1. Bảy con bò mập mạp và bảy gié lúa tròn trịa nghĩa là bảy năm, và bảy con bò gầy guộc và bảy gié lúa lép xẹp nghĩa là bảy năm khác.

Die sieben dicken Kühe und die sieben guten Ähren bedeuten sieben Jahre. Und die sieben dünnen Kühe und die sieben dünnen Ähren bedeuten noch mal sieben Jahre.

2. “Bảy mươi năm” dành cho ai?

Wem galten die „siebzig Jahre“?

3. Khi nào “bảy mươi năm” chấm dứt?

Wann endeten die „siebzig Jahre“?

4. Cuộc Chiến tranh Bảy năm bùng nổ.

Der Siebenjährige Krieg war ausgebrochen.

5. Bảy mươi lăm năm đã đến và đi.

Seither sind 75 Jahre vergangen.

6. Năm thứ bảy, người đó phải “được thả ra”.

Im siebten Jahr sollte er „als ein Freigelassener ohne Entgelt ausgehen“.

7. Tất cả bảy người chúng tôi bị kết án năm năm tù.

Man verurteilte uns sieben zu je fünf Jahren Gefängnis.

8. Vì vậy, có bảy biến số x ở đây, đó là một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy.

Also da sind 7 x'e hier, also dass ist eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.

9. • Đánh vỡ gương sẽ bị rủi ro bảy năm

• Ein zerbrochener Spiegel bedeutet sieben Jahre Unglück

10. Vào năm Sa-bát (năm thứ bảy) các món nợ được xóa bỏ.

Schulden wurden im siebten Jahr, im Sabbatjahr, erlassen.

11. Anh ấy khám bảy chuyên khoa trong ba năm qua.

Er war bei sieben verschiedenen Spezialisten in drei Jahren.

12. Suốt bảy năm sau đó, Giô-sép trữ lương thực.

In den nächsten sieben Jahren legt Joseph Vorräte an.

13. Chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong bảy năm.

Seit sieben Jahren.

14. Cách đây bảy mươi lăm năm, Giám Trợ William F.

Vor fünfundsiebzig Jahren präsidierte Bischof William F.

15. Có nghĩa là mỗi tuần lễ tượng trưng bảy năm.

Jede Woche umfasst also sieben Jahre.

16. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

17. Có lẽ, bảy người con trai của Gióp hàng năm tổ chức buổi họp mặt gia đình trong bảy ngày.

Offenbar hielten Hiobs sieben Söhne einmal im Jahr eine siebentägige Familienfeier ab.

18. Và mỗi năm thứ 50, sau năm Sa-bát thứ bảy, sẽ là Năm Hân Hỉ.

Somit war jedes siebte Jahr als Sabbatjahr für das Land vorgesehen.

19. Trong nguyên ngữ, từ “bảy” dịch sát là “bảy bảy”.

Im hebräischen Text steht wörtlich „sieben sieben“ (1.

20. Và như vậy là chấm dứt năm thứ ba mươi bảy.

Und so endete das siebenunddreißigste Jahr.

21. Năm nay, tháng 3, tháng 8 và tháng 11 đều có năm Thứ Bảy và năm Chủ Nhật.

In diesem Jahr sind das die Monate März, August und November.

22. Mười bảy năm đã trôi qua kể từ lúc ta thoái vị.

17 Jahre sind seit der Abdankung verstrichen.

23. Trưa Thứ Bảy, ngày 3 tháng Tư năm 2010, Phiên Họp Chung

3. April 2010 – allgemeine Versammlung am Samstagnachmittag

24. Đạo luật Septennial năm 1715 nới rộng lên bảy năm, nhưng đến năm 1911 Đạo luật Parliament rút xuống còn năm năm.

Im Septennial Act von 1716 wurde sie auf sieben Jahre verlängert und im Parliament Act von 1911 auf fünf reduziert.

25. Phải mất mười bảy năm để mẹ trông thế này, hiểu chứ?

Es hat mich 17 Jahre gekostet um meinen Look zu perfektionieren, alles klar?

26. Sáng Thứ Bảy, ngày 3 tháng Mười năm 2009, Phiên Họp Chung

3. Oktober 2009 – allgemeine Versammlung am Samstagvormittag

27. Sáng thứ Bảy, Ngày 5 tháng Tư năm 2003, Phiên Họp Chung

5. April 2003 – Allgemeine Versammlung am Samstagvormittag

28. Bảy mươi năm nắm chặt vạt áo của một người Giu-đa

Sieben Jahrzehnte am „Rocksaum“ eines „Juden“

29. Nhưng bảy năm đó lại liền tiếp bảy năm đói-kém; dân bổn-xứ đều sẽ quên sự dư-dật đó, và ách đói-kém sẽ làm cho toàn xứ hao-mòn...

Doch sieben Jahre der Hungersnot werden bestimmt danach anheben, und aller Überfluß im Land Ägypten wird gewiß vergessen sein, und die Hungersnot wird das Land einfach verzehren. . . .

30. Unbiseptium có thể là nguyên tố thứ bảy sở hữu một quỹ đạo g, lấp đầy lớp vỏ thứ năm với bảy electron bổ sung.

Unbiseptium ist möglicherweise das siebte Element, das ein g-Orbital besitzt, wodurch die 5. Schale mit sieben zusätzlichen Elektronen aufgefüllt würde.

31. Trong bảy năm, bà là giám đốc Đại học Mở rộng của UNR.

Für sieben Jahre war sie Direktor für Universitätserweiterung an der UNR.

32. Chiến tranh Bảy năm đã để lại nhiều vết tích trong thành phố.

Der Siebenjährige Krieg hinterließ Spuren in der Stadt.

33. 18 Bảy mươi năm nắm chặt vạt áo của một người Giu-đa

18 Sieben Jahrzehnte am „Rocksaum“ eines „Juden“

34. Vào ngày 17 tháng Bảy năm 1915, họ bị nhóm Zapatistas bắt giam.

Juli 1915 wurden sie von den Zapatistas festgenommen.

35. Tô đang rơi vào cái mà ông gọi là Bảy Năm Ngứa Ngáy.

Ich fürchte, ich komme in das " verflixte siebte Jahr ".

36. SÁNG THỨ BẢY, NGÀY 30 THÁNG CHÍN NĂM 2006, PHIÊN HỌP KHOÁNG ĐẠI

30. September 2006 – Allgemeine Versammlung am Samstagvormittag

37. Cây đó đã bị đốn và gốc cây bị xiềng lại bảy năm.

Der Baum wurde umgehauen und sein Stumpf für sieben Jahre in Bänder gelegt.

38. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Fünf ist blau, sieben ist gelb, acht ist grüngelb, neun ist indigofarben.

39. Với sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời, Giô-sép giải đúng ý nghĩa giấc mơ: Ai Cập sẽ được hưởng bảy năm dư dật và sau đó là bảy năm đói kém.

Joseph legte die Träume mit der Hilfe Gottes richtig aus: In Ägypten würden auf sieben Jahre des Überflusses sieben Jahre Hungersnot folgen.

40. Kopischke thuộc Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, “Được Chúa Chấp Nhận,” Liahona, tháng Năm năm 2013, 106.

Kopischke von den Siebzigern, „Vom Herrn angenommen werden“, Liahona, Mai 2013, Seite 106

41. Vì vậy, nếu phương trình là một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy nhóm.

Also sind es eins, zwei, drei, vier, fünf. sechs, sieben Gruppen

42. TỐI THỨ BẢY, NGÀY 4 THÁNG MƯỜI NĂM 2008, PHIÊN HỌP CHỨC TƯ TẾ

4. OKTOBER 2008 – Priestertumsversammlung am Samstagabend

43. TỐI THỨ BẢY, NGÀY 30 THÁNG CHÍN NĂM 2006, PHIÊN HỌP CHỨC TƯ TẾ

30. September 2006 – Priestertumsversammlung am Samstagabend

44. Chiều Thứ Bảy ngày 31 tháng Ba năm 2012, Phiên Họp Chức Tư Tế

31. März 2012 – Priestertumsversammlung am Samstagabend

45. 21 Và chuyện rằng, năm thứ bảy mươi sáu chấm dứt trong thái bình.

21 Und es begab sich: Das sechsundsiebzigste Jahr endete in Frieden.

46. Tối Thứ Bảy, Ngày 5 tháng Tư năm 2003, Phiên Họp Chức Tư Tế

5. April 2003 – Priestertumsversammlung am Samstagabend

47. Chiều Thứ Bảy ngày 6 tháng Mười năm 2012, Phiên Họp Chức Tư Tế

6. Oktober 2012 – Priestertumsversammlung am Samstagabend

48. Mãi đến bảy năm sau khi kết hôn, vợ chồng Bragg mới có con.

Es dauerte sieben Jahre, bis die Braggs Kinder bekamen.

49. Chiều Thứ Bảy ngày 3 tháng Mười năm 2015, Phiên Họp Chức Tư Tế

3. Oktober 2015 – Allgemeine Priester-tumsversammlung am Samstagabend

50. Tối Thứ Bảy, ngày 2 tháng Mười năm 2010, Phiên Họp Chức Tư Tế

2. Oktober 2010 – Priestertums-versammlung am Samstagabend

51. Chiều Thứ Bảy ngày 5 tháng Mười năm 2013, Phiên Họp Chức Tư Tế

5. Oktober 2013 – Priestertumsversammlung am Samstagabend

52. TỐI THỨ BẢY, NGÀY 31 THÁNG BA NĂM 2007, PHIÊN HỌP CHỨC TƯ TẾ

31. März 2007 – Priestertumsversammlung am Samstagabend

53. Tối Thứ Bảy, ngày 1 tháng Mười năm 2011, Phiên Họp Chức Tư Tế

1. Oktober 2011 – Priestertumsversammlung am Samstagabend

54. Tối Thứ Bảy ngày 3 tháng Tư năm 2016, Phiên Họp Chức Tư Tế

2. April 2016 – Allgemeine Priestertumsversammlung am Samstagabend

55. Chiều Thứ Bảy, ngày 3 tháng Tư năm 2010, Phiên Họp Chức Tư Tế

3. April 2010 – Priestertumsversammlung am Samstagabend

56. Chiều thứ Bảy, ngày 6 tháng Tư năm 2013, Phiên Họp Chức Tư Tế

6. April 2013 – Priestertumsversammlung am Samstagabend

57. Chiều Thứ Bảy ngày 1 tháng Mười năm 2016, Phiên Họp Chức Tư Tế

1. Oktober 2016 – Allgemeine Priestertumsversammlung am Samstagabend

58. Nếu từ đây đếm 1.290 ngày (ba năm bảy tháng), chúng ta sẽ rơi vào tháng 9 năm 1922.

Wenn wir die 1 290 Tage (drei Jahre und sieben Monate) von jener Zeit an zählen, kommen wir zum September 1922.

59. Năm 1955, tôi kết hôn với Lidia, người mà tôi đã làm bài giảng báp-têm bảy năm trước.

1955 heiratete ich Lidia, eine Schwester, deren Taufansprache ich sieben Jahre zuvor gehalten hatte.

60. Bảy nhép.

Kreuzsieben.

61. Đa-vít trị vì ở Hếp-rôn trên chi phái Giu-đa bảy năm rưỡi.

David regierte siebeneinhalb Jahre von Hebron aus über Juda.

62. 23 Và đến năm thứ bảy mươi chín thì bắt đầu có nhiều tranh chấp.

23 Und im neunundsiebzigsten Jahr fing viel Zwist an.

63. Khoảng bảy năm sau đó, họ quyết định có con và rời nhà Bê-tên.

Ungefähr sieben Jahre später beschlossen sie, eine Familie zu gründen und verließen das Bethel.

64. Chiều Thứ Bảy ngày 26 tháng Chín năm 2015, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

26. September 2015 – Allgemeine Schwesternversammlung am Samstagabend

65. Bảy năm sau khi nó được thành lập, nó bao gồm 1.500 loài thực vật.

Sieben Jahre nach seiner Gründung umfasste er 1500 Pflanzenarten.

66. Do đó bạn có thể đọc được số nhị phân của năm, sáu, và bảy.

Man kann die Binärzahlen fünf, sechs und sieben ablesen.

67. MỞ ẤN THỨ BẢY, SAU ĐÓ LÀ BẢY TIẾNG LOA

NACH DEM ÖFFNEN DES SIEBTEN SIEGELS ERSCHALLEN SIEBEN TROMPETEN

68. Vào ngày 20 tháng 7 năm 2009, Fujimori bị kết án vì tội tham nhũng bảy năm rưỡi tù giam.

Am 20. Juli 2009 wurde Fujimori in einem weiteren Prozess wegen Korruption zu siebeneinhalb Jahren Haft verurteilt.

69. Mười bảy năm cuối cùng trong đời, anh làm việc ở Văn Phòng Thủ Quỹ.

Die letzten 17 Jahre seines Lebens war er in der Abteilung Kasse tätig.

70. Chiều Thứ Bảy, ngày 30 tháng Ba năm 2013, Buổi Họp Thiếu Nữ Trung Ương

30. März 2013 – Allgemeine JD-Versammlung am Samstagabend

71. ♫ Và hắn ta, Bảy Năm ở Tây Tạng, hóa ra là tên phát xít.

♫ Und der Typ von "Sieben Jahre in Tibet" hat sich als Nazi erwiesen.

72. Chiều Thứ Bảy ngày 28 tháng Ba năm 2015, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

28. März 2015 – Allgemeine Schwesternversammlung am Samstagabend

73. Đến ngày thứ bảy, họ đi xung quanh thành bảy lần.

Am siebten Tag marschieren sie sieben Mal um die Stadt.

74. Phục vụ với tư cách là Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng từ năm 2004 đến năm 2009

Gebietssiebziger von 2004 bis 2009

75. Chiều Thứ Bảy ngày 24 tháng Chín năm 2016, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

24. September 2016 – Allgemeine Schwesternversammlung am Samstagabend

76. Sẽ có bảy năm trồng được dư dật đồ ăn tại xứ Ê-díp-tô.

Sieben Jahre lang wird in Ägypten ganz viel geerntet werden.

77. ′′ (′′Sự Cải Đạo Hoàn Toàn Mang Đến Hạnh Phúc,” Liahona, tháng Bảy năm 2002, 24).

(„Vollständige Bekehrung macht uns glücklich“, Liahona, Juli 2002, Seite 26.)

78. Và nó bất đồng với bảy -- thật đấy, bảy thí nghiệm.

Und sie widersprach sieben -- sieben, zählen sie, sieben Experimenten.

79. Năm trăm bảy mươi mốt triệu hai trăm ba mươi nghìn pounds khăn giấy được người Mỹ tiêu thụ mỗi năm.

Zweihundertneunundfünfzig Millionen einhundertsechstausend Kilogramm Papierhandtücher werden durch Amerikaner verbraucht – pro Jahr.

80. Chiều Thứ Bảy ngày 27 tháng Ba năm 2010, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

27. März 2010 – allgemeine JD- Versammlung am Samstagabend