1. " Ra đi, hiên ngang ra đi... "

" Reite dahin, reite... "

2. " Ra đi, hiên ngang ra đi, Cái bóng trả lời

" Reite dahin, reite, in die große Weite,

3. Bỏ ra đi.

Lass los.

4. Khai ra đi

Sag es ihnen.

5. Ra đi Ken!

Komm raus!

6. Rút ra đi.

Raus da.

7. Buông ra đi!

Lass einfach los!

8. • Bỏ nhà ra đi

• Weglaufen von zu Hause

9. Mở mắt ra đi.

Mach deine Augen auf.

10. Lấy nó ra đi!

Dann raus damit.

11. Chia nhau ra đi.

Teilen wir uns auf.

12. Xoè tay kia ra đi.

Halten Sie die andere Hand hoch.

13. Nói thẳng ra đi, Marshal.

Sprecht bitte offen.

14. Cởi đồ bay ra đi.

Zieh deine Kluft aus.

15. Hút nọc độc ra đi.

Saug das Gift raus!

16. Duỗi ra đi anh bạn.

Mach weiter.

17. Hãy nói thẳng ra đi.

Sag es mir einfach offen.

18. Mở to mắt ra đi.

Halte die Augen offen.

19. ♫ Ông mau mau cuốn gói ra đi Lẳng lặng ra đi không nói một lời ♫

" Er gibt es auf und packt sein Zeug Und schleicht sich davon und haut dann ab.

20. tôi muốn ông ta ra đi.

Ich will, dass er weg ist.

21. Thả dây bên kia ra đi.

Löse die andere Leine.

22. Cởi nó ra đi, thủy thủ.

Runter damit, Seemann.

23. Cắt tay áo nó ra đi

Schneidet ihm den Ärmel ab.

24. Bộ phận của Ra-đi-ô?

Funkgeräte?

25. Phản đối, WilPharma phải ra đi

Wir sagen NEIN.WilPharma muss gehn

26. Mở nắp ca-pô ra đi.

Mach die Haube auf.

27. Nhiều chóp bu đã ra đi.

Wie viele von den hohen Tieren.

28. Những thiếu nữ bỏ nhà ra đi.

Junge Mädchen laufen von zu Hause weg.

29. Đồ sâu bọ đó phải ra đi.

Dieses Ungeziefer muss verschwinden.

30. Giờ cô cởi quần áo ra đi.

Du kannst dich jetzt ausziehen.

31. Ra đi chứ còn đợi gì nữa.

Komm, du musst raus.

32. ♫ Ông lẳng lặng ra đi... ♫

" Er schleicht sich davon und... "

33. Công khai mấy cuốn băng ra đi.

Veröffentliche die Kassetten.

34. Bảo kỹ thuật viên lui ra đi.

Ihr Techniker soll zurückfliegen.

35. Móc túi ra đi đồ con lợn.

Leer deine Taschen aus, Arschloch.

36. Ngày mai tôi sẽ ra đi [truyền giáo].”

Morgen gehe ich [auf Mission].“

37. Giờ thì nói nó thả tôi ra đi.

Pfeift dieses Ding zurück.

38. Giúp ta cởi mớ giẻ này ra đi.

Hilf mir aus den Lumpen.

39. Vậy bố kể truyện ngắn đó ra đi.

Das wird also ein langes Märchen.

40. 4 bóng đèn, 2 cái ra- đi- ô.

Vier Glühbirnen und zwei Radios.

41. Cô Melly sẽ ra đi trong thanh thản.

Melly soll in Frieden sterben.

42. Hi vọng ông ấy ra đi thanh thản.

Der in Frieden ruhen möge.

43. Nới khuy cổ váy của cô ra đi.

Knöpf dein Kleid oben auf.

44. Khi nó ra đi, người sẽ được tự do.

Wenn er fort ist, werdet Ihr frei sein!

45. Cô muốn nói gì thì nói toẹt ra đi.

Jetzt rück schon raus mit der Sprache.

46. Và hậu quả là, Rebekah ra đi mãi mãi.

Deswegen ging Rebekah, für immer.

47. Nói em điều chị muốn bộc lộ ra đi.

Verrat mir doch, was rauskommen soll?

48. Vậy sao cô không nói toẹt ra đi, Felicia?

Warum schenken Sie mir nicht einfach reinen Wein ein, Felicia, huh?

49. Joseph... nếu con bóp cò bố sẽ ra đi

Joseph... Wenn du abdrückst, geh ich weg.

50. Tại sao phụ vương lại ra đi thế này?

Wie konntest du mich so früh verlassen?

51. Chúng tôi tưởng cậu đã giũ áo ra đi.

Ich dachte, Ihr wärt für immer weggegangen.

52. Nếu như ông không ra đi trong im lặng

Wenn Sie nicht ruhig gehen.

53. WK: 4 bóng đèn, 2 cái ra-đi-ô.

WK: Vier Glühbirnen und zwei Radios.

54. Em muốn bà ấy ra đi vào sáng mai.

Sie soll morgen abreisen.

55. Không, không, không có gì cả, cởi nó ra đi.

Nein, ihnen gehts gut. Nehmen sie es ab.

56. “Và chuyện rằng, ông ra đi vào vùng hoang dã.

„Und es begab sich: Er zog in die Wildnis.

57. Và những vong hồn không thích lẳng lặng ra đi.

Und sie haben kein Interesse daran, leise zu gehen.

58. Tôi để họ ra đi để dành chỗ cho cô.

Ich entließ sie, um Platz für Sie zu schaffen.

59. Thì ta sẽ khóc thương sự ra đi của anh.

Dann werde ich dein Hinscheiden ebenfalls betrauern.

60. Nhưng em sẽ không ra đi mà không giã từ.

Aber ich wollte nicht gehen, ohne mich zu verabschieden.

61. Vì vậy, ông một mình lên thuyền lớn ra đi.

Er gibt vor, allein im Boot gefahren zu sein.

62. Có quà cho mày trong túi đó Mở ra đi.

Da ist ein Geschenk für dich in der Tasche.

63. Phải, còn chồng của mẹ thì lại muốn ra đi.

Ja, mein Mann ist freiwillig gegangen.

64. Bây giờ hãy lôi đầu từ lỗ đít ra đi!

Benutze endlich mal deinen Kopf.

65. 4 Và chuyện rằng, ông ra đi vào vùng hoang dã.

4 Und es begab sich: Er zog in die Wildnis.

66. Hãy giải quyết ngay không thì em có thể ra đi

Sag es jetzt oder ich feuere dich und denke noch nicht einmal eine Minute darüber nach.

67. Năm 14 tuổi, tôi bỏ nhà ra đi lần đầu tiên.

Mit 14 bin ich zum ersten Mal von zu Hause weggelaufen.

68. Và cùng với ngọn lửa, nỗi sợ hãi sẽ ra đi.

Und mit den Flammen, verschwindet auch deine Angst.

69. Sao ngài ấy lại ra đi vào đêm trước cuộc chiến?

Warum geht er am Vorabend der Schlacht?

70. ♪ Anh đã nuốt lời thề và ra đi về Tombstone

Er brach seinen Schwur und ritt nach Tombstone

71. Chúng ta sẽ không ra đi lặng lẽ trong bóng đêm!

" Wir werden nicht wortlos untergehen! "

72. Đàn ông ra đi để được thử thách lòng can đảm.

Männer ziehen davon, um ihren Mut unter Beweis zu stellen.

73. Dù cô ấy còn sống, nhưng cô ấy đã ra đi.

Obwohl sie noch lebt, gibt es sie vielleicht nicht mehr.

74. Họ hăng hái ra đi, kéo theo làn sóng ái quốc.

„Ich gehe in den Kampf mit dem leichtesten aller leichten Herzen . . .

75. Họ nói đã xong và chúng ta nên ra đi thôi.

Die haben gesagt, dass sie fertig sind und wir raus kommen sollen.

76. Đó là lựa chọn của họ, ở lại hay ra đi.

Es ist ihre Wahl, ob sie gehen oder bleiben.

77. Ta sẽ không ngoan ngoãn ra đi và chết cóng ngoài đó.

Ich gehe nicht einfach, um dort zu erfrieren.

78. Nhóc siêu phàm. Cậu và huy chương bạc tách nhau ra đi.

Wunderfrau, du und Silbermedaille, ihr schert aus.

79. Và tôi đã thấy điều đó trong sự ra đi của ông.

Und den Sinn Eures Todes werde ich nun suchen.

80. Tôi muốn gặp ai đó ở quê nhà trước khi ra đi.

Ich möchte jemand von daheim sehen, bevor ich gehe.