1. Nên bắt đầu với quyển Châm Ngôn Nhập Môn.

Beginnen Sie mit dem Lehrbuch der Weisheiten.

2. Chú mày ăn trái tim, và qua bài nhập môn.

Du hast das Herz gegessen und die Prüfung bestanden.

3. Chúa Giê-su có muốn môn đồ gia nhập một tổ chức tôn giáo không?

Wollte Jesus, dass man als Christ zu einer organisierten Religion gehört?

4. Chúng tôi sẽ rất vinh dự nếu cô có thể có mặt tại buổi lễ nhập môn.

Wir wären geehrt, wenn du bei der Vorstellung anwesend wärst.

5. Trong thời gian này nhiều dân La Man hối cải và gia nhập với dân Am Môn.

In dieser Zeit kehren viele Lamaniten um und schließen sich dem Volk Ammon an.

6. Sau quá trình nhập môn, thứ hạng sẽ quyết định công việc sau này của các bạn.

Nach der initiation entscheidet das ranking, welchen job ihr bekommt.

7. Tại sao Công-vụ 5:13 nói rằng “chẳng một kẻ nào khác dám nhập bọn với môn-đồ”?

Warum „hatte kein einziger von den anderen den Mut, sich ihnen [den Jüngern] anzuschließen“, wie es in Apostelgeschichte 5:13 heißt?

8. Lịch sử Kinh Thánh cho biết công là một trong những mặt hàng nhập khẩu quý giá của Vua Sa-lô-môn.

Wie die biblische Geschichte zeigt, führte König Salomo neben anderen wertvollen Waren auch Pfauen ein.

9. Vua Sa-lô-môn đã nhập cảng công cùng với các hàng hóa giá trị khác như ‘vàng, bạc và ngà voi’.

König Salomo führte neben anderen wertvollen Handelsgütern, wie ‘Gold, Silber und Elfenbein’, auch Pfauen ein (1.

10. Tại sao vua Sa-lô-môn nhập gỗ từ Li-ban xa xôi để xây cất đền thờ tại Giê-ru-sa-lem?

Warum ließ Salomo Holz für den Tempelbau den weiten Weg vom Libanon nach Jerusalem transportieren?

11. Nếu các bạn thật sự thuộc về nơi này, các bạn sẽ không bận tâm việc mình có thể rớt kỳ nhập môn.

Einer von uns denkt nicht ans versagen.

12. 27 Giờ đây chuyện rằng, có nhiều tù binh La Man muốn gia nhập adân Am Môn và trở thành một dân tự do.

27 Nun begab es sich: Viele der gefangenen Lamaniten hatten den Wunsch, sich dem aVolk Ammon anzuschließen und ein freies Volk zu werden.

13. Mojca Zheleznikar là một trong số các tín hữu gia nhập Giáo Hội ở Slovenia trước khi có Sách Mặc Môn bằng tiếng Slovenia.

Mojca Zheleznikar gehört zu den Mitgliedern, die sich in Slowenien der Kirche angeschlossen haben, bevor das Buch Mormon auf Slowenisch erhältlich war.

14. Sau 11 năm gắn bó với Middlesbrough, thủ môn Mark Schwarzer đã rời câu lạc bộ để gia nhập Fulham vào mùa hè năm 2008..

Nach mehr als 11 Jahren bei Middlesbrough verließ Mark Schwarzer den Klub in Richtung FC Fulham .

15. Kể từ năm 1830, hằng triệu người đã đọc Sách Mặc Môn và gia nhập Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô nhờ vào sự làm chứng của Sách Mặc Môn về Đấng Cứu Rỗi.

Seit 1830 haben Millionen Menschen das Buch Mormon gelesen und sich aufgrund des Zeugnisses, das das Buch Mormon vom Erlöser gibt, der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage angeschlossen.

16. Một người đàn ông trong Sách Mặc Môn, cùng với gia đình mình, gia nhập với gia đình Lê Hi trong cuộc hành trình đến đất hứa.

Ein Mann im Buch Mormon, der sich mit seiner Familie Lehis Familie auf ihrer Reise zum verheißenen Land anschloß.

17. Môn Việt Nam học mà có từ năm 1970 tại đại học Humboldt Berlin, 4 năm sau khi nước Đức thống nhất được nhập vào với môn Nam Dương học và khoa học Đông Nam Á thành ngành Nghiên cứu Đông Nam Á.

Der seit 1970 an der Humboldt-Universität zu Berlin angebotene Vietnamistik-Studiengang wurde 4 Jahre nach der „Wende“ zusammen mit Indonesistik und den Südostasienwissenschaften zum Studiengang Südostasien-Studien.

18. Những người Do Thái và người nhập đạo Do Thái trở thành môn đồ Đấng Ki-tô trong ngày đó cho thấy họ nhận ra phương tiện ấy.

Die Juden und Proselyten, die an jenem Tag Christen wurden und den heiligen Geist empfingen, erkannten dieses Organ ohne Frage an.

19. Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ thiết bị nhập chuẩn

Eingabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm Eingaben aus der Standardeingabe liest

20. Lý do thứ ba tại sao người ta gia nhập Giáo Hội là vì việc sống một cuộc sống làm môn đồ của Chúa dẫn đến các phước lành quý báu.

Ein dritter Grund, warum sich Menschen der Kirche anschließen, ist der, dass der Weg eines Jüngers sie zu kostbaren Segnungen führt.

21. Bộ nhập

Injector

22. Hồi môn.

Eine Mitgift?

23. Nhập vai.

Das Rollenspiel.

24. (1 Các Vua 10:22) Sách The Natural History of the Bible ghi nhận: “Có lẽ Sa-lô-môn là người đầu tiên nhập cảng loài Công vào các nước Địa Trung Hải”.

Könige 10:22). In dem Buch The Natural History of the Bible heißt es: „Pfauen kamen anscheinend erstmals durch Salomo in den Mittelmeerraum.“

25. * Trong Mặc Môn 8:38, Mặc Môn sử dụng từ ô uế.

* In Mormon 8:38 spricht Mormon von Verunreinigten.

26. Cho tới thế kỷ 19, các loại hình và sự phân chia của các trò chơi khác nhau bắt đầu phân tách và hòa nhập thành các môn thể thao như ngày nay.

Zu Beginn des 21. Jahrhunderts wurden bis dahin verwendete Eigengewichtübungen abgewandelt und mit Elementen aus anderen Sportarten kombiniert.

27. Hiện tại, nhập dữ liệu tóm tắt hỗ trợ kiểu nhập sau:

Derzeit werden für den Datenübersichtsimport die folgenden Importtypen unterstützt:

28. Các bộ môn

Die Wettbewerbe

29. Nhập bàn phím

Tastatureingabe

30. Bị Quỷ nhập.

Sie ist vom Teufel besessen.

31. Nhập nhãn mới

Neue Bezeichnung eingeben

32. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Klicken Sie auf Text eingeben, um eine Liste mit Postleitzahlen einzufügen.

33. Đối với tôi, những thứ thế này luôn có giải pháp là Typography ( Nghệ thuật con chữ ) thứ mà tôi gọi là ngược lại với lớp học Type 101 ( Nhập môn nghệ thuật chữ )

Für mich war die Lösung dafür schon immer eine typografische, ich nannte sie den Gegensatz zu " Grundkurs- Schriftsatz ".

34. Lỗi Nhập KFormula

KFormula-Importfehler

35. 5 môn phái.

Die fraktionen.

36. Đang thâm nhập.

Ich drehe ab.

37. Hoà nhập đi.

Pass dich an.

38. Nhập tài liệu

Dokument importieren

39. Nếu không nhập được bằng va chạm thì có thể nhập bằng hồn.

Wenn er also nicht durch Berührung wandert, tritt er als Geist über.

40. Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

Er mit dem Bogen und ich mit den Messern.

41. Tìm hiểu thêm về thu nhập ước tính so với thu nhập cuối cùng.

Weitere Informationen zu geschätzten im Vergleich zu endgültigen Einnahmen

42. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

Beim Kostendatenimport wird der Importmodus "Abfragezeit" verwendet.

43. B8 ▴ Gát-Rim-môn

B8 ▴ Gath-Rimmon

44. Ghi chú mục nhập

Kommentar für Eintrag

45. Cũng vào lúc ấy, những người lãnh đạo giới trẻ trong tiểu giáo khu của chúng tôi yêu cầu các thanh thiếu niên đọc hết Sách Mặc Môn trước khi nhập học vào tháng Tám đó.

Zur gleichen Zeit forderten die Jugendführer der Gemeinde die Jugendlichen auf, noch vor Schulanfang im August das Buch Mormon ganz zu lesen.

46. Học nhóm môn Hoá.

Chemie-Lerngruppe.

47. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, Export.

48. Đăng nhập & cục bộ

& Lokale Anmeldung

49. Đăng nhập nội bộ

Lokale Anmeldung

50. Nhập thời gian truy vấn áp dụng cho loại nhập dữ liệu mở rộng.

Der Importmodus "Abfragezeit" dient zur Erweiterung der Datenimporttypen.

51. Nếu đăng nhập vào Chrome, bạn sẽ tự động đăng nhập vào Google Maps Go.

Wenn Sie in Chrome angemeldet sind, werden Sie automatisch in Google Maps Go angemeldet.

52. Du nhập vào Guyana.

Eintrag zu Guanin.

53. Chào mừng nhập hội.

Willkommen an Bord!

54. Ngữ tộc Môn-Khmer

Wörterbuch Khmer-Deutsch.

55. Tôi sắp nhập ngũ.

Ich werde zur Bundeswehr gehen.

56. Nhập dòng lệnh này:

Gib diesen Befehl ein:

57. Nhập Flo Rida feat.

Flo Rida feat.

58. Nhập tâm vào nó.

Kommen Sie zurück.

59. Nhập gia, tùy tục.

Mein Haus, meine Regeln.

60. Mật khẩu đăng nhập

Anmelde-Passwort

61. Giấy báo nhập học

Zulassungsbescheinigung

62. Môn lượng giác cầu.

Spherische Trigonometrie.

63. Chuyển tới môn vị.

Gehe weiter ins Pylorus.

64. Thu nhập của ông ấy năm đó cao hơn mức thu nhập của cảnh sát.

Sein Einkommen in diesem Jahr ist höher als sein Polizeigehalt.

65. Lưu ý: Khi bạn nhập sự kiện, khách cho sự kiện đó sẽ không được nhập.

Hinweis: Wenn Sie einen Termin importieren, werden Gäste nicht mit importiert.

66. Hệ thống môn phái ư?

Dem Fraktionssystem?

67. Môn phái hơn máu mủ.

Fraktion vor blut.

68. Những hóc môn này giống như những hóc môn chúng ta có trong cơ thể

Diese Hormone sind Hormonen in unserem Körper ähnlich.

69. Tôi chơi môn quần vợt.

Ich spiele Tennis.

70. ổng có hậu môn không?

Hat-Hat er denn ein Arschloch?

71. Thay vì đi đào tạo môn đồ riêng, nhiều kẻ bội đạo “ráng sức dỗ môn-đồ [tức là môn đồ của Đấng Christ] theo họ”.

Statt hinzugehen und selbst Jünger zu machen, versuchen viele Abgefallene, Christi „Jünger hinter sich her wegzuziehen“ (Apostelgeschichte 20:29, 30).

72. Anh gia nhập Quân đội.

Er schließt sich der Armee an.

73. Hãy thâm nhập vào sâu.

Geh tief.

74. Sáp nhập và đi tiếp.

Kommt mit und bleibt nicht stehen.

75. Nhập cường độ tối thiểu

Minimale Eingabeintensität

76. Nhập tần suất phân phối.

Geben Sie die Auslieferungsgewichtung ein.

77. Nhập mật khẩu chứng nhận

Geben Sie das Passwort für das Zertifikat ein

78. Chuẩn bị lời nhập đề.

Überlege, wie du anfangen willst.

79. Nhập mọi định dạng vi

Alle Mikroformate importieren

80. Tôi không muốn nhập viện.

Ich will kein Krankenhaus.