1. Không phải là do ngưng kết tố lạnh.

Es ist keine Kälteagglutinin.

2. Cơn lạnh sẽ kích hoạt ngưng kết tố lạnh.

Die Kälte aktiviert ihre Kalten Agglutinine.

3. Tôi ngưng kết hợp với hội thánh hồi nào không hay.

Bevor ich es richtig merkte, gehörte ich schon nicht mehr zur Christenversammlung.

4. Khi tôi khoảng mười tuổi, mẹ ngưng kết hợp với Nhân Chứng Giê-hô-va.

Als ich ungefähr zehn war, brach Mutter alle Kontakte, die sie zu Zeugen Jehovas gehabt hatte, ab.

5. Có lẽ người đó đã ngưng kết hợp với hội thánh và bị trôi giạt.

Vielleicht pflegt er keine Gemeinschaft mehr mit der Versammlung und ist abgeglitten.

6. • Làm thế nào bạn có thể giúp những người đã ngưng kết hợp với hội thánh?

• Wie kannst du denen helfen, die momentan nicht aktiv mit der Versammlung verbunden sind?

7. Anh chị có hành động cương quyết bằng cách ngưng kết hợp với người ấy không?

Handelst du dann entschieden und stellst den Umgang mit demjenigen ein?

8. Nhưng với một điều kiện—tôi phải ngưng kết hợp với Nhân Chứng Giê-hô-va.

Aber er stellte eine Bedingung: Ich sollte die Verbindung zu Zeugen Jehovas abbrechen.

9. 16 Một người ngưng kết hợp với hội thánh có thể bị kiệt sức về thiêng liêng.

16 Jemand, der den Kontakt zur Versammlung verloren hat, könnte in geistiger Hinsicht erschöpft sein.

10. Đó là trường hợp của Victor, một anh ở châu Phi từng ngưng kết hợp với hội thánh.

Victor, ein Bruder in Afrika, kann das nur bestätigen.

11. Điều gì có thể đã khiến một số tín đồ Đấng Christ ngưng kết hợp với hội thánh?

Was hat möglicherweise dazu geführt, dass manche Christen untätig geworden sind?

12. Như người chăn tìm kiếm con chiên bị lạc, trưởng lão cố gắng tìm kiếm những người ngưng kết hợp với hội thánh

So wie ein Hirte nach einem verlorenen Schaf sucht, suchen Älteste nach denen, die den Kontakt zur Versammlung verloren haben

13. Nhiều người mới kết hợp ngưng kết hợp với tổ chức và nói: “Cám ơn Chúa, chúng con chưa đi quá xa”.

Viele, die neu dazugekommen waren, sagten sich von uns los und meinten: „Gott sei Dank, daß wir noch nicht sehr weit waren!“

14. 15 Thời nay, một số người đã ngưng kết hợp với hội thánh địa phương, cảm thấy họ có thể tự phụng sự Đức Chúa Trời.

15 In unserer Zeit haben einige den Kontakt zu ihrer Versammlung abgebrochen. Sie meinen, Gott auch so dienen zu können.

15. Những ai đã ngưng kết hợp với hội thánh đạo Đấng Christ có tìm được nơi nào khác cung cấp đồ ăn thiêng liêng bổ ích không?

Haben die, die der Christenversammlung den Rücken gekehrt haben, denn jemand anders gefunden, bei dem sie reichhaltige geistige Speise erhalten?

16. (Ê-sai 17:12, 13; 57:20) Một số người ngưng kết hợp với hội thánh tín đồ Đấng Christ nhưng vẫn tin rằng đó là tôn giáo thật.

Sie befinden sich sehr bald wieder in dem trüben, aufgewühlten Gewässer des gegenwärtigen Systems der Dinge (Jesaja 17:12, 13; 57:20).

17. “Trong thư, tôi đã dặn anh em ngưng kết hợp với những kẻ gian dâm, điều đó không có nghĩa là anh em phải hoàn toàn tránh những kẻ gian dâm trong thế gian này, hay là kẻ tham lam, tống tiền hoặc thờ thần tượng.

„In meinem Brief schrieb ich euch, keinen Umgang mehr mit Hurern zu haben, nicht in dem Sinne gänzlich mit den Hurern dieser Welt oder den Habgierigen und Erpressern oder Götzendienern.