1. Trên đường về nhà, chồng tôi bắt gặp một cái bao ở trên đường.

Mein Mann sah auf dem Heimweg eine Tasche auf der Straße liegen.

2. Thí dụ như ở Ấn Độ, con dâu phải sống trong gia đình chồng và giúp việc trong nhà theo ý của nhà chồng.

Ein Beispiel dafür ist in Indien zu beobachten, wo die Ehefrau bei der Familie ihres Mannes lebt und im Haushalt unter der Leitung der Schwiegereltern arbeitet.

3. Một người thân bên nhà chồng kết hôn, và lễ cưới được tổ chức ở nhà thờ thuộc khối đạo tự xưng theo Đấng Christ.

Angenommen, ein Verwandter des andersgläubigen Ehemannes heiratet und die Trauung soll in einer Kirche stattfinden.

4. Đó là hiện tượng các cô dâu trẻ tự sát ở vùng quê Gujarat, bởi họ bị ép buộc mang thật nhiều tiền hơn về cho gia đình nhà chồng.

Das Phänomen war, dass junge Bräute im ländlichen Gujarat Selbstmord beginngen, da sie gezwungen ware immer mehr Geld in ihre angeheiratete Familie einzubringen.

5. Cô sinh ra trong một khu nông thôn ở một vùng quê nghèo Ấn Độ, cô ấy đính hôn ở tuổi 14, và bây giờ cô ấy đang tầm tuổi 21, cô chuyển đến ở với gia đình nhà chồng.

Sie wuchs in einer ländlichen, ärmlichen Region Indiens auf, wurde mit 14 verlobt, und mit ungefähr 21 zog sie in das Haus ihrer Schwiegereltern ein.

6. Cảnh sát ở một nước khác phải đối phó với “những cái chết vì của hồi môn” đang lan tràn—người vợ bị chồng hay gia đình bên chồng giết hại vì của hồi môn ít hơn ước vọng của nhà chồng.

Die Polizei eines anderen Landes muß sich mit häufig vorkommenden „Mitgiftmorden“ befassen — eine Frau wird von ihrem Mann oder seinen Angehörigen umgebracht, weil ihre Mitgift nicht den Erwartungen entspricht.