1. Các khiếu nại này có thể bao gồm:

Dies kann Folgendes beinhalten:

2. Chẳng bao lâu sau lại có một lời khiếu nại khác làm chị bối rối.

Wenig später ging eine weitere merkwürdige Beschwerde ein.

3. Nhẫn nại đi.

Halten Sie durch.

4. Để giúp chúng tôi xem xét và giải quyết khiếu nại của bạn trong thời gian nhanh nhất có thể, hãy đảm bảo khiếu nại của bạn bao gồm những nội dung sau:

Damit Ihre Beschwerde möglichst schnell geprüft und bearbeitet werden kann, sollten Sie Folgendes angeben:

5. Đeo đuổi sự nhẫn nại

‘Jage nach Ausharren’

6. Nhân-chứng đã khiếu nại.

Jehovas Zeugen legten gegen diese Entscheidung Rechtsbeschwerde ein.

7. Không khiếu nại sai.

Du darfst keine falschen Angaben treffen.

8. Sự nhẫn nại của Người.

Seine Toleranz.

9. Cứ từ từ và nhẫn nại...

Einfach im Hintergrund bleiben und Geduld haben.

10. Nước cho sự nhẫn nại.

Es ist das Wasser der Geduld.

11. Nè, nghe đây, Tom, nếu hắn cần khiếu nại chính thức, thì hắn nên khiếu nại với tôi.

Tom, wenn er sich beschweren will, soll er das bei mir machen.

12. Kiến thức và nhẫn nại.

Wissen und Geduld.

13. “Nhẫn nại chịu đựng điều ác”

Uns ‘unter üblen Umständen beherrschen’

14. Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

Du kannst ja ne Beschwerde einreichen.

15. " Ồ, nói I. Và đến khiếu nại.

" Oh ", sagte ich und heraus kam die Beschwerde.

16. Chỉ cần đề nghị nhân viên Google Payments đang xử lý khiếu nại của bạn báo cáo khiếu nại lên cấp trên.

Fordern Sie einfach den Google Payments-Spezialisten, der Ihre Beschwerde bearbeitet, zur Eskalation der Beschwerde auf.

17. Cảm ơn ông vì đã không khiếu nại.

Danke, dass Sie keine Anzeige erstatten.

18. Trang bị xóa bởi có khiếu nại pháp lý: Trang đã bị xoá khỏi chỉ mục do khiếu nại pháp lý.

Seite wegen rechtlicher Beschwerde entfernt: Die Seite wurde aufgrund einer Rechtsbeschwerde aus dem Index entfernt.

19. Những tuyên bố này bao gồm nhưng không giới hạn ở các khiếu nại cạnh tranh, siêu hạng, ưu đãi, chiết khấu và giá cả.

Zu Aussagen gehören unter anderem vergleichende Werbeaussagen, Superlative, Angebote, Rabatte und Preise.

20. Chỉ cần đề nghị nhân viên Google Payments đang xử lý đơn khiếu nại của bạn báo cáo khiếu nại lên cấp cao hơn.

Fordern Sie hierzu den Google Payments-Spezialisten, der Ihre Beschwerde bearbeitet, auf, Ihre Beschwerde zu eskalieren.

21. Nếu khiếu nại của bạn có liên quan đến việc bán hoặc quảng cáo hàng giả, vui lòng gửi Khiếu nại về hàng giả.

Wenn du eine Produktfälschung melden möchtest, die auf YouTube verkauft oder beworben wird, solltest du stattdessen eine Fälschungsbeschwerde einreichen.

22. Nếu bạn đã cố gắng liên hệ với người tải lên và bạn cho rằng khiếu nại về phỉ báng phù hợp hơn khiếu nại bảo mật hay khiếu nại quấy rối, vui lòng điền vào biểu mẫu web.

Wenn du versucht hast, den Uploader zu kontaktieren, und der Meinung bist, dass ein Anspruch wegen einer Persönlichkeitsrechtsverletzung angemessener ist als eine Datenschutz- oder Belästigungsbeschwerde, fülle das Webformular aus.

23. Bạn không thể khiếu nại việc tạm ngưng.

Gegen Kontosperrungen kann kein Einspruch eingelegt werden.

24. Nó nhẫn nại và lảm việc cực nhọc

Es ist so langwierige und schwere Arbeit.

25. Có ai khiếu nại gì sao, Cảnh sát trưởng?

Wer hat sich Über mich beschwert?

26. Không, bạn không thể khiếu nại khoản khấu trừ.

Gegen Abzüge kann kein Einspruch eingelegt werden.

27. Người khiêm nhường thì nhẫn nại và nhịn nhục.

Ein demütiger Mensch ist geduldig und langmütig.

28. Chương trình giải quyết khiếu nại FSPO là miễn phí.

Die Teilnahme am Schlichtungsverfahren des FSPO ist kostenlos.

29. Rất tiếc, bạn không thể khiếu nại khoản khấu trừ.

Gegen Abzüge kann kein Einspruch eingelegt werden.

30. Trong trường hợp chúng tôi nhận được đơn khiếu nại, chúng tôi giữ quyền tiết lộ danh tính của bạn cho người khiếu nại.

Falls eine Beschwerde eingereicht wird, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Identität dem Beschwerdeführer gegenüber offenzulegen.

31. Khi đó, YouTube sẵn sàng xử lý yêu cầu rút đơn khiếu nại về bản quyền từ bên gửi khiếu nại đó ban đầu.

In solchen Fällen nimmt YouTube einen Widerruf des Urheberrechtsanspruchs von der Partei an, die die Urheberrechtsverletzung ursprünglich gemeldet hat.

32. Để khiếu nại, vui lòng chỉ liên hệ với chúng tôi thông qua biểu mẫu Đơn khiếu nại vi phạm chính sách—Tài khoản bị vô hiệu.

Setzen Sie sich hierzu über das Formular Einspruch bei Richtlinienverstoß – Konto deaktiviert mit uns in Verbindung.

33. Ngài có một lòng nhẫn nại rất lớn, Bertie.

Sie haben so viel Durchsetzungsvermögen.

34. Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại

Im Predigtdienst standhaft und entschlossen bleiben

35. Để thực hiện việc này, bạn chỉ cần đề nghị nhân viên Google Payments đang xử lý khiếu nại của bạn báo cáo khiếu nại lên cấp trên.

Fordern Sie hierzu den Google Payments-Spezialisten, der Ihre Beschwerde bearbeitet, zur Eskalation der Beschwerde auf.

36. Nhưng nhẫn nại... không phải là đức tính của chúng tôi.

Aber Geduld ist keine unserer Tugenden.

37. Không có khiếu nại từ hiệp hội taxi và limousine.

Keine Beschwerden der Taxi-und Limousinenservice Vereinigung.

38. 20 phút: “Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại”*.

20 Min. „Im Predigtdienst standhaft und entschlossen bleiben“.

39. Xin lưu ý chúng tôi có thể xử lý khiếu nại được gửi trong phần nội dung của email nhanh hơn khiếu nại được gửi dưới dạng PDF.

Hinweis: Beschwerden, die im Textteil einer E-Mail eingereicht werden, können wir schneller bearbeiten als PDF-Dateien.

40. Để thực hiện việc này, bạn chỉ cần đề nghị nhân viên Google Payments đang xử lý khiếu nại của bạn báo cáo khiếu nại lên cấp cao hơn.

Bitten Sie hierzu den Google Payments-Spezialisten, der Ihre Beschwerde bearbeitet, sie zu eskalieren.

41. Để báo cáo khiếu nại lên cấp cao hơn, hãy đề nghị nhân viên Google Payments xử lý khiếu nại của bạn thực hiện việc này giúp bạn.

Bitten Sie hierzu den Google Payments-Spezialisten, der Ihre Beschwerde bearbeitet, sie zu eskalieren.

42. Ngài thật sự đau khổ, chịu đựng và nhẫn nại mọi sự.

Er hat wirklich gelitten und alles ertragen und erduldet.

43. Bà có thể nên biết rằng tôi cũng đang tính khiếu nại.

Sie sollten vermutlich wissen, dass ich plane, Anzeige zu erstatten.

44. Dịch vụ này được cung cấp miễn phí cho người khiếu nại.

Der Service steht Beschwerdeführern kostenlos zur Verfügung.

45. Skye nói cô ấy nghĩ hắn là người làm đơn khiếu nại.

Skye sagte, sie glaube, dass er der Mitarbeiter sei, der all die Berichte eingereicht habe.

46. Google có thể xóa quảng cáo hoặc phần mở rộng, bao gồm cả biểu mẫu khách hàng tiềm năng mà bạn tạo, theo khiếu nại của chủ sở hữu nhãn hiệu.

Google kann Anzeigen oder Erweiterungen, einschließlich der von Ihnen erstellten Lead-Formulare, als Reaktion auf Beschwerden von Markeninhabern entfernen.

47. Cầu nguyện để có tính nhẫn nại cũng là điều quan trọng.

Um Standhaftigkeit zu beten ist ebenfalls überlebenswichtig.

48. Khi đối phó với tình huống thể ấy, noi gương nhẫn nại nhịn nhục của Chúa Giê-su thật quan trọng biết bao!—1 Phi-e-rơ 2:21-23; 3:1, 2.

In einer solchen Situation kommt es darauf an, dass wir uns an Jesus ein Beispiel nehmen und uns beherrschen (1. Petrus 2:21-23; 3:1, 2).

49. Tôi sẽ có đội giải cứu hoặc tôi sẽ khiếu nại lên trên?

Ich mach's auch über Ihren Kopf weg.

50. " Tôi không có gì để khiếu nại trong đó tôn trọng, thưa ông.

" Ich habe nichts zu der in dieser Hinsicht zu beklagen, Sir.

51. Với tình yêu thương, với sự nhẫn nại và sự cởi mở?

Mit liebevoller Güte, Geduld, mit Offenheit?

52. Đảm bảo bạn hài lòng với cách xử lý đơn khiếu nại

wie sichergestellt wird, dass Sie mit der Art und Weise der Bearbeitung Ihrer Beschwerde zufrieden sind.

53. • Điều gì sẽ giúp chúng ta đeo đuổi đức tin và sự nhẫn nại?

• Was hilft uns, nach Glauben und Ausharren zu streben?

54. “Mình học được tính nhẫn nại và có ý chí mạnh mẽ hơn.

„Ich habe gelernt, an einer Sache dranzubleiben und mich durchzubeißen.

55. Vụ việc được chuyển đến Ủy ban Khiếu nại Cảnh sát độc lập (IPCC).

Eine Klage vor dem Bundessozialgericht (BSG, Az.

56. 12 Bạn có tỏ ra nhẫn nại giống như vậy với con mình không?

12 Wärst du mit deinem Kind ebenso geduldig gewesen?

57. Nhưng bộ phận khiếu nại của công ty BCS bị ăn mắng rồi.

Aber der Kundenabteilung der Kondomfirma, der hab ich's gegeben.

58. Tìm hiểu cách nộp đơn khiếu nại chính phủ về một trang web đáng ngờ.

Weitere Informationen zum Einreichen einer Beschwerde über eine verdächtige Website an eine Behörde

59. ‘Mình phải thừa nhận là chị này giỏi hơn mình về mặt nhẫn nại’.

„Ich muß zugeben, daß diese Schwester geduldiger ist als ich.“

60. Sự cải đạo theo Chúa đòi hỏi cả lòng kiên trì lẫn nhẫn nại.

Sich zum Herrn zu bekehren erfordert sowohl Ausdauer als auch Geduld.

61. Đây không phải nơi cũng không phải lúc thích hợp để cô khiếu nại.

Das ist weder der Moment noch der Ort für Beschwerden.

62. Nếu bạn không thể đạt được giải pháp với chủ tài khoản đang được đề cập, hãy gửi đơn khiếu nại về nhãn hiệu thông qua biểu mẫu Khiếu nại về nhãn hiệu của chúng tôi.

Falls ihr keine Einigung erreicht, kannst du anschließend eine Markenbeschwerde über das entsprechende Formular an YouTube übermitteln.

63. Do vậy, trong những năm gần đây, những người đi khiếu nại bị đưa về nhà.

Deshalb werden sie in den letzten Jahren zurückgeschickt.

64. Sau nhiều khiếu nại từ người dùng, nó đã bị xóa sau phiên bản 6.2.1.

Diese bösartigen Programme wurden nach Nutzer-Beschwerden erst mit Version 6.2.1 entfernt.

65. Việc bạn có nhận được doanh thu hay không tùy thuộc vào một số yếu tố, bao gồm cả khiếu nại về bản quyền, việc chia sẻ doanh thu và mức độ thân thiện với nhà quảng cáo.

Ob du Einnahmen erzielst, hängt von mehreren Faktoren ab. Beispielsweise spielen Beschwerden wegen Urheberrechtsverletzung, Umsatzbeteiligungen und die Werbefreundlichkeit der Inhalte eine Rolle.

66. Mong sao lòng yêu thương thúc đẩy chúng ta thông cảm và nhẫn nại đối với họ.

Unsere Liebe sollte uns veranlassen, mitfühlend und geduldig zu sein.

67. Tôi có thể khiếu nại các khoản khấu trừ từ dữ liệu thu nhập SPM không?

Kann ich die Abzüge bei Einnahmen der skalierten Partnerverwaltung anfechten?

68. Vui lòng chỉ liên hệ với chúng tôi thông qua biểu mẫu khiếu nại của chúng tôi.

Bitte wenden Sie sich nur über unser Formular für Einspruch gegen ungültige Aktivitäten an uns.

69. Người khiêm nhường thì nhẫn nại và nhịn nhục, và không xem mình quá quan trọng.

Ein demütiger Mensch ist geduldig und langmütig, und er nimmt sich nicht zu wichtig.

70. Vì thế mà chúng ta phải quản lý nhiều khiếu nại cho cùng một đoạn video.

Also müssen wir viele Ansprüche für ein und dasselbe Video verwalten.

71. Bất chấp tiền lệ này, tòa án quận và tòa án khu vực đều bác đơn khiếu nại.

Aber die Beschwerden wurden trotz dieses Präzedenzfalls von beiden Gerichten zurückgewiesen.

72. Những người truyền giáo nhẫn nại giảng dạy cho anh ấy hết lời này đến lời khác.

Zeile auf Zeile belehrten die Missionare ihn geduldig.

73. Chúng ta thêm cho tiết độ sự nhịn nhục bằng cách nhẫn nại thực hành sự tiết độ.

Dadurch, daß wir fortgesetzt Selbstbeherrschung üben, reichen wir zu dieser Eigenschaft Ausharren dar.

74. Chúng ta phải xử sự với những người khác bằng sự thuyết phục, nhẫn nại, và tử tế.

Wir sollen andere mit überzeugender Rede, Geduld und Wohlwollen behandeln.

75. Mục tiêu của chúng tôi là giải quyết khiếu nại của bạn một cách nhanh chóng và triệt để.

Wir möchten Ihre Beschwerde schnell und vollständig klären.

76. Nếu bạn lo ngại về các quảng cáo hỗ trợ bán hàng giả, vui lòng gửi đơn khiếu nại.

Falls Sie den Verkauf von Produktfälschungen in Werbeanzeigen melden möchten, können Sie eine Beschwerde einreichen.

77. Nguyên tắc về quyền riêng tư của chúng tôi cung cấp thông tin chi tiết liên quan đến quy trình khiếu nại về quyền riêng tư cùng các yếu tố mà chúng tôi xem xét khi đánh giá đơn khiếu nại về quyền riêng tư.

In unseren Datenschutzrichtlinien findest du eine ausführliche Erläuterung unseres Verfahrens für Datenschutzbeschwerden und der Faktoren, die wir bei der Beurteilung von Datenschutzbeschwerden berücksichtigen.

78. 18 Lời khuyên “nhẫn nại chịu đựng điều ác” áp dụng cho tất cả tín đồ Đấng Christ.

18 Der Rat, uns ‘unter üblen Umständen zu beherrschen’, gilt für alle Christen (2.

79. Trong hầu hết các nỗ lực, sự thành công phần lớn tùy thuộc vào tính nhẫn nại kiên trì.

Erfolg hängt bei den meisten Bemühungen weitgehend von Geduld und Beharrlichkeit ab.

80. Bạn chỉ có thể khiếu nại trong 30 ngày sau khi chúng tôi đưa ra cảnh báo hoặc cảnh cáo.

Nach einer Warnung oder Verwarnung hast du 30 Tage Zeit, um Beschwerde einzulegen.