1. & Bật lên Nét bút

Klick durch Mausverschiebung & aktivieren

2. Đây là nét bút của anh ta.

Das sind seine echten Kulistriche.

3. Ba nét bút, bạn nhận được toàn bộ một rừng tre.

Drei Pinselstriche und man hat einen ganzen Bambuswald.

4. Chỉ một nét bút, giáo hoàng đã phân chia lục địa!

Der Papst zog einen Strich über die Landkarte und die Welt war geteilt!

5. Chỉ một nét bút, giáo hoàng Alexander VI đã phân chia lục địa!

Papst Alexander VI. zog einen Strich über die Landkarte und die Welt war geteilt!

6. Bức tranh ấy kết hợp nhiều nét vẽ bằng bút lông—không một nét vẽ riêng rẽ nào trông thú vị hoặc gây ấn tượng sâu sắc cả.

Das Bild besteht aus einer endlosen Ansammlung einzelner Pinselstriche, von denen keiner – für sich betrachtet – besonders interessant oder beeindruckend ist.

7. Và mỗi nét bút và tuyên bố đưa ra sẽ được trích dẫn như tiền lệ hợp pháp.

Und jeder erhobene Anspruch wird als Präzedenzfall angeführt werden.

8. Với những trẻ khó khăn trong kỹ năng viết, hãy dùng giấy có ô li lớn và bút chì có nét to.

Falls Ihr Kind Probleme mit dem Schreiben hat, könnten Sie es mit breit liniertem Papier und dicken Stiften probieren.

9. Nhiều nét vẽ bằng bút lông tầm thường, riêng rẽ cùng kết hợp lại để tạo ra một bức tranh đẹp tuyệt vời.

Viele gewöhnliche, einzelne Pinselstriche wirken zusammen, um ein bezaubernd schönes Gemälde hervorzubringen.

10. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Mein Pseudonym anstatt meines Künstlernamens.

11. Phân phát giấy và bút chì hoặc bút chì màu.

Teilen Sie Papier und Bleistifte oder Buntstifte aus.

12. Bút chì than.

Die Zeichenkohle.

13. Nét riêng biệt. )

Einzigartig. )

14. Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

Füller und Kugelschreiber funktionieren im Weltall nicht.

15. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

Der Name war ein Pseudonym mehr noch: ein Pseudo-Pseudonym.

16. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

Nimm einen Stift zur Hand und schließe die Augen.

17. Ảnh vẽ nét đơn

Strichzeichnung

18. Vui lắm, rất nét.

Das hat Spaß gemacht.

19. Bút sa người chết.

Tonband eines Toten.

20. Ông nhìn nét mực xem.

Sieh mal, die Tinte.

21. Mỗi lời cầu nguyện chung gia đình, mỗi đoạn thánh thư mà gia đình cùng đọc và mỗi buổi họp tối gia đình là một nét vẽ bằng bút lông trên bức tranh của tâm hồn chúng ta.

Jedes Mal, wenn die Familie gemeinsam betet, gemeinsam die heiligen Schriften liest oder den Familienabend abhält, wird ein Pinselstrich auf die Leinwand unserer Seele gesetzt.

22. Bật cây bút lên nào...

Kurz das Stift- Werkzeug aktivieren.

23. Mày có giấy bút chưa?

Hast du Stift und Zettel?

24. Ba nó chỉ những nét đó cho nó xem và hỏi nó về những nét đó.

Sein Vater zeigte sie ihm und fragte ihn danach.

25. nào cầm lấy bút đi.

Los, nimm schon!

26. Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

Geben Sie jedem Kind ein Blatt Papier und einen Bleistift oder Buntstift.

27. Đưa cho tôi cây bút.

Gib mir den Stift.

28. bằng bút lông vũ ư?

Mit einer Feder?

29. Có phải một cây bút không?

Ist es ein Stift?

30. Tôi là chủ bút báo Gazette!

Herausgeber der Zeitung!

31. Sự khác biệt sẽ rõ hơn khi những chữ này được viết bằng bút mực nước (bút lông).

Die Unterschiede sind deutlicher zu erkennen, wenn die Symbole mit einem Schreibpinsel gezeichnet werden.

32. Nét độc đáo của con người

Ein typisch menschlicher Wesenszug

33. Với tiền nhuận bút của anh...

Mit deinen Tantiemen...

34. Mang cho tôi giấy và bút.

Bring mir Papier und einen Stift.

35. Chỉ mang một cái bút chì.

Haben Sie einen Bleistift?

36. Nè, lấy bút chì cho anh.

Hol mir einen Stift.

37. Một phong cảnh đậm nét cá nhân.

Eine so persönliche Landschaft.

38. Lúc đó nét mặt cô rất khác.

Es war ihr Gesichtsausdruck.

39. Bút chì nhọn trông buồn rầu lắm.

Angespitzte Bleistifte sind bedauernswert.

40. Cho mình mượn bút chì được không?

Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen?

41. Tuy nhiên, khi các anh chị em đi dần dần ra xa khỏi bức tranh đó, thì tất cả những nét vẽ bằng bút lông rời rạc kết hợp lại và trình bày một phong cảnh tuyệt diệu về cánh đồng lúa mì.

Bewegt man sich jedoch nach und nach von der Leinwand weg, fügen sich die einzelnen Pinselstriche ineinander und ergeben so das wunderschöne Landschaftsbild eines Weizenfelds.

42. Với tôi hội họa là nét vẽ.

Für mich ist Malerei eine Eigenschaft.

43. Tôi muốn làm cho họ sắc nét."

Dort wirst du fündig werden."

44. Nét chữ không phải của nữ giới.

Die Handschrift ist nicht weiblich.

45. Nét thanh nhã bởi đôi chân dài

Elegante Langbeiner

46. Sửa chữa sự làm mờ nét ảnh

Linsenverzerrungskorrektur

47. Có nét giống với tranh của Vermeer.

Es ähnelt einem Gemälde von Vermeer.

48. Cách kiêng húy là viết bớt nét.

Schlafende Tiere erscheinen weniger bunt gefärbt.

49. Nó bằng đầu bi của bút bi.

Das ist die Spitze eines Kugelschreibers.

50. Rồi sẽ viết lưu bút vào đó.

Dann schreib ich meine Memoiren.

51. Bằng bút của người phụ nữ đó?

Mit ihrem Stift der Frau?

52. Tôi không mang bút khi trượt tuyết.

Leider nicht.

53. Chúng ta sử dụng các giác quan như là những bút vẽ trên khung tranh, nhưng hiện tại là 2 bút vẽ.

Wir nutzen Ihre Sinne wie Farben auf einer Leinwand, aber zurzeit nur zwei.

54. Violet xoắn cây bút chì trong tay nó.

Violet drehte den Bleistift in den Fingern.

55. Bút còn được dùng để ký tên nữa.

Stifte werden auch für Unterschriften verwendet.

56. Nét sơ lược về một nhóm tôn giáo

Kurzporträt einer religiösen Gemeinschaft

57. Hai nét tính này không mâu thuẫn nhau.

Diese zwei Merkmale vertragen sich durchaus.

58. Không ai biết một nét vẽ là gì.

Niemand weiß, was ein Strich ist.

59. Ông thật sự có nét mặt vui vẻ.

Er hat wirklich ein fröhliches Gemüt.

60. Tôi có sẵn giấy và bút ngay đây.

Ich habe Stift und Papier bei mir.

61. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Sind Leuchtmarker giftig?

62. Hai chiến binh già nhóm Tái bút 20.

Wir zwei Recken aus der Schulzeit.

63. 'Bùi thị hý bút” nghĩa là gì?, PetroTimes.

Der Nachsatz „Hast Du gehört, Butterfly?

64. 24 Nét sơ lược về một nhóm tôn giáo

23 Orchideen in ihrer ganzen Pracht

65. Anh đã làm vậy khi anh đặt bút ký.

Das hast du mit deiner Unterschrift getan.

66. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Hier kaufst du deine Federkiele und Tinte.

67. Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

Mein grüner Stift ist leer.

68. Nhiều người trong số đó sử dụng bút danh.

Viele dieser Figuren tragen Inschriften.

69. Hắn không mang theo gì ngoài bút và giấy.

Er hatte nur einen Federkiel und ein paar leere Blätter bei sich.

70. Để xử hết mấy người với cây bút này!

Um euch mit meinem Stift zu besiegen!

71. các ông dùng súng, còn tôi thì dùng bút.

Sie verwenden eine Schußwaffe, ich einen Tintenfüller.

72. Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

Mehr Hightech als Bleistifte.

73. Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

Wieder ein Stupser mit dem Bleistift.

74. Tương lai cũng có nét hấp dẫn tiêng mà.

Auch die Zukunft hat ihren Reiz.

75. Màu sắc tách bạch rõ nét đến kinh ngạc.

Die Farbtrennung ist makellos.

76. Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

Ich schalte zu den hochauflösenden Schnittbildern vom Unterleib.

77. Một số nét đặc biệt của sách là gì?

Wodurch zeichnet es sich aus?

78. Một nét nguệch ngoạc của bà mẹ trong đêm.

Wie deine Mutter bei Nacht.

79. ● Dùng nét mặt, điệu bộ và cách ra hiệu.

● Das Gesagte durch Mimik, Gesten und Zeichen unterstreichen

80. Đó là nét đẹp của " Trai trần truồng " đấy

Das ist das Schöne am " Nackten Mann ".