1. Nộp mình sao?

Mich anbieten?

2. Nộp mình đi.

Stellen Sie sich, Jimmy.

3. Con sẽ nộp mình.

Ich werde mich stellen.

4. Cô ấy tự nộp mình.

Sie liefert sich selbst aus.

5. Anh phải tự nộp mình.

Ich musste mich selbst ausliefern.

6. “Phải trả cho mọi người điều mình đã mắc: nộp thuế cho kẻ mình phải nộp thuế”.

„Erstattet allen, was ihnen gebührt: dem, der die Steuer verlangt, die Steuer“

7. Tôi nộp mình cho nhân loại.

Ich ergebe mich der Menschheit.

8. Ông phải tự giao nộp mình đi.

Du musst dich selbst ausliefern.

9. Tự nộp mình cho Liên Minh đi.

Liefere dich selbst der League aus.

10. Mình có bài phải nộp tuần tới.

Ich habe ein Arbeitsblatt das ich bis zur nächsten Woche einreichen muss.

11. Phải trả cho mọi người điều mình đã mắc: nộp thuế cho kẻ mình phải nộp thuế”.—Rô-ma 13:1, 7.

Erstattet allen, was ihnen gebührt: dem, der die Steuer verlangt, die Steuer“ (Römer 13:1, 7).

12. Và ông tự nộp mình cho chúng tôi?

Bietest du dich uns an?

13. Tại sao anh lại nộp mình cho Zod?

Warum wollen Sie sich Zod ergeben?

14. Tôi đã tự giao nộp bản thân mình.

Ich habe mich freiwillig ergeben.

15. Nguyên tắc: “Hãy trả cho mọi người điều mình phải trả, nộp thuế cho người mình phải nộp thuế”. —Rô-ma 13:7.

Grundsatz: „Erstattet allen, was ihnen gebührt: dem, der die Steuer verlangt, die Steuer“ (Römer 13:7)

16. Phải trả cho mọi người điều mình đã mắc: nộp thuế cho kẻ mình phải nộp thuế”.—Rô-ma 13:1, 5-7.

Erstattet allen, was ihnen gebührt: dem, der die Steuer verlangt, die Steuer“ (Römer 13:1, 5-7).

17. Sam, mình có tiền án vì không thể giao nộp bố mình ra được.

Sam, ich bin vorbestraft, weil ich meinen Dad nicht verriet.

18. Nếu tôi nộp mình ông sẽ để người của tộc tôi yên chứ?

Wenn ich mich stelle, wirst du dann meinen Clan verschonen?

19. Thứ hai là vì Người dơi đã đề nghị tự giao nộp mình.

Zweitens hat Batman angeboten, sich zu stellen.

20. Nên hãy nộp mình đi, và chúng tôi sẽ thả cô gái đi.

Geben Sie auf, und wir lassen sie gehen.

21. Khi nộp đơn vào Harvard, tôi đã dấn mình vào một sự thách thức.

Als ich mich bei Harvard bewarb, war das nicht ohne Risiko.

22. Nhưng ý tưởng tự nộp mình cho Darhk, là ý tưởng tệ nhất lúc này.

Aber die Idee, dass Sie sich Darhk stellen, ist die schlechteste Idee, die ich seit langem hörte.

23. Giờ nếu cậu không muốn thêm nhiều người bị thương, thì tự nộp mình đi.

Wenn Sie nicht möchten, dass noch mehr Leute verletzt werden, müssen Sie sich stellen.

24. Nộp thuế!

Bezahlt!

25. 12 Bấy giờ, anh sẽ nộp em cho phải chết, cha sẽ nộp con; con-cái sẽ dấy lên nghịch cùng cha mẹ mình mà làm cho phải chết.

12 Ferner wird ein Bruder den Bruder zum Tode überliefern und ein Vater ein Kind, und Kinder werden gegen die Eltern aufstehen und sie zu Tode bringen lassen; 13 und um meines Namens willen werdet ihr Gegenstand des Hasses aller Menschen sein.

26. Nộp phạt.

Strafe.

27. Một người thuyền trưởng sẽ không bao giờ đầu hàng giao nộp con tàu của mình.

Ein Captain gibt niemals sein Schiff auf.

28. Oliver, cậu nghĩ nó sẽ kết thúc với việc cậu giao nộp bản thân mình cho Slade ư?

Oliver, du denkst, es endet, wenn du dich an Slade auslieferst?

29. Có nhận ra nếu tao nộp bài của mình với nét chữ của mày thì thế nào không?

Ist dir klar, was geschähe, wenn ich sie in deiner Handschrift abgäbe?

30. Vì không muốn liên lụy đến người vô tội, Võ Trứ tự nộp mình cho thực dân Pháp.

Gefällt dem Publikum der Kampf nicht, lässt es Mario alleine.

31. giao nộp súng ngay.

Her mit der Waffe!

32. " Ngợi ca người nộp thuế. "

" Lob des Steuerzahlers ".

33. Giao nộp Sean ra ngay.

Liefere uns Sean sofort aus.

34. Anh nộp súng của anh?

Gibst du deine Waffe ab?

35. bằng việc giao nộp hắn.

Liefern Sie ihn aus.

36. Có phải nộp thuế không?

Muss man Steuern zahlen?

37. Nó hoàn toàn để cho điều đó xảy ra. như một người nộp mình trước một bác sĩ gây mê.

Es muss sich vollkommen ergeben. so wie man sich einem Anästhesisten ergibt.

38. Vì thế nên tôi nộp đơn.

Also bewarb ich mich.

39. Nhắc nộp báo cáo tháng 2.

Erinnere die Verkündiger daran, den Predigtdienstbericht für Februar abzugeben.

40. Hôm nay các người chưa nộp.

Ihr habt fuer heute nicht bezahlt.

41. 21 Có phải nộp thuế không?

21 Muss man Steuern zahlen?

42. Một thằng cai ngục nộp mạng.

Ein Neuling.

43. Nộp: Vào cuối khóa học, sinh viên nên nộp các câu trả lời của họ cho anh chị em.

Einreichen: Die Teilnehmer reichen ihre Antworten bis zum Kursende bei Ihnen ein.

44. Bọn tôi sẽ không giao nộp ông.

Wir liefern euch nicht aus.

45. Sao tôi phải giao nộp con tin?

Warum soll ich eine Geisel freilassen?

46. Cháu đến để nộp bài dự thi.

Ich will die 50 Dollar gewinnen.

47. Linda đã nộp đơn xin từ chức.

Linda hat ihren Rücktritt eingereicht.

48. Tôi chưa bán đủ để nộp thuế.

Es reicht nicht, um Euch Anteile zu geben.

49. Hay giao nộp anh cho cảnh sát?

Würdest Du mich der Polizei ausliefern?

50. Chúng ta đến để nộp thuế đất

Wir bringen dem König die Steuern von Biyi.

51. Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

Ihr zahlt Tag fuer Tag Schutzgeld?

52. Nhưng không nộp thuế là trái luật.

Es verstößt gegen das Gesetz, keine Steuern zu berechnen.

53. Em vừa mới nộp đơn kháng cáo.

Ich war nur durch den Reiz.

54. Và An Ma cùng đồng bào ông tự ra nộp mình vào tay chúng; và rồi dân La Man chiếm xứ Hê Lam.

Und Alma und seine Brüder gingen hin und lieferten sich aus, ihnen in die Hände; und die Lamaniten nahmen das Land Helam in Besitz.

55. Các em chưa đến tuổi phải nộp thuế.

Nun, du magst nicht alt genug sein, um Steuern zu zahlen.

56. Từ đây đến đó, chúng ta nộp thuế.

Bis das geschieht, zahlen wir unsere Steuern.

57. có lẽ anh nên tự mình nộp cho chúng và để cho chúng giết anh,... nhồi thịt anh, và treo anh trên lò sưởi.

Wenn ich mich jetzt stelle, damit sie mich töten und ausstopfen und über ihren Kamin hängen können...

58. Cô ấy đã nộp đơn xin từ chức.

Sie hat ihren Rücktritt eingereicht.

59. Và tôi chưa thể giao nộp thằng bé.

Ich werde den Jungen noch nicht aufgeben.

60. Hãy đưa tôi xem đồng tiền nộp thuế”.

Zeigt mir die Münze, mit der man die Steuer zahlt.“

61. Tôi sẽ không nộp Battousai cho hắn đâu!

Battosai ist also ein Bauernopfer.

62. Số tiền nộp vào số dư trên Play

Per Play-Guthaben gezahlter Betrag

63. Chúng tôi đành phải giao nộp điện thoại.

Da geben wir unsere Handys doch lieber her.

64. Ai nộp các giấy tờ cho ngân hàng?

Wer war der Sachbearbeiter in der Bank?

65. Ta giao nộp Winterfell cho hoàng tử Theon.

Ich habe Winterfell an Prinz Theon übergeben.

66. Nhắc nộp báo cáo rao giảng tháng 7.

Erinnere die Verkündiger daran, den Predigtdienstbericht für Juli abzugeben.

67. nhưng chỉ khi cô giao nộp anh ta.

Aber nur, wenn du ihn auslieferst.

68. Vì thế tôi nộp đơn xin từ chức.

Ich trete daher von meinem Amt zurück.

69. Sau đó hắn giao nộp họ cho Franken.

Dann rief er Franken an und verriet sie.

70. Giao nộp nhật trình là ý tưởng của anh.

Es war ihre Idee, diese Protokolle auszuhändigen.

71. Cảm phiền, hãy giao nộp vũ khí của anh!

Übergeben Sie Ihre Waffen.

72. “Tôi sẽ nộp lại cho Ngài một phần mười”

‘Ich werde dir ganz bestimmt den Zehnten geben’

73. Chúng ta phải giao nộp toàn bộ mọi thứ.

Wir müssen alles abgeben.

74. Vua Charles II le Chauve phải nộp cống vật.

Sogar König Karl II. soll eine Karte gekauft haben.

75. Cuối cùng, tôi nộp đơn xin làm tiên phong.

Schließlich bewarb ich mich um den Pionierdienst.

76. Giao nộp cô ta và mọi chuyện chấm dứt.

Händigen Sie sie mir aus und all dies verschwindet.

77. Các vị được yêu cầu giao nộp vũ khí

Händigen Sie mir Ihre Schusswaffen aus.

78. Nhưng sẽ ra sao nếu bạn không có đủ tiền nộp phạt và gia đình bạn cũng không có tiền để nộp, vậy sẽ thế nào?

Aber was passiert, wenn Sie sich den Strafzettel nicht leisten können und Ihre Familie das Geld auch nicht hat. Was passiert dann?

79. Nếu ra đầu thú, anh phải giao nộp số tiền.

Du kannst dich nicht selbst stellen, ohne das Geld aufzugeben.

80. Khoản thuế này sẽ được nộp cho chính phủ Braxin.

Diese Steuer wird an die brasilianischen Steuerbehörden abgeführt.