1. Qua cầu!

Über die Brücke!

2. Người đi bộ không được phép qua cầu.

Fußgängern ist es nicht erlaubt, die Brücke zu überqueren.

3. Nhưng cậu phải để người dân đi qua cầu

Schaffen Sie die Leute auf die andere Seite der Brücke.

4. Tôi có phải dạng qua cầu rút ván đâu.

Ich habe mit Erpressung nichts am Hut.

5. Một ngày, tôi băng qua cầu bắc ngang sông Oxus

Eines Tages überquerte ich die Brücke über den Oxus.

6. Chúng ta sẽ đi xuyên thành phố rồi qua cầu.

Er muss durch die ganze Stadt und über die Brücke.

7. Nếu ai đó qua cầu chúng sẽ cho nổ tung cả thành phố

Wenn nur einer die Brücke überquert werden die die Stadt in die Luft jagen.

8. Ngày hôm qua cầu hàng không trễ ba tiếng vì sương mù ở Anh.

Die Flüge waren gestern wegen Nebel verspätet.

9. Khi đến con sông, chúng tôi không thể băng qua cầu vì có lính gác.

Wenn wir einen Fluß erreichten, konnten wir die jeweilige Brücke nicht überqueren, weil sie von Soldaten bewacht war.

10. Murphy nói anh ta phải vượt qua cầu để từ trại của họ tới đây.

Murphy hat gesagt, dass er bei seiner Rückkehr aus dem Camp der Erdlinge eine Brücke überquert hat.

11. Mỗi ngày có khoảng 500.000 người đi bộ và 100.000 lượt xe đi qua cầu này.

Täglich passieren rund 500 000 Fußgänger und etwa 100 000 Fahrzeuge die Brücke.

12. Mỗi tuần, hàng ngàn người thấy hàng chữ này khi họ qua cầu Brooklyn nổi tiếng.

Woche für Woche lesen Tausende diese Worte, wenn sie über die berühmte Brooklyn Bridge fahren.

13. Muốn qua thung lũng phải qua cầu Rio Grande Gorge Bridge ("Cầu Thung lũng Sông lớn").

Über die Rio Grande Gorge spannt sich die Rio Grande Gorge Bridge.

14. Người đàn ông khiêm nhường ấy chỉ yêu cầu Thần chết cho ông ta qua cầu mà không bị Thần chết cản đường.

Einen bescheidenen Mann. Er bat um etwas, das ihm erlauben würde, von dannen zu gehen, ohne dass der Tod ihn verfolgte.

15. Khi đi qua cầu, tôi chỉ liên tục cầu nguyện cho tôi đến được nhà Bê-tên, trụ sở trung ương thế giới của Nhân Chứng Giê-hô-va.

Auf dem Weg über die Brücke betete ich die ganze Zeit, es bis ins Bethel zu schaffen, wo sich die Weltzentrale der Zeugen Jehovas befindet.

16. Những người làm việc ở trạm xăng, những người bán hàng, người thâu tiền qua cầu hoặc đường, nhân viên khách sạn và người hầu bàn có thể chú ý đến thông điệp Nước Trời.

Tankwarte, Geschäftsangestellte, Zollbeamte, Hotelbedienstete und Kellner mögen Interesse an der Königreichsbotschaft haben.