1. Cái bị trộm không quan trọng Quan trọng là người lấy trộm.

Es geht weniger darum, was gestohlen wurde, sondern darum, wer es gestohlen hat.

2. Điều quan trọng nhất về những người tiền sử là họ không quan trọng.

Über die prähistorischen Menschen sollte man vor allem wissen, dass sie unwichtig waren.

3. Chẳng gì khác quan trọng.

Das ist alles, was zählt.

4. Phát súng quan trọng nhất.

Der Schuss, auf den es ankam.

5. Bố, chuyện quan trọng lắm.

Es ist wichtig.

6. Đâu có gì quan trọng.

Ist das wichtig?

7. Môi trường rất quan trọng.

Umweltbelange sind Wichtig.

8. Học vấn rất quan trọng.

Bildung ist wichtig.

9. Lễ nghĩa cũng quan trọng.

An andere zu denken ist ebenfalls wichtig.

10. Còn gì quan trọng hơn?

Was könnte wichtiger sein?

11. Điều đó có quan trọng không?

Ist es wirklich wichtig?

12. Tài liệu là rất quan trọng.

Sehr wichtig sind die Texte.

13. Rất quan trọng và cấp bách!

Ja, sehr dringend.

14. Nguồn gốc có quan trọng không?

Sind die Ursprünge denn so wichtig?

15. Hố bom này rất quan trọng.

Hier dieses Loch ist der Kern der Sache.

16. Những chuyển biến quan trọng khác

Andere bedeutsame Entwicklungen

17. Thái độ có quan trọng không?

Lebensfreude: Die Kraft der Einstellung

18. Tha thứ là điều quan trọng.

Sie ging einfach nur um Vergebung.

19. Không quan trọng đầy hay rỗng.

Mir ist egal, ob er leer oder voll ist.

20. Có một ghi chú quan trọng.

Es gab auch eine ernste Seite.

21. Quan trọng hơn thắng thua á

Wichtiger ist als zu gewinnen.

22. Chẳng còn gì khác quan trọng.

Nichts ist dann wichtiger.

23. Việc tập dượt rất quan trọng.

Üben ist wichtig.

24. Quá quan trọng để hư sự

Sie ist zu wichtig, um sie zu vermasseln

25. Để xem lý do một email được đánh dấu là quan trọng, hãy di chuột qua dấu quan trọng.

Wenn Sie wissen möchten, warum eine Nachricht als wichtig eingestuft wurde, bewegen Sie den Mauszeiger auf die Wichtigkeitsmarkierung dieser Nachricht, um sich den Grund dafür anzeigen zu lassen.

26. Nó đúng là quan trọng, nhưng không quan trọng bằng kinh nghiệm lãnh đạo của người cầm chịch cả Ohio.

Ja, es ist wichtig... aber nicht so sehr wie ein erfahrener Führer, der uns Ohio sichern kann.

27. Ấn tượng đầu rất quan trọng đấy.

Der erste Eindruck ist wichtig.

28. Quyền lực quân sự thì quan trọng.

Militärische Macht ist wichtig.

29. Quan trọng nhất là anh không hói.

Am wichtigsten ist aber doch, dass Sie keine Glatze haben.

30. Có phải nơi chốn luôn quan trọng?

Ist der Aufenthaltsort immer ausschlaggebend?

31. Mạng sống của tôi cũng quan trọng.

Mein Leben auch!

32. Anh là một vị khách quan trọng.

Ihr seid ein wichtiger Gast.

33. Đây là dữ kiện quan trọng nhất.

Gut, dann nenn ich Ihnen den wichtigsten Fakt:

34. Tăng trưởng kinh tế rất quan trọng.

Das Wirtschaftswachstum ist wichtig.

35. Giáo dục, nhân lực cũng quan trọng.

Bildung und Humankapital sind wichtig.

36. Nông nghiệp có vai trò quan trọng.

Landwirtschaft spielt eine wichtige Rolle.

37. “Điều quan trọng là không nhượng bộ.

„Wichtig ist, keine Kompromisse zu machen.

38. Chuyện cháu lánh mình quan trọng hơn.

Es ist wichtiger, dass du dich raushältst.

39. Phục Sinh quan trọng hơn Giáng Sinh.

So sehr es mich schmerzt, das zu sagen, alter Freund, diesmal ist Ostern wichtiger als Weihnachten.

40. Cái quan trọng nhất là khát vọng.

Das Wichtigste ist die Leidenschaft.

41. Nó quan trọng càng sớm càng tốt.

Kümmern Sie sich darum, so bald wie möglich.

42. Tại sao văn cảnh là quan trọng?

Warum ist der Kontext wichtig?

43. Một nhân vật quan trọng—Tại sao?

Warum Jesus für uns so wichtig ist

44. Giấc ngủ quan trọng như thế nào?

Schlaf: Wie wichtig?

45. Đó là một bước tiến quan trọng.

Das ist ein wichtiges Konzept.

46. Điều quan trọng nhất trên thế giới.

Das ist das Wichtigste in der Welt.

47. Ali là nhân tố quan trọng đấy..

Ali muss der Drahtzieher sein.

48. Bối cảnh kinh tế cũng quan trọng.

Die Umstände spielen eine Rolle.

49. Cậu còn một ngày mai quan trọng.

Du hast morgen einen großen Tag vor dir.

50. Người ta nghĩ gì không quan trọng.

Es ist egal, was die Leute denken.

51. Không quan trọng người khác nghĩ gì.

Es ist nicht wichtig, was die Leute denken.

52. Ngữ cảnh là yếu tố quan trọng.

Auf den Kontext kommt es an.

53. Quan trọng là tỉ số chung cuộc.

Nur das Endergebnis zählt.

54. Điều đó quan trọng lắm sao hả.

AIs ob das irgendetwas mit Heiraten zu tun hatte.

55. Nhiệt độ là bao nhiêu không quan trọng, có những vật gì trên đường lăn của nó cũng không quan trọng

Eine Bowlingkugel wiederum folgt immer demselben Pfad, ganz egal, was für eine Temperatur herrscht, oder was in ihrem Weg liegt, sie rollt so ziemlich dorthin, wo sie hinsoll.

56. Như thế những chi tiết không quan trọng ở đây, nhưng điều quan trọng là mức độ chính xác của mục tiêu.

Einzelheiten dieses Ziels sind hier unwichtig, aber es spielt eine Rolle, wie konkret das Ziel ist.

57. Các Lẽ Thật Quan Trọng Được Phục Hồi

Wichtige Wahrheiten wurden wiederhergestellt

58. Chuyện này có tầm quan trọng quốc gia.

Das hier ist von nationaler Wichtigkeit.

59. Vậy, tại sao kền kền lại quan trọng?

Warum sind Geier so wichtig?

60. Mẹ tôi là 1 nhân vật quan trọng.

Meine Mutter ist eine sehr wichtige Frau.

61. Quan trọng là ta đang nắm tù binh.

Wichtig sind die Gefangenen.

62. Đây là những cuộc hội thoại quan trọng.

Das sind Gespräche, die von Bedeutung sind.

63. Vì đây là 1 cuộc hẹn quan trọng.

Es ist eine große Sache.

64. Một tin quan trọng mà đến quá trễ.

Eine wichtige Nachricht, die zu spät kam.

65. Công việc đúng là quá quan trọng mà.

Die Arbeit ist einfach wichtiger.

66. Lời tiên tri có tầm quan trọng lớn

Eine Prophezeiung von enormer Wichtigkeit

67. Thành gia lập thất rất quan trọng đấy

Es ist wichtig, eine Frau zu finden und mit ihr eine Familie zu gründen.

68. Cây rất quan trọng cho hệ thống nước.

Auch für das Wassersystem sind Bäume essentiell.

69. Chiến thuật cũng có bước tiến quan trọng.

Es wurden auch methodisch wichtige Fortschritte erzielt.

70. Nhung có một điểm cực kì quan trọng

Aber sie hatte einen wichtigen Vorteil.

71. Dự phòng cho những thông tin quan trọng.

Halten Sie sich bereit für wichtige Informationen.

72. Phiếu bầu từ các trang "quan trọng" có sức thuyết phục hơn và giúp các trang khác cũng trở nên "quan trọng."

Voten von Seiten, die selbst "wichtig" sind, haben mehr Gewicht und tragen dazu bei, andere Webseiten "wichtig" zu machen.

73. Ngày mai quan trọng với bà lắm đấy.

Morgen ist Ihr großer Tag.

74. Phép vệ sinh quan trọng đến mức nào?

Wie wichtig ist Reinlichkeit?

75. Nhũng người này quan trọng hơn cậu ấy.

Diese Menschen sind ihm wichtig.

76. Một vụ buôn bán quan trọng ở Picentia.

Bedeutende Handelsangelegenheiten in Picentia.

77. Hãy từ bỏ những điều kém quan trọng.

Was niedrig ist, das sei euch fern.

78. • Mười Điều Răn quan trọng đến mức nào?

• Wie wichtig waren die Zehn Gebote?

79. Quan sát mặt trăng là rất quan trọng

Es ist wichtig, sich den Mond anzuschauen.

80. Đó, qui mô quan trọng như vậy đó.

Und deshalb zählt die Größenordnung.