1. Rồi. Nó chuồn mất rồi Barnes.

Der Mann ist im Untergrund, bis er freiwillig auftaucht.

2. Nó ngủ rồi, say lắm rồi.

Oh, er ist weg, weit weg.

3. Được rồi, đến lúc diễn rồi.

Okay, Zeit für den Auftritt.

4. Được rồi, cô bắt thóp tôi rồi.

Ok, hast mich erwischt.

5. Tôi nói rồi, lộn nhà thờ rồi.

Ich sage dir, es ist die falsche Kirche.

6. Rồi, rồi, tằn tiện chỗ đó nhé.

Okay, okay, vergiss es.

7. Nàng đây rồi Cô dâu đến rồi

Die Braut ist da Hier kommt die Braut

8. Được rồi, được rồi chú bạch tuộc

Also gut, Krake.

9. Biết rồi, chú mày đã nói rồi.

Ja, hast du schon gesagt.

10. Nó gần xong rồi, gần xong rồi

Es ist fast da, fast, fast

11. Rồi, phương án về nhà đi mất rồi.

Da geht unsere Spritztour nach Hause.

12. Được rồi, em mở đèn lên được rồi.

Jetzt kannst du es anmachen.

13. Và rồi, được rồi, tôi cạo lông nách.

Okay, also rasiere ich mir die Achseln.

14. Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

Also er läuft auf und ab, auf und ab, auf und ab.

15. Câu đã liên can rồi đến nó rồi.

Sie hängen schon längst mit drin.

16. Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.

Meister, schlechte Nachrichten.

17. Lôi hết ghế, rồi cửa rồi ắc quy ra...

Nimm die Sitze raus, die Türen, die Batterie...

18. Rồi, ta có thể thấy con phát chán rồi

Ja, nun... wie ich sehe, bist du bereits jetzt schon gelangweilt.

19. Ếch đã kêu rồi, đến giờ về nhà rồi.

Die Frösche quaken, Zeit, nachhause zu gehen.

20. Rồi lão lợi dụng ta chán chê. Rồi, vù!

Aber als er fertig war, zack, weg.

21. Rồi rồi, của mày đây, đồ chó lười biếng.

Hier, dann nimm es doch, du verpennter Hund.

22. Được rồi, cũng biết được kha khá rồi đấy.

Ok, das ist'ne Menge.

23. " Được rồi, được rồi, được rồi, " đó không phải là những gì chúng tao muốn biết, Ted.

" Okay, okay, okay... " ist nicht, was wir hören wollen, Ted.

24. Rồi mắt ngấn lệ, ông nói: “Tôi sắp chết rồi!”

Er blinzelte ein paar Tränen fort und sagte: „Ich werde sterben!“

25. Rồi họ thiêu xác hắn rồi rải tro khắp Medellin.

Dann verbrannte man die Leiche und verstreute die Asche.

26. Được rồi, họ chuyển đèn lồng tới cho tôi rồi.

Ok, ich kriege schon Zeichen.

27. Ta đã trở thành Hán gian rồi, ổn rồi sao?

Ich stehe jetzt als Kollaborateur da.

28. Được rồi, các bạn hiểu ý của tôi rồi chứ?

Okay, Sie verstehen, worum es hier geht?

29. Kẹt rồi!

Es ist verklemmt!

30. Sao rồi?

Wie sieht es aus, Männer?

31. đây rồi.

Hier her.

32. Đây rồi.

Da sind wir.

33. Ồ thế thì chết mẹ rồi, tôi mặc sai màu rồi.

Scheiße, ich trage die falsche Farbe.

34. Ăn uống no say, rồi chiến đấu, rồi trở lại Lamonsoff...

Betrink dich, prügel dich, und dann Eier essen im Lamonsoffs.

35. Được rồi, được rồi, sĩ quan Mặt sẹo, đừng lăn tăn nữa.

Ok, ok, Officer Scarface, jetzt kommen Sie mal wieder runter.

36. Được rồi, coi như là hắn mất đi một khách hàng rồi.

Jetzt hat er die goldenen Gans gelinkt.

37. Rồi từ đó thầy e thầy mất hết hứng với chúng rồi.

Da habe ich dann meine Schwäche für sie verloren.

38. Thân xác rồi sẽ thối rữa Máu huyết rồi sẽ cạn khô

Dass es schnell vorbei ist Wenn einen das Schicksal heimsucht

39. Được rồi, hệ thống phòng thủ tên lửa bị hạ hết rồi.

Okay, die Luftabwehr ist fast abgeschaltet.

40. Bó tay rồi.

Ihr Weicheier.

41. Nước sạch rồi.

Das Wasser ist wieder in Ordnung.

42. Năn nỉ rồi.

Ich habe dich angefleht.

43. Nó đây rồi.

Hier haben wir es.

44. Tớ chán rồi.

Es langweilt mich...

45. Chuyện cũ rồi

Alte Geschichte

46. Tôi nhầm rồi.

Oann hab ich mich geirrt.

47. Tạnh mưa rồi.

Es hat aufgehört zu regnen.

48. Anh mệt rồi.

Sie sind übermüdet.

49. Gắp được rồi.

Hab ihn.

50. Hết hạn rồi.

Es ist vorbei.

51. Màn hạ rồi.

Es ist vorbei.

52. Ta thua rồi

Ich habe verloren.

53. Phát tài rồi...

Wir sind reich!

54. Nửa đêm rồi!

Es ist Mitternacht!

55. Sớm mai rồi,

Morgens früh,

56. Sắp tới rồi.

Ein paar Minuten.

57. Suy tàn rồi.

Abgelehnt?

58. Có điện rồi.

Die Lichter.

59. Tôi xem rồi.

Na ja, ich.

60. Toi rồi, Mona!

Verdammt, Mona!

61. Cháu cố rồi.

Ich habe es versucht.

62. Ngon lành rồi.

Das ist toll.

63. Ngõ cụt rồi.

Das ist eine Sackgasse.

64. Anh muộn rồi.

Jetzt bin ich spät dran.

65. Khiếp rồi đấy.

Das ist ja gruselig.

66. Bệnh hết rồi

Ihr seid doch alle krank.

67. Chuyện cũ rồi.

Alte Geschichte.

68. Quẹt trầy rồi.

Das ist ein großer Schaden.

69. Tan trường rồi.

Die Schule ist aus.

70. Sao rồi Jack?

Was geht ab, Jack?

71. Thói quen rồi.

Ist so ein Tick.

72. Thôi được rồi!

Also gut!

73. Hết đường rồi!

Hier geht's nicht weiter!

74. Dĩ nhiên rồi.

Natürlich.

75. Lại nữa rồi.

Jetzt geht's wieder los.

76. Mắc bẫy rồi!

Wir sitzen fest.

77. Bắn trật rồi!

Sie haben nicht getroffen.

78. Nó kia rồi.

Da ist es.

79. Quá trễ rồi.

Zu spät, Judge.

80. Anh phịch rồi?

Du hattest Erfolg?