1. Rắn chắc đấy.

Stramm.

2. Xương —Rắn chắc đến kinh ngạc

Knochen: Erstaunlich stabil

3. Họ cần một bàn tay rắn chắc.

Sie brauchen eine starke Hand.

4. Chàng trai với cái đầu rắn chắc...

Der Typ muss'n Dachschaden haben, als verdeckter Ermittler zu arbeiten.

5. Tôi ốm, nhưng tôi rắn chắc lắm.

Ich bin dünn, aber kräftig.

6. Chắc là bạn anh đang lấy rượu rắn.

Ihr Freund, der sich Medizin holt.

7. Và cái đắt nhất làm gỗ bách rắn chắc

Und der ist aus reiner Hinoki- Zypresse

8. Và cái đắt nhất làm gỗ bách rắn chắc.

Und der ist aus reiner Hinoki-Zypresse.

9. Tôi tự hào vì có thân thể rắn chắc.

Ich hielt mich körperlich topfit und war mächtig stolz darauf.

10. Tôi thích đàn ông có bắp tay rắn chắc lắm.

Ich liebe Männer mit einem festen Bizeps.

11. Ban đầu, cái này rất rắn chắc với 1 cái lỗ.

Ursprünglich war das alles massiv mit einem Loch darin.

12. Một cánh tay rắn chắc kéo dài một thanh kiếm ngắn.

Das Glück ist mit den Tapferen.

13. Nếu theo những bước trên, anh sẽ có được cơ bắp rắn chắc.

So baut er Muskeln auf, ohne seinem Körper zu schaden.

14. Hoặc là nếu chiếu sáng từ phía trên, nó sẽ trở nên rắn chắc hơn.

Käme das Licht von oben, schiene das Pferd solide.

15. Hung thủ của chúng ta đã dùng tới thứ vũ khí rất nhỏ mà rắn chắc.

Unser Mörder hat eine kleine, kompakte Waffe benutzt.

16. Mặt đất rắn chắc đó cũng giống như một nền tảng đức tin là tính liêm chính của cá nhân.

Diese solide Grundlage für ein Fundament des Glaubens ist unsere Rechtschaffenheit.

17. Chắc chắn, những đồ dùng này rất hữu dụng để đánh đuổi những thú săn mồi như chó sói và rắn.

Diese Werkzeuge eigneten sich zweifellos sehr gut dazu, Räuber wie beispielsweise Wölfe und Schlangen zu vertreiben.

18. Chúng ta có đặc ân và trách nhiệm để xây đắp các nền tảng rắn chắc và vững vàng như thế.

Wir haben nun das Recht und die Pflicht, auf diese sichere und stabile Grundlage zu bauen.

19. Cậu ta đã 29 tuổi, rất khỏe mạnh, rắn chắc, cao 1. 98 mét nặng 120 kg, mà còn bị gục.

Er ist 29, sehr gut gebaut, schlank, 1m95 groß, wiegt 120 kg, und er ist am Ende.

20. Và nhìn vào những chiến binh rắn chắc, vững chãi này. nhìn ra phía đại dương và tránh xa khỏi giông bão.

Schauen Sie sich diese soliden, stabilen kleinen Soldaten an, die zum Ozean blicken und vor der Witterung schützen.

21. Chúng tôi đưa cho học sinh một viên đá nhỏ và khuyến khích họ luôn luôn rắn chắc như đá trong Đấng Ky Tô.

„Wir geben jedem Schüler einen kleinen Stein und fordern sie auf, felsenfest in Christus zu verbleiben.

22. Cha mẹ cần phải cứng rắn trong những gì đúng, đồng thời luôn luôn tỏ cho con cái biết chắc họ yêu thương chúng.

Eltern müssen unnachgiebig für das Rechte eintreten, und gleichzeitig müssen sie ihre Kinder immer ihrer Liebe versichern.

23. Rắn chuông.

Klapperschlange.

24. Rừng và mọi cây ngoài đồng hãy ca ngợi Chúa; và các ngươi, bnhững tảng đá rắn chắc, hãy khóc lên vì vui mừng!

Laßt die Wälder und alle Bäume des Feldes den Herrn preisen, und ihr festen bGesteine, weint vor Freude!

25. Nhưng mấy con rắn bò dưới đất thì là rắn thật.

Die anderen Schlangen auf dem Boden sind aber echt.

26. Lời này chắc chắn không gợi lên ý tưởng là sẽ có một thứ công lý cứng rắn, nghiêm khắc, vô tình cảm, phải không?

Das deutet gewiß nicht auf starre, unbeugsame und gefühllose Gerechtigkeit hin.

27. Những ai đến gặp Pha-ra-ôn chắc hẳn thấy hình đầu con rắn hổ mang đáng sợ chìa ra ở giữa mão của ông.

Niemand, der sich Pharao näherte, konnte die unheilverkündende Nachbildung eines Kobrakopfes übersehen, der in der Mitte seiner Krone angebracht war.

28. Mặt nạ rắn.

Die Masken von Schlangen.

29. Rắn hổ mang

Aspisvipern.

30. Để tránh thảm kịch như vậy, người ta đã cột loại dây thừng hoặc dây thép vào tảng đá rắn chắc dọc theo sườn núi Huayna Picchu.

Damit solche Unglücke nicht mehr passieren, wurden an der Bergflanke des Huayna Picchu starke Stahlseile am Felsen befestigt.

31. CON RẮN quấn quanh cây cột này trông giống rắn thật, phải không?

IST die Schlange an diesem Pfahl echt?

32. Chính trong giây phút mà tôi sắp rơi xuống, thì tôi cảm thấy một bàn tay rắn chắc nắm lấy cánh tay tôi và kéo tôi lên.

Gerade in dem Augenblick, als ich daran war, zu fallen, packte mich eine Hand fest am Arm und zog mich herauf.

33. Da rắn, kể cả rắn hổ mang, thì nhớp nháp và luôn luôn lạnh.

Die Haut von Schlangen, auch von Kobras, ist schleimig und immer kalt.

34. Tôi cứng rắn lắm.

Ich bin ein großes Mädchen.

35. Chúng thờ thần Rắn.

Sie huldigen... der Vision-Schlange.

36. Chào, gã cứng rắn.

Hallo, harter Junge.

37. Và hễ ai bị rắn cắn mà nhìn lên con rắn đồng, thì được sống.

Jeder Gebissene, der zur Schlange aufblickt, so die göttliche Belehrung, bleibt am Leben.

38. Con Rắn không phải con rắn hèn mọn, mà là tạo vật đã dùng con rắn, tức Sa-tan Ma-quỉ (Khải-huyền 12:9).

Mit der „Frau“ ist nicht Eva gemeint, sondern Jehovas himmlische Organisation, die Mutter seiner geistgesalbten Diener auf der Erde (Galater 4:26) (1.

39. Có khoảng 100 loài rắn độc, kể cả hổ mang, rắn chuông và hổ mang nước.

Zu den etwa 100 Arten von Grubenottern zählen unter anderem Kupferköpfe, Klapperschlangen und Wassermokassins.

40. Rắn rung chuông trả đũa

Gefahr durch Rezepte

41. Lột mặt nạ con rắn

Die Entlarvung der Schlange

42. “Tai” của rắn hổ-mang

„Donnerndes Schweigen“ zum Krieg

43. Tôi muốn đầu con rắn.

Ich will den Kopf der Schlange.

44. Mày cũng rắn mặt đấy.

Nun ja, du hast Mut.

45. Dạy một tuần chất rắn.

Unterrichten Sie eine ganze Woche.

46. Mặt đất là chất rắn.

Der Boden ist fest.

47. Rắn lải đen ( Racer snakes ).

Schlanknattern.

48. Anh ta cứng rắn đấy.

Er war zäh.

49. Rắn hổ mang thì điếc.

Kobras sind taub.

50. Đồ rắn độc dối trá!

Du lügende Schlange!

51. Giết rắn phải chặt đầu.

Um eine Schlange zu töten, schneidet man ihr den Kopf ab.

52. Ừ, nó là rắn chuông.

Das ist eine Klapperschlange, ja.

53. Dòng dõi của con rắn

Der Same der Schlange

54. Để ta yên, đồ rắn rết!

Lasst mich allein, Schlange!

55. Rắn chuông tấn công khách à?

Eine Klapperschlange hat einen Gast gebissen?

56. Hãy cứng rắn trước thuộc hạ.

Verhärte dich gegen Untergebene.

57. Khấn xong, rắn trắng biến mất.

Nach dem Nacktmull wird die Schlange gezogen.

58. Và những kẻ nào bị rắn cắn mà nhìn lên con rắn bằng đồng thì được khỏe lại.

Die Leute, die gebissen worden sind, schauen die Kupferschlange an und werden wieder gesund.

59. Akers là một con rắn độc.

Akers ist eine Schlange.

60. Bằng nanh của con rắn thần.

Mit einem Basilisken-Giftzahn.

61. Rượu có thể cắn như rắn

Alkohol kann zubeißen wie eine Schlange

62. Khủng khiếp, như " Rắn khổng lồ "

Gruseliger als Anaconda.

63. Từ loài rắn Hổ Tây Tạng.

Von einer tibetischen Grubenotter.

64. Dưới đó có nhiều rắn lắm.

Weiß nicht, aber da unten gibt es'ne Menge Schlangen.

65. Con non còn bị rắn bắt.

Ihm folgte Ernst Schlange.

66. Đối tượng được nhắc đến nơi Sáng-thế Ký 3:15 là Con Rắn—không phải con rắn hèn mọn, mà là tạo vật đã dùng con rắn (Khải-huyền 12:9).

Bei dem in 1. Mose 3:15 Angesprochenen handelt es sich um die Schlange — nicht um die buchstäbliche Schlange, sondern um denjenigen, der sie benutzte (Offenbarung 12:9).

67. Và nếu họ nói nó là chất rắn nó sẽ không còn là chất rắn, nó sẽ bay hơi.

Und wenn sie sagen, es ist ein Festkörper, dann wird es bald nicht mehr fest sein, sondern verdunsten.

68. Ảo Tưởng về Tính Cứng Rắn

Eingebildete Unempfindlichkeit

69. Mày quá cứng rắn, đúng không?

Du bist zu tough, oder?

70. Cứ tỏ ra cứng rắn đi.

Spiel weiter den Starken.

71. Những sự lựa chọn đó, xảy ra hằng trăm lần hầu như mỗi ngày, chuẩn bị cho mặt đất rắn chắc nơi chúng ta xây lên ngôi nhà đức tin của mình.

Diese Entscheidungen, an den meisten Tagen sind es hunderte, bereiten den festen Boden vor, auf dem unser Gebäude des Glaubens errichtet wird.

72. 8 Đó là một acái ách bằng sắt, đó là một dây trói buộc rắn chắc; đó là những cái còng tay, những dây xiềng xích, những gông cùm của ngục giới.

8 Es ist ein eisernes aJoch, es ist ein starkes Band, es sind wahrhaftig die Handschellen und Ketten und Fußeisen und Fesseln der Hölle.

73. DYAD là một con rắn lắm đầu.

Das DYAD ist eine Hydra.

74. (Và nó nói qua miệng con rắn.)

(Und er sprach durch den Mund der Schlange.)

75. Giống như con rắn xúi giục Eva.

Sagte die Schlange zu Eva.

76. Không. đánh rắn phải đánh ngay đầu

Schneidet den Kopf ab und die Schlange kann nicht zustoßen.

77. Cô là rồng, là rắn, hay ngựa?

Sind Sie Drache, Schlange, Pferd?

78. Rắn rết và gì gì đó ấy.

Ihr wisst schon, wegen Schlangen und sowas eben.

79. Trẻ em sẽ bị rắn cắn không?

Werden kleine Kinder nicht von Schlangen gebissen werden?

80. Loài hổ mang chúa chỉ ăn rắn.

Königskobras fressen nur andere Schlangen.