1. Nực cười.

Dann müssen wir sie austricksen.

2. Thật là nực cười.

Das ist irgendwie albern.

3. Thật nực cười!

Das ist lächerlich!

4. Nực cười nhỉ?

Lustig, was?

5. Nực cười quá.

Erbärmlich.

6. Thật nực cười.

Das ist ja lächerlich.

7. Lúc đó rất nóng nực.

Wir starben vor Hitze.

8. Thật nực cười...

Zwecklos...

9. Quá nóng nực

Zu heiß.

10. Thật là nực cười!

Das ist doch lächerlich!

11. Thế là nực cười..

Das ist lächerlich..

12. Ở đây trời quá nóng nực!”

Es ist doch so heiß hier!“

13. Căn phòng rất nóng nực.

Es war sehr heiß.

14. Đừng có nực cười thế chứ!

Sie haben leicht reden!

15. Ông ấy nghĩ điều đó thật nực cười.

Er dachte, dass war lustig.

16. Tại nhiều nơi lại nóng nực.

An manchen anderen ist es heiss.

17. Vào một ngày hè nóng nực nọ, hai em này đi chơi với người cha của hai em trong chiếc xe Jeep cũ của ông nội hai em.

Sie machten an einem heißen Sommertag mit ihrem Vati einen Ausflug in Opas altem Geländewagen.

18. Điều đó thật hèn hạ và nực cười.

Das ist lächerlich und verächtlich.

19. Em quên vụ nóng nực đi được không?

Jetzt vergiss doch mal die Hitze.

20. Câu hỏi này thậm chí còn nực cười hơn.

Das ist eine noch lächerlichere Frage.

21. Đó là một ngày nóng nực và khó chịu.

Es war ein sehr heißer, unbehaglicher Tag.

22. Cái trí nhớ nực cười của anh, Sherlock à.

Deine merkwürdigen Erinnerungen, Sherlock.

23. Nghe đây, đừng đưa ra ý kiến nực cười nào nữa.

Komm bloß nicht auf komische Gedanken.

24. Còn cướp 20 triệu đô thì không nực cười sao?

Aber es ist nicht lächerlich, $ 20 Millionen zu klauen?

25. Cậu nên làm thế vì chuyện đó thật nực cười.

Was du auch solltest, da es absolut lächerlich ist.

26. Những nơi đó phần lớn nóng nực và dơ bẩn.

Sie meinen Länder, wo es heiß und schwül ist?

27. Nực cười, bởi vì bây giờ ta đang bám theo hắn.

Komisch, das ist jetzt der Grund um mir seinen zu holen.

28. Tên khuân vác kia nhìn tôi với ánh mắt nực cười.

Der Page hat mich komisch angesehen.

29. Vào những ngày nóng nực, không gì tuyệt vời hơn bia lạnh.

Es gibt nichts Besseres als ein kaltes Bier an einem heißen Tag.

30. Và quá khứ luôn sai một cách nực cười và lạc quan.

Und sie liegen immer falsch, immer irrsinnig komisch, optimistisch falsch.

31. " Mùi huế và nghệ tây, nực nồng trong không khí nóng.

Der schwere Duft von Zimt und Safran liegt in der warmen Luft.

32. Cậu đang nghĩ cậu giúp đỡ con người... thật là nực cười.

Aber es ist witzig, dass du denkst, dass du Menschen hilfst... das ist amüsant.

33. Thí dụ, vào một ngày nóng nực, một ly nước lạnh uống thật đã khát.

An einem heißen Tag ist schon ein Glas kaltes Wasser etwas Gutes.

34. Cả nam lẫn nữ đều mặc áo tay dài dù trong ngày hè nóng nực.

Männer begleiten diese in Sonntagsanzug und Krawatte (auch bei größter Hitze).

35. Ta ở đầy vì phiến đá và chữ viết nguệch ngoạc nực cười trên đó

Ich bin hier wegen des Steins mit dem lustigen Gekritzel drauf.

36. Ồ, thật nực cười khi một người lớn lên trong giáo phái mà nói vậy!

Das ist ja köstlich, von jemandem, der in einer Sekte aufwuchs!

37. Lại khi gió nam thổi, các ngươi nói rằng: Sẽ nóng-nực; thì quả có vậy”.

Und wenn ihr seht, daß Südwind weht, sagt ihr: ‚Es gibt eine Hitzewelle‘, und es trifft ein.“

38. Buổi giới thiệu đầu là ở sân bay Abidjan trên bờ biển Ivory buổi sáng nóng nực.

Meinen Anfang machte ich in Abidjan am Flughafen an einem schwülen ivorischen Morgen.

39. Hôm nay tôi sẽ nói về những kẻ nói dối, những vụ kiện và sự nực cười.

Ich erzähle Ihnen heute von Lügnern, Gerichtsverfahren und Gelächter.

40. Không thể hiểu nổi thời tiết ở Phật Sơn, gió thì lạnh mà thấy nóng nực.

Das Wetter in Fo Shan ist tückisch in diesen Tagen.

41. Nhưng chúng còn uống nước từ đó khi trong giờ ra chơi, vì trời nóng nực.

Aber sie trinken auch daraus während sie Pause machen, weil es heiß ist.

42. Tin tôi đi, tôi hiểu sự nực cười của việc là người môi giới nghệ thuật mù mà.

Die Ironie, als Blinder mit Kunst zu handeln, erkenne ich selbst.

43. Đó là một ngày hè nóng nực, vì vậy tôi đã phải nghỉ ngơi và uống nước dọc đường đi.

Es war ein heißer Sommertag und ich musste unterwegs rasten und Wasser trinken.

44. Chắc phải có thứ gì trong cái cung điện ký ức nực cười này... có thể giúp cậu bình tĩnh.

Irgendwas in deinem albernen Gedächtnisdings wird dich doch wohl beruhigen können.

45. Như là nực cười khi đưa ra định nghĩa khoa học mới Tìm thấy công thức đầu tiên của họ trong thuật toán

Es ist irgendwie witzig, wie oft neue Konzepte der Wissenschaft ihre Anfänge als Versuchsballone in den Künsten hatten.

46. Và điều này thật nực cười, bởi vì ngày hôm nay, chúng ta đang đứng tại Ngân hàng Trung ương.

Herrliche Ironie, denn wir befinden uns heute in der Zentralbank.

47. Tôi vẫn phải đưa ra những quyết định nực cười: Hôm nay tôi sẽ ngồi ngoài vườn 15 phút hay sẽ gội đầu ?

Ich musste immer noch lächerliche Entscheidungen treffen: Will ich heute eine Viertelstunde im Garten sitzen oder mir die Haare waschen?

48. Sinh ra và lớn lên ở vùng sa mạc Las Vegas nóng nực, tất cả những gì tôi muốn là tự do.

Ich wuchs in der heißen Wüste von Las Vegas auf und ich wollte eigentlich nur frei sein.

49. Họ đã bị đau ốm, nóng nực, mệt mỏi, lạnh, sợ hãi, đói khát, đau đớn, nghi ngờ và thậm chí cả cái chết.

Sie litten unter Krankheiten, Hitze, Erschöpfung, Kälte, Furcht, Hunger, Schmerzen und Zweifeln und sahen sogar dem Tod ins Angesicht.

50. Khi tôi khoảng 11 tuổi, cha tôi và tôi đi bộ vào một ngày hè nóng nực trên rặng núi gần nhà chúng tôi.

Als ich etwa elf Jahre alt war, gingen mein Vater und ich an einem heißen Sommertag in den nahegelegenen Bergen wandern.

51. Tôi chỉ là 1 thằng bé 8 tuổi khi mẹ lôi tôi ra khỏi xe ở cánh đồng bông Texas nóng nực đó

Damals war ich nur ein kleiner achtjähriger Junge, als mich meine Mama vom Auto auf das heiße Baumwollfeld in Texas setzte.

52. Trong phòng có khá nhiều ngọn đèn khiến cho không khí trở nên nóng nực hơn, và có lẽ cũng ngột ngạt nữa.

Wegen der vielen Lampen ist es ziemlich warm und die Luft ist wahrscheinlich fast zum Schneiden.

53. tất nhiên điều này thật nực cười, nhưng đó là một trong những lời biện hộ mà các nhà quản lý đưa ra.

Das ist natürlich albern, aber das ist eine der Ausreden der Manager.

54. Ông nội Mike và bà nội Linda.

Opa Mike und Oma Linda.

55. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Wo ist Oma?“

56. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexuell anzügliche Inhalte: beispielsweise anstößige Bilder und Texte

57. Miranda vội vã bước vào cửa trước, biết ơn rằng căn nhà của nó mát hơn thời tiết mùa hè nóng nực ở bên ngoài.

Miranda lief rasch ins Haus und war dankbar, dass es drinnen kühler war als draußen. Es war ein heißer Sommertag.

58. Tôi rất cảm kích trước các thiếu nữ đã ăn mặc trang nhã trong một vùng nóng nực và ẩm ướt của Ba Tây.

Ich war sehr beeindruckt von den Jungen Damen, die in einem sehr heißen und feuchten Teil von Brasilien anständige Kleidung trugen.

59. Tôi vui được làm thành viên của gia đình Bê-tên Hồng Kông, nhưng thấy ngày càng khó đối phó với thời tiết nóng nực và ẩm ướt.

Ich freute mich, zur Bethelfamilie in Hongkong zu gehören, doch die Hitze und die hohe Luftfeuchtigkeit machten mir immer mehr zu schaffen.

60. Vào một ngày hè nóng nực, với lời cầu nguyện trong lòng, Eduardo ngồi xuống ở một nơi có bóng mát trong sân sau nhà mình.

An einem heißen Sommertag setzte sich Eduardo Contreras mit einem Gebet im Herzen im Garten seines Hauses in den Schatten.

61. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexuell anzügliche Inhalte (Beta): beispielsweise anstößige Bilder und Texte

62. Đến lúc ông cuối cùng mở thùng xe ra thì có một mùi nồng nực xông ra và đầy dòi đang bò nhung nhúc trên tấm da!

Als er den Kofferraum wieder öffnete, schlug ihm ein widerwärtiger Geruch entgegen, und auf den Fellen wimmelte es von Maden.

63. Nội trợ?

Das Hauspersonal?

64. Nội quy?

Anordnungen?

65. Nội soi?

Endoskopie?

66. Nội gián.

Unser Maulwurf.

67. Nhóm nội dung: Sử dụng nút +Thêm nhóm nội dung tùy chỉnh để thêm các nhóm nội dung tùy chỉnh.

Gruppierung nach Content: Mithilfe von + Benutzerdefinierte Contentgruppe hinzufügen können Sie solche Gruppen erstellen.

68. Quảng cáo xuất hiện nội dòng với nội dung ứng dụng.

Anzeigen sind direkt in den App-Content eingebettet (inline).

69. Các con bò mẹ biết rằng mặc dù bây giờ con đường nóng nực và đầy bụi bặm, nhưng lúc kết thúc sẽ tốt đẹp hơn lúc bắt đầu.

Ihre Mütter wussten, dass der Weg zwar noch heiß und staubig war, das Ende jedoch besser sein würde als der Anfang.

70. Tôi nghĩ đây là vấn đề của sai lầm nực cười đến đáng ngạc nhiên, mà lại bi thảm trên toàn cầu, thay vì là làn sóng tội ác.

Ich glaube, es ist ein Fall eines global tragischen, erstaunlich albernen Fehlers, anstatt einer Welle des Bösen.

71. Bộ Nội Vụ

INNENMINISTERIUM

72. Là nội dung:

Dazu zählen Inhalte, die:

73. Đứa cháu nội suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Ông nội ơi, ông nội đã bắt đầu lại từ 1 tuổi à?”

Da überlegte der Junge einen Augenblick und fragte dann: „Großvater, hast du wirklich bei 1 angefangen?“

74. Trường nội trú?

Internate?

75. NỘI BAO MỀM

„Glattes“ endoplasmatisches Retikulum

76. Bạn bắt đầu bằng cách tạo Nhóm nội dung, tập hợp nội dung.

Zunächst erstellen Sie eine Content-Gruppe, d. h. eine Sammlung von thematisch ähnlichem Content.

77. Kiểu nội thất

Innerer Typ

78. Thống kê Nhóm nội dung có sẵn trong báo cáo Nội dung cung cấp Tạo nhóm nội dung làm thứ nguyên chính.

Statistiken zu Content-Gruppen können in Content-Berichten angezeigt werden, in denen Gruppierung nach Content als primäre Dimension verfügbar ist.

79. Tôi thấy ý tưởng của anh thực sự nực cười, ngay khi bắt đầu nghe anh nói, tôi đã cho rằng khách hàng không hề có hứng thú với nó.

Wissen Sie, es ist lustig, denn als ich es zuerst gehört habe, es ist der ultimative Respekt für das Publikum.

80. Bạn không được đăng nội dung trên YouTube nếu nội dung đó trùng với bất kỳ nội dung mô tả nào dưới đây.

Die unten beschriebenen Inhalte dürfen auf YouTube nicht veröffentlicht werden.