1. Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

1949 wurde ein Güterbahnhof eingerichtet.

2. Năm 1966, một nhà ga hành khách và tạp dề đã được xây dựng.

1966 wurde ein Passagierterminal und ein Vorfeld gebaut.

3. Vào tháng 2 năm 1998, một nhà ga hành khách mới đã được khai trương ở khu vực phía Nam.

Im Februar 1998 wurde im Süden ein neues Passagierterminal eröffnet.

4. Mùa xuân năm 1966 nhà ga hành khách đầu tiên ở phía nam đường băng được đua vào sử dụng.

Im Oktober 1966 waren die ersten Züge mit Gummireifen auf der Strecke unterwegs.

5. Đến thời điểm tháng 4 năm 2008, nhà ga hành khách đang được mở rộng để đáp ứng yêu cầu an ninh và số lượng khách gia tăng.

Das Passagier-Terminal wurde 2008 erweitert, um den neuen Sicherheitsanforderungen und der steigenden Anzahl an Passagieren gerecht zu werden.

6. Hợp đồng ký vào ngày 28 tháng 7 năm 2017 nói rằng làm mới lại và hoàn thành các khoản đầu tư của Infraero cho nhà ga hành khách và kéo dài đường băng đơn.

Der am 28. Juli 2017 unterzeichnete Vertrag sieht vor, die Investitionen von Infraero für das Passagierterminal und die Verlängerung der Piste abzuschließen.

7. Nhà ga hành khách có 3 khu vực cửa, các khu vực này ban đầu được đặt tên theo các thành phố của các đế quốc cổ đã từng tồn tại ở Iraq ngày nay: Babylon, Samarra, và Nineveh.

Das Passagierterminal besteht aus drei Gates, die nach drei antiken irakischen Städten benannt waren: Babylon, Samarra und Ninive.

8. Thông qua hợp tác giữa Infraero, chính quyền liên bang và chính quyền bang, nhà ga hành khách có diện tích 35.000 m2 được xây dựng tại khu vực phía Nam, được chính thức khai trương vào tháng 2 năm 1998 bởi Thống đốc Tasso Jereissati, có công suất 3,8 triệu hành khách / năm, 14 vị trí đỗ máy bay và tự động hóa, được phân loại là quốc tế vào năm 1997 (Portaria 393 GM5, ngày 9 tháng 6 năm 1997).

Durch eine Partnerschaft zwischen Infraero, Bund und Ländern wurde im Februar 1998 das 35.000 m2 große Passagierterminal von Gouverneur Tasso Jereissati mit einer Kapazität von 3,8 Millionen Passagieren pro Jahr, 14 Flugzeugstellplätzen und Automatisierung errichtet, was 1997 zur internationalen Klassifizierung führte (Portaria 393 GM5 vom 9. Juni 1997).