1. Lễ tân nhà hàng.

Die Empfangsdame.

2. Lễ tân nhà hàng?

Die Empfangsdame?

3. Quy định của nhà hàng.

Restaurant policy.

4. Hắn làm nhà hàng Residence.

Er verwaltet die Appartements hier.

5. Tới nhà hàng Trung Hoa?

Ins Chinesische Restaurant?

6. ▪ Tại nhà hàng: Hãy tôn vinh Đức Giê-hô-va qua hạnh kiểm tốt tại nhà hàng.

▪ Restaurants: Ehren wir durch gutes Benehmen und anständige Kleidung den Namen Gottes.

7. Kiểm tra các nhà hàng xóm!

Überprüfen Sie die Nachbarn!

8. Vâng. Nhà hàng Louis, phố Bronx.

Louis'Restaurant in der Bronx.

9. Nhà hàng mở rồi sập tiệm.

Restaurants kommen und gehen, nicht wahr?

10. Nhà hàng bít-tết kiểu Ý.

Ein italienisches Steakhaus.

11. Đó là nhà hàng Trung Hoa.

Ist chinesisch, das Restaurant.

12. Ở đó cũng có nhà hàng mà.

Ihr habt dort doch auch Filialen, oder?

13. Ai coi chừng nhà hàng đây ạ?

Wer ist im Restaurant?

14. Bạn tôi có nhà hàng bên kia.

Hey, mein Freund hat ein Restaurant, gleich da vorn.

15. " Người phỏng vấn nhà hàng thừa nhận:

" Kritiker legt Geständnis ab:

16. Không, tại nhà hàng Tôm hùm Đỏ.

Nein, auf der Speisekarte im " Red Lobster ".

17. Món đặc biệt của nhà hàng đấy.

Die Spezialität des Hauses.

18. Ông Vicenti đây là chủ nhà hàng.

Mr. Vicente ist der Besitzer.

19. Thế nhà hàng Nguyệt Lầu của anh? .

Was ist mit deinem Restaurant?

20. Hình mẫu nhà hàng Trung Quốc trải rộng.

Das China- Restaurant- Modell verbreitet sich.

21. Thế nhà hàng đó tên là gì ạ?

Was ist der Name des Familienrestaurants?

22. Đây là nhà hàng tệ nhất trần gian.

Das Restaurant ist eine Katastrophe.

23. Giống như được ăn ở nhà hàng vậy.

Es sieh genau so aus, wie ein Gericht aus einem Restaurante.

24. Ông ấy luôn muốn mở nhà hàng này.

Wir wollten das Restaurant schon immer eröffnen.

25. À, ừm, nhà hàng Sorentino cũng đóng rồi.

Der Italiener wird leider auch schon Feierabend gemacht haben.

26. Không được hút thuốc ở trong nhà hàng.

Im Restaurant ist das Rauchen nicht gestattet.

27. Nhà hàng sushi dưới phố nhà tôi dùng Bitcoin.

Das Sushi-Restaurant in meiner Straße akzeptiert Bitcoins.

28. Thấy anh quản lý ở nhà hàng Applebee chưa?

Hast du mich schon mal ein Applebees leiten sehen?

29. Họ đặt hoa tươi mang đến nhà hàng tuần.

Sie bestellten einmal die Woche frische Blumen ins Haus.

30. Họ cùng nhau ăn tối ở một nhà hàng.

Die beiden unterhalten sich in einem Restaurant.

31. Nhưng đây là một nhà hàng chạy bằng điện.

Aber dies ist ein elektrisches Restaurant.

32. Mỗi quán bar, nhà hàng, khách sạn, mọi nơi.

In jeder Bar, im Restaurant, im Hotel, überall.

33. Ngắt điện ở nhà hàng Sapori e Delizie đi.

Kappt den Strom im Casino Di Roma.

34. Đây là thịt thăn cho nhà hàng thượng hạng.

Das Lendenfilet für die anspruchsvollen Restaurants.

35. Giả sử bạn có trang web đánh giá nhà hàng.

Nehmen wir einmal an, Sie betreiben eine Website mit Erfahrungsberichten für Restaurants.

36. Hẳn là vẫn đang ăn trộm cáp nhà hàng xóm.

Ist da'ne Schaufel?

37. Mình sẽ đi coi cái nhà hàng đó với Pete.

Ich sehe mir das Restaurant an, das Pete gekauft hat.

38. Cô bé đang ở trong nhà hàng với quản lý

Ja, sie ist mit Yeon-Hee im Restaurant.

39. Tầng trệt của ngôi nhà hiện có một nhà hàng.

Heute ist im Erdgeschoss ein Restaurant.

40. Hôm nay nhà hàng có món gì đặc biệt vậy?

Was ist das heutige Spezial?

41. Đó sẽ là một nhà hàng đậm chất Nhật Bản.

Ein authentisches japanisches Restaurant.

42. Các bài giảng được nói trong một nhà hàng, sau này được đặt cho một tên thích hợp là Nhà Hàng Hải Sản Novi svet (Thế Giới Mới).

Die Gaststätte, in der damals biblische Vorträge gehalten wurden, erhielt später den passenden Namen Fischrestaurant „Novi svet“ (Neue Welt).

43. Tôi và nhân viên trong nhà hàng sẽ đi dã ngoại.

Die Restaurant Mitarbeiter und ich gehen raus.

44. Các nhà hàng ở đây -- căn hộ và rạp hát, etc...

Die Restaurants hier, die Apartments und das Theater —

45. Thế này là quá nhiều thịt cho một nhà hàng chay.

Das ist ziemlich viel Fleisch für ein vegetarisches Restaurant.

46. Tôi là bếp trưởng ở 1 nhà hàng trong thành phố.

Ich bin Küchenchefin in einem super Restaurant.

47. Rạp hát và nhà hàng mở cửa quanh năm, đúng không?

Kinos und Restaurants sind das ganze Jahr über geöffnet, nicht?

48. Tất cả bề mặt trong nhà hàng này đều trắng toát.

Jede einzelne Oberfläche dieses Restaurants ist weiß.

49. Anh cởi dây giày, rồi tiến thẳng về phía nhà hàng.

Du machst deine Schnürsenkel auf, dann gehst du ins Restaurant.

50. Việc đó làm tổn hao tâm trí. gia đình nhà hàng.

Über die Zukunft, wenn ich hier rauskomme, zurück in mein Leben, nach Hause... in unser Geschäft.

51. Ở nhà, hàng ngày mỗi cháu đều có phận sự riêng.

Zu Hause hatte jedes Kind seine täglichen Aufgaben.

52. Khi đến nhà hàng, bạn hỏi, "Vậy em bao nhiểu tuổi rồi?"

Und ihr seid in einem Restaurant, und du sagst, "Nun, wie alt bist du?"

53. Đây có phải là một nhà hàng tự phục vụ kiểu mới?

Ist das eine neue Cafeteria?

54. Không có ai bảo anh đầu tư tiền cho nhà hàng cả

Den Schuppen hast aber du aufgemacht.

55. Finch, kẻ hành quyết sẽ xử cô gái lễ tân nhà hàng.

Finch, unser Vollstrecker, ist hinter dem Mädchen aus dem Restaurant her.

56. Khi đến nhà hàng, bạn hỏi, " Vậy em bao nhiểu tuổi rồi? "

Und ihr seid in einem Restaurant, und du sagst, " Nun, wie alt bist du? "

57. Để học được chúng, bạn phải đi làm trong những nhà hàng.

Um sie zu lernen muss man in den Restaurants arbeiten.

58. Cậu sẽ đâm Thị Trưởng ngay tại nhà hàng đầy người dân sao?

Willst du den Bürgermeister in einem vollen Restaurant niederstechen?

59. Rồi bà nắm tay tôi và chúng tôi đi sang nhà hàng xóm.

Dann nahm sie mich an der Hand und wir gingen zu unserem Nachbarn.

60. Đây là thẻ cũ, có từ trước những lần nâng cấp nhà hàng

Das ist eine alte Karte, noch von vor der Renovierung

61. Tại sao chúng ta không nghiêng về kiểu các nhà hàng Trung Quốc?

Warum können wir es nicht mehr so machen wie die China- Restaurants? "

62. Đó là một việc toàn thời gian ở một nhà hàng ăn nhanh?

Ist das bei einer Fast-Food-Kette ein Vollzeit-Job?

63. Ðêm cuối cùng, khi hai người trên đường trở về từ nhà hàng

Die letzte Nacht. Die Rückfahrt vom Restaurant.

64. Thưởng thức bãi biển, thể thao nước, nhà hàng, và hơn thế nữa!

Über die See, den Alkohol und noch mehr.

65. Tôi nói về các nhà hàng theo chủ đề và bán lẻ dựa trên trải nghiệm, các khách sạn kèm nhà hàng, và Las Vegas -- kinh đô về trải nghiệm của thế giới.

Ich spreche von Themenrestaurants und Erlebnisshopping, von Einkaufshotels und Las Vegas, der Erlebnishauptstadt der Welt.

66. Hãy tưởng tượng một nhà hàng phục vụ các món ăn được gắn sao Michelin, nhưng thực sự nhà hàng lại hôi mùi nước thải và phân người thì rải rác trên sàn nhà.

Stellen Sie sich ein Restaurant vor, das Speisen serviert, die mit einem Michelin- Stern ausgezeichnet wurden, aber tatsächlich riecht das Restaurant nach Abwasser und es gibt menschliche Fäkalien auf dem Boden.

67. Tôi nghe nói nhà hàng tuyệt nhất Moscow... nằm ở ngay bên kia đường.

Ich habe gehört, das beste Restaurant in Moskau liegt direkt gegenüber.

68. Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.

Banken, Hotels, Kaufhäuser und Restaurants entstanden.

69. Khách sạn, khu vực thương mại, nhà hàng, hộp đêm tràn ngập khách hàng.

Hotels, Geschäftsviertel, Restaurants und Nachtlokale erleben einen Ansturm von Kunden.

70. Và rồi, cả hai đến ăn trưa, chúng tôi bị đuổi ra nhà hàng.

Die zwei kamen also zum Mittagessen, und wir wurden aus dem Restaurant geworfen.

71. Đây là phần ăn đặc biệt nổi tiếng nhất của nhà hàng chúng tôi.

Das ist die berühmteste super spezial Zusammenstellung unseres Restaurants.

72. Trên mái nhà là một nhà hàng Pháp với quan điểm của thành phố.

Das Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant mit französischer Ausrichtung.

73. Quan hệ tình cảm với Rick Morris, một đại gia kinh doanh nhà hàng.

In einer Beziehung mit Rick Morris, eine mächtigen Gastronomen.

74. Trong cái kênh đào bên ngoài nhà hàng, Có hàng trăm cái ống dẫn xoáy.

In diesem Kanal, welcher einfach außerhalb des Restaurants ist, gibt es hunderte Meter sich windender Rohre.

75. Và giống như dầu ăn Neptune này đã mất 3 nhà hàng trong 3 tuần.

So hat Neptune's in drei Wochen drei Restaurants verloren.

76. Okay, Vậy quy định của nhà hàng với người sẽ ăn thứ đó là gì?

Okay, was ist das Restaurant policy über people essen das?

77. Thay vì đưa tôi tới nhà hàng Hamburger Heaven và một căn hộ mạt rệp.

Stattdessen aßen wir Hamburger und fuhren in irgendein komisches Apartment.

78. Ả phụ nữ tiếp cận cô ở nhà hàng là một sát thủ chuyên nghiệp.

Die Frau im Restaurant war eine russische Profikillerin.

79. Một nhà trọ, một nhà thờ, hai trạm xăng, và một nhà hàng ở Alexandria.

Ein Motel, eine Kirche, zwei Tankstellen und ein Restaurant in Alexandria.

80. Sao anh có thể so nhà hàng Bikini của hoàng tử Habeeboo... với nhà thổ?

Wie können Sie es wagen, Prinz Habeeboos " Bikini Hütte Restaurant "...