.

32. Để bào chữa, anh đã trượt môn sinh học.

Zu meiner Verteidigung, ich bin in Biologie durchgefallen.

33. Điều đó thật vô lý về mặt sinh học!

Das macht keinen biologischen Sinn.

34. Không có bất kì công nghệ hi-tech nào ở đây cả, chỉ có bản chất sinh học được khám phá bằng chính sinh học.

Es gibt hier keine High-Tech Spielereien, einfach nur Biologie, die durch Biologie aufgedeckt wurde.

35. Không có bất kì công nghệ hi- tech nào ở đây cả, chỉ có bản chất sinh học được khám phá bằng chính sinh học.

Es gibt hier keine High- Tech Spielereien, einfach nur Biologie, die durch Biologie aufgedeckt wurde.

36. Vì thế sử dụng sự tiến hóa trong sinh học và trong sinh học vô cơ, đối với tôi khá cuốn hút, khá thú vị.

Evolution zu benutzen, in der Biologie und in der organischen Biologie, ist für mich recht anziehend, ziemlich spannend.

37. Khí sinh học, hay khí bãi rác, là một nhiên liệu sinh học được sản xuất thông qua giai đoạn trung gian của tiêu hóa kỵ khí gồm chủ yếu là 45-90% mêtan sinh học được sản xuất và carbon dioxide.

Biogas oder Deponiegas ist ein Biokraftstoff, der durch anaerobe Vergärung entsteht und der zu 45–90 % aus biologisch erzeugtem Methan und Kohlendioxid besteht.

38. Ngành sinh lượng tử quy tụ các nhà vật lý lượng tử, sinh học, sinh học phân tử -- đó là một lĩnh vực đa chuyên môn.

Die Quantenbiologie führt Quantenphysiker, Biochemiker und Molekularbiologen zusammen -- sie ist sehr interdisziplinär.

39. Đó chính là phương pháp sinh học của chúng tôi.

Das ist also unser biologischer Ansatz heute.

40. 'Hẳn là có một thành phần bản năng sinh học'?

" Es gibt eine biologische Komponente? "

41. "Vậy có nghĩa là về sinh học, di truyền học?"

"Also Biologie, Gene?"

42. lò phản ứng sinh học đó trải kín vết thương

Und dieser Bioreaktor wird sich in das Wundbett legen.

43. Con thằn lằn vừa phát tán tác nhân sinh học.

Das Echsenwesen hat einen biologischen Stoff freigesetzt.

44. Hiệu suất sinh học mới thực sự đáng quan tâm.

Der biologische Ertrag ist wirklich wichtig.

45. Chỉ là-là đồng hồ đo sinh học của Skye.

Das ist Skyes Biometer-Uhr.

46. Mỗi người phải mặc đồ chống vũ khí sinh học.

Jeder hat seinen eigenen Chemikalienschutzanzug.

47. Một nhà vi sinh học giải thích về niềm tin

Eine Mikrobiologin spricht über ihren Glauben

48. Họ bắt học sinh học những môn như tiếng Latin

Sie zwangen uns Dinge wie Latein zu lernen.

49. Linh hồn bất tử—Nguồn gốc phát sinh học thuyết

Unsterblichkeit der Seele — Der Ursprung der Lehre

50. Anh hiểu sinh học hữu cơ hơn bất cứ ai.

Du bist der Bio-Organik Experte.

51. phụ trách chương trình sinh học của lực lượng đặc biệt.

Ich leite die Bio-Cover-Unit.

52. Chúng chỉ là tổng hợp của các cơ quan sinh học.

Sie bestehen auch nur aus einer Ansammlung von Organen.

53. Nhà sinh học thường không phải là nhà lý thuyết giỏi.

Biologen sind generell keine guten Theoretiker.

54. Amy, em giúp Ben tìm sách giáo khoa sinh học nhé?

Amy, würdest du Ben helfen, ein Biologiebuch zu finden?

55. Một nhà công nghệ sinh học giải thích về niềm tin

Ein Biotechnologe spricht über seinen Glauben

56. Giai đoạn phôi thai của một sự nhận dạng sinh học.

Ein biologischer Marker.

57. Vậy sao không phải là công nghệ sinh học cá nhân?

Warum nicht also auch persönliche Biotech?

58. Cô cũng biết một chút về sinh học phân tử chứ.

Ahnung von Molekularbiologie?

59. 5 Linh hồn bất tử—Nguồn gốc phát sinh học thuyết

5 Unsterblichkeit der Seele — Der Ursprung der Lehre

60. Các chức năng cơ quan phức tạp hoặc thay đổi đặc tính chung trong cấu trúc sinh học cũng có thể đóng vai trò là dấu ấn sinh học.

Komplexe Organfunktionen oder charakteristische Veränderungen in biologischen Strukturen können auch als Biomarker dienen.

61. Anh là nhà khoa học khả kính nhất trong lĩnh vực Anh hiểu sự đa dạng sinh học--đa dạng cây trồng là nền tảng sinh học nông nghiệp.

Er hat einfach verstanden, dass Artenvielfalt - speziell von Nutzpflanzen - das biologische Fundament der Landwirtschaft ist.

62. Câu chuyện này không chỉ bó gọn trong lĩnh vực công nghệ mô phỏng sinh học, nó đi xa hơn, tới cái mà tôi gọi là cộng sinh sinh học.

Es ist eine Geschichte, die über Bionik hinausgeht, hin zu etwas, das ich Biosymbiose nenne.

63. " Vậy có nghĩa là về sinh học, di truyền học? " Bà hỏi.

" Also Biologie, Gene? " sagte sie.

64. Và sau đó tôi chuyển sang lĩnh vực công nghệ sinh học.

Dann ging ich in die Biotechnologie.

65. Một số các nhà sinh học bảo tồn là khá cấp tiến.

Einige dieser Umweltbiologen sind ziemlich radikal.

66. Đấy là thông số thực của nhiên liệu sinh học Châu Âu.

Das trifft auf europäische Bio- Brennstoffe zu.

67. Nguy hiểm sinh học được phân chia thành 4 nhóm nguy cơ.

Pathogene werden nach ihrem Gefahrenpotential für den Menschen in vier Risikogruppen eingeteilt.

68. Đây là kho tàng đa dạng sinh học di truyền của ngô.

Mexiko ist also das Reservoir der genetischen Varianz für Mais.

69. Trypsin được sử dụng cho nhiều quá trình công nghệ sinh học.

Hefen werden für eine Vielzahl biotechnischer Verfahren verwendet.

70. Và 35 nhà khoa học, những nhà sinh học bảo tồn và sinh học phân tử, gặp gỡ nhau cơ bản để xem họ có thể hợp tác trong công việc.

Und 35 Wissenschaftler, Umweltbiologen und Molekularbiologen, trafen sich im Grunde erstmal, um ihre gegenseitige Arbeit kennenzulernen.

71. Thời đại này rất tuyệt để làm một nhà sinh học phân tử.

Es ist eine gute Zeit, um Molekularbiologin zu sein.

72. Chưa bao giờ thú vị hơn trở thành nhà sinh học như thế.

Es war nie aufregender oder wichtiger, Biologe zu sein.

73. Học sinh học tốt hơn nhiều khi chúng tương tác với học liệu.

Schüler lernen viel besser, wenn sie mit der Materie interagieren.

74. " Bartheleme sẽ học ngành Sinh học phân tử hoặc Nghệ thuật trình diễn.

( Bartheleme wird Molekularbiologie studieren oder darstellenden Tanz. )

75. Cảm xúc sinh học bình thường của anh là thương tiếc ông ta.

Du bist biologisch dazu programmiert Gefühle für ihn zu haben.

76. Mối tương quan giữa sinh học và kiến trúc có thể thấy rõ.

Sehr interessante Parallelen also zwischen der biologischen und der ingenieurtechnischen Welt.

77. Các núi đáy biển rất quan trọng đối với đa dạng sinh học.

Unterwasserberge sind wichtig für die Artenvielfalt.

78. Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.

Das ist ihr Dreh- und Angelpunkt, das ist Biologie, der natürliche Instinkt.

79. Nhưng, hẳn là có gì đó liên quan đến bản năng sinh học.

Es hängt wohl zusammen mit der Biologie.

80. Và mỗi phần của cơ chế này đều hợp lý trong sinh học.

Und jeder einzelne Schritt dieses Mechanismus ist tatsächlich vorstellbar in der Biologie.