1. Hãy quay lại và bo Largo quay lại.

Fahren wir zurück und geben Largo Bescheid.

2. Mẹo: Để quay lại trang chủ từ trang kết quả tìm kiếm, nhấn vào Quay lại [Quay lại].

Tipp: Klicken Sie oben auf der Seite mit den Suchergebnissen auf Google Cloud Search, um zur Startseite zurückzukehren.

3. Quay lại đi.

Dreh dich um.

4. Này, quay lại đây!

Hey, komm zurück!

5. Anh đang quay lại.

Du fährst zurück.

6. Dì quay lại liền.

Ich bin gleich wieder da.

7. Dì quay lại liền

Bin gleich zurück

8. Quay lại cửa hàng.

Äh, zurück in den Laden, schätze ich.

9. Quay lại ngủ đi.

Gehen Sie wieder schlafen.

10. Quay lại tàu đi.

Lauft zum Schiff!

11. Quay lại chuồng ngay!

Rennt zurück zum Stall.

12. Quay lại lẹ nhé.

Komm schnell zurück.

13. Chào mừng quay lại.

Willkommen zurück.

14. Nếu anh quay lại con tàu đó, thì chúng tôi cũng sẽ quay lại nó.

Wenn du auf dieses Schiff zurückgehst, gehen wir auch auf dieses Schiff zurück.

15. Chapman, chào mừng quay lại.

Willkommen zurück, Chapman.

16. Chúng ta phải quay lại.

Wir müssen zurück.

17. Tôi nên quay lại thôi.

Ok. Ich gehe besser wieder zurück.

18. Quay lại bàn đàm phán.

Kommen Sie zurück an den Tisch.

19. Quay lại nhà bếp ngay!

Geht wieder in die Küche!

20. Ngươi quay lại hai lần.

Ihr kamt zurück, zweimal

21. Quay lại và bước đi.

Dreh dich um und lauf los.

22. Quay lại phòng ngủ đi!

Geh zurück ins Schlafzimmer.

23. Quay lại mỏ muối nào.

Zurück an die Arbeit.

24. ANh cấn quay lại đây.

Sie werden noch am Set gebraucht.

25. Tôi sẽ quay lại liền.

Ich bin gleich wieder da.

26. Quay lại phòng giam mau!

Zurück in eure Zellen!

27. Mời quay lại ghế ngồi

Holen Sie sich auf Ihre Plätze wieder auf.

28. Chút xíu tôi quay lại.

Ich bin bald zurück.

29. Để dừng dịch, ở trên cùng bên trái, hãy nhấn vào biểu tượng Quay lại [Quay lại].

Sobald Sie eine Unterhaltung begonnen haben, dolmetscht Google Übersetzer alles, was in einer Sprache gesagt wird, in die andere Sprache.

30. Nếu bạn muốn quay lại vị trí trước, hãy nhấn nút quay lại trong thanh công cụ

Um zur vorherigen Adresse zurückzukehren, drücken Sie den Knopf Zurück in der Werkzeugleiste

31. Nửa đêm tôi sẽ quay lại.

Ich komme um Mitternacht zurück.

32. Quay lại với bạn nhảy nào.

Bleiben Sie bei Ihrem Partner.

33. Quay lại đây đồ quái dị!

Komm zurück, Freak!

34. Các con quay lại làm gì?

Wieso seid ihr zurück?

35. Quay lại đây, đồ con hoang.

Komm zurück, du Hurensohn!

36. Nhưng hãy quay lại chuyện cũ.

Schauen wir auf die Praxis.

37. Quay lại, để tay lên đầu.

Sir, umdrehen und Hände hoch.

38. Bảo cô ấy quay lại đây.

Ich werde Ihre Frau noch mal untersuchen.

39. Anh quay lại đó liền ah?

Du fliegst schon wieder hin?

40. Eric không quay lại vì cháu.

Eric kam nicht wegen mir zurück.

41. Em nên quay lại làm nốt.

Ich mach besser weiter.

42. Hay là ta quay lại chứ?

Soll ich umdrehen?

43. Quay lại nằm cho ngay ngắn!

Dreh dich um und lieg da richtig!

44. Họ cần chị quay lại DEO.

Ich werde beim DEO gebraucht.

45. Cô nghĩ hắn sẽ quay lại chứ?

Glaubst du, dass er zurückkommt?

46. Xe buýt đưa họ quay lại Honduras.

Einen, der sie zurück nach Honduras bringt.

47. Anh đừng quay lại cầu xin em.

Und komm bloß nicht irgendwann bettelnd angekrochen.

48. Tôi quay lại, bước đến " Xin chào "

Ich drehe mich um und sage " Hi ".

49. Em không quay lại phòng ngủ đâu

Da ich nicht

50. Quay lại trước khi anh tắt nến.

Drehen Sie sich um, ehe Sie die Kerze löschen.

51. Anh quay lại Phòng Kỹ Thuật đây.

Ich gehe zurück zum Maschinendeck.

52. Lại quay lại mùa săn Hannah Baker.

Und die Jagd auf Hannah beginnt von vorn.

53. Lỡ Hắc Ín quay lại thì sao?

Aber wenn Pitch zurückkommt?

54. Nếu các ông còn cửa quay lại.

Falls Ihr zurückkehrt.

55. Claire, quay lại, hãy che mắt lại.

Claire, dreh dich um, halt dir die Ohren zu.

56. Làm ơn hãy quay lại đi mà.

Bitte komm zurück.

57. Cậu quay lại để đi cùng ta.

Du schließt dich mir wieder an.

58. Giáo sư lwatani, quay lại xe đi.

Professor Iwatani, steigen Sie wieder ins Auto!

59. Anh không thể quay lại tàu nữa.

Ich komm nicht zurück aufs Schiff.

60. Ngài nên quay lại khoang hàng khách.

Sie sollten sich wieder nach hinten setzen.

61. Tôi phải quay lại với con trai.

Ich sollte zurück zu meinem Jungen.

62. Đừng cho phép hắn quay lại đây.

Er darf nicht wiederkommen.

63. Đội Alpha sẽ quay lại Hang Quỷ.

Team Alpha muss zurück zum Pit.

64. Cấm chúng mày quay lại đây nữa

Lasst euch hier nie wieder blicken!

65. Tôi sẽ quay lại trong giây lát.

Ich bin gleich wieder da.

66. Nhỡ lũ chim đó quay lại nữa?

Was, wenn die Vögel zurückkommen?

67. Rồi mau quay lại thành phố Raccoon.

Und dann weiter Richtung Raccoon City!

68. Đó là quay lại miệng rắn đấy!

Das heißt du gehst zurück in die Höhle des Löwen.

69. Nhưng mày phải quay lại thùng xe.

Aber du gehst zurück in den Kofferraum.

70. Mọi người quay lại phòng, ngay lập tức!

Alle sofort auf ihre Zimmer!

71. Anh sẽ ngủ gật khi em quay lại.

Daß du eingeschlafen bist.

72. Anh quay lại giường nhé, ngài giáo sư?

Kommst du zurück ins Bett, Professor?

73. Tôi đã quay lại nơi tôi bỏ chạy.

Ich kehrte zu dem Ort zurück, den ich einst verlassen hatte.

74. Bây giờ, hãy đi quay lại bàn phím

Nun gehen Sie wir zurück zu der Tastatur

75. Tôi sẽ quay lại khi cô sẵn sàng.

Ich komme zurück, wenn ihr fertig seid.

76. Một số người thì quay lại và nói,

Manche schießen daraufhin zurück und sagen:

77. Vậy thì lúc khác tôi sẽ quay lại...

Dann komme ich ein anderes Mal wieder...

78. Này, quay lại chỗ dỡ hàng, được chứ?

Kommen Sie mit in die Lagerhalle.

79. Tôi không định quay lại Hàn quốc nữa.

Und ich werde nicht nach Korea zurückkommen.

80. Tôi phải quay lại với ly ca cao.

Ich muss zurück zu meinem Kakao.