1. Hủy bỏ đám cưới, đồ ủy mỵ và trẻ con.

Die Hochzeit aus, schlampig und unreif.

2. Tôi sẽ bỏ nó đi, và chúng ta sẽ chỉ có một lớp phẳng cho những người ủy mỵ trong chính chúng ta,

Ich nehme das weg und lasse eine leere Folie stehen, für die Zartbesaiteten unter Ihnen.

3. Nhưng những kẻ mỵ dân đã đúng về một điều, chúng ta cần một khái niệm chung về giá trị con người.

Aber die Demagogen liegen bei einem richtig; wir brauchen eine unverselle Auffassung von menschlichen Werten.

4. Tỷ lệ thoát hoặc Tỷ lệ tiếp tục

Ausstiegsrate oder Fortsetzungsrate von 100 %

5. Bộ Điều Lệ.

Der Kodex.

6. MỤC THƯỜNG LỆ

RUBRIKEN

7. Tỉ lệ trúng giải độc đắc còn cao hơn tỉ lệ đụng mặt hắn!

Bevor du dem über den Weg läufst, gewinnst du im Lotto, Mann!

8. Hà Lan có tỉ lệ hiến tặng cao nhất trong nhóm tỉ lệ thấp

Sie sehen, dass die Niederlande die größte in der kleinen Gruppe ist.

9. Tỷ lệ lấy mẫu

Abtastraten

10. Mắt Mary ngấn lệ.

Maria traten die Tränen in die Augen.

11. Chiếu theo luật lệ.

Das ist der Kodex.

12. Hắn đã phá lệ.

Er hat den Kodex gebrochen.

13. Tỷ lệ lấy mẫu: % # %

Abtastrate: %# %

14. Nàng mỹ lệ quá.

Wunderschön.

15. Say, như thường lệ.

Er ist mal wieder betrunken.

16. Không có ngoại lệ. "

Ohne Ausnahme.

17. Thoát Kiếp Nô Lệ.

Erlösung aus der Sklaverei.

18. Trong vùng theo luật lệ châu Âu khái niệm data protection được dùng trong luật lệ.

Im europäischen Rechtsraum wird in der Gesetzgebung auch der Begriff data protection verwendet.

19. OK. tôi đã phá lệ.

Wir müssen wohl erst ein paar Dinge klären.

20. MERCUTIO Lệ phí đơn giản!

Mercutio Die Gebühr einfach!

21. Chứng nhận không hợp lệ

Das Zeitformat des Datenfeldes letzte Aktualisierung in der Widerrufsliste ist ungültig

22. Analytics không cung cấp tính năng khám phá thay đổi các chỉ số tỷ lệ, như Tỷ lệ chuyển đổi thương mại điện tử hoặc Tỷ lệ thoát.

Für Verhältniswerte wie die E-Commerce-Conversion-Rate oder die Absprungrate ist keine Änderungsanalyse verfügbar.

23. Ta sẽ phải quyết định có nên giảm tỷ lệ sinh, hay tăng tỷ lệ tử.

Wir werden uns entscheiden müssen ob wir eine niedere Geburtenrate oder eine hohe Sterberate haben wollen.

24. Đó là hợp lệ đó.

Das ist gültig.

25. Chọn một cổng hợp lệ

Wählen Sie einen gültigen Anschluss aus

26. Chứng nhận (hợp lệ hoá

Unterzeichnet von (Ã1⁄4berprÃ1⁄4ft durch: %

27. giúp lau khô lệ rơi.

Segen liegt darin.

28. Kiểm toán theo thông lệ.

Eine Routineprüfung.

29. Vẫn như thường lệ chứ?

Das Übliche, nehme ich an?

30. Danh sách mã hợp lệ.

Liste gültiger Codes

31. Nô lệ hay chủ nô?

Der Sklave oder die Meister?

32. Xin chào, thật tráng lệ.

Hallo, Süße.

33. Xén tỷ lệ hình thể

Zuschneiden mit Seitenverhältnis

34. Phép vua thua lệ làng.

Ihre Sandkiste, ihre Regeln.

35. Mật khẩu không hợp lệ

Ungültiges Passwort

36. Bây giờ tất nhiên có những ngoại lệ, những ngoại lệ tuyệt vời, thúc đẩy văn minh.

Natürlich gibt es Ausnahmen, wundervolle Ausnahmen, die unsere Welt bereichern.

37. Để tính giá trị CPM, hãy lấy tỷ lệ CPM của mạng nhân với tỷ lệ lấp đầy.

Multiplizieren Sie dazu einfach den CPM-Preis des Netzwerks mit der Ausführungsrate.

38. Đông Ấn không buôn nô lệ.

Die Kompanie verkauft keine Sklaven.

39. LỖI: Lệnh SET không hợp lệ

Fehler: Ungültiger SET-Befehl

40. Thủ tục thường lệ thôi, Fuller.

Reine Routine, Fuller.

41. Luật lệ đã chỉ rõ rồi.

Die Regeln sind unumstößlich.

42. LỖI: Lệnh WAIT không hợp lệ

Fehler: Ungültiger WAIT-Befehl

43. Tôi dậy sớm như thường lệ.

Wie üblich stand ich früh auf.

44. Có những luật pháp, tục lệ.

Es gibt Gesetze, Konventionen.

45. Tỷ lệ lạm phát là 1,2%.

Ein Anstieg von 1,2 Prozent.

46. Tôi không chỉ nói về các luật lệ trong sách vở mà còn về các luật lệ được thực thi và các luật lệ được dùng khi tòa án phán quyết.

Ich spreche hier nicht nur von geltendem Recht, sondern auch von Gesetzen, so wie sie auf der Straße durchgesetzt werden und so, wie sie von Gerichten angewendet werden.

47. Có tỷ lệ tử vong cao,

Mit hoher Sterblichkeitsrate.

48. Mọi quyền lợi... không ngoại lệ.

Ohne Ausnahme!

49. Bây giờ con sẽ phá lệ.

Jetzt werde ich sie brechen und zwar im großen Stil.

50. Trên bàn tay của # nô lệ

An der Hand einer Sklavin

51. Nhật Bản là một ngoại lệ.

Die Ausnahme war Japan.

52. Tôi từng là một nô lệ.

Ich war eine Sklavin.

53. Thật là nguy nga tráng lệ.

Das ist sehr prunkvoll!

54. Chúng tôi mừng đến rơi lệ.

Uns liefen Freudentränen übers Gesicht.

55. Chị không phải là nô lệ.

Du bist keine Sklavin.

56. Không có ngoại lệ nào cả.

Keine Ausnahmen.

57. Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]

Name tax(country:postal_code:rate) [Steuern(Land:Postleitzahl:Steuersatz)]

58. Cho nô lệ và đầy tớ

Rat für Sklaven und Diener

59. Dữ liệu XML không hợp lệ

Ungültige XML-Daten

60. Tôi không trao đổi nô lệ.

Ich handle nicht mit Sklaven.

61. Tại sao đôi khi tôi thấy tỷ lệ thoát 100% từ một bước hoặc tỷ lệ tiếp tục 100%?

Warum wird bei einem Schritt manchmal eine Ausstiegsrate oder eine Fortsetzungsrate von 100 % angegeben?

62. Lệ thuộc vào một người đàn ông.

Einem Mann zu gehören.

63. Chúng con được Chúa lau khô lệ!

aller Kummer fliehet dann.

64. Thành quả ngạc nhiên và khích lệ

Überraschende und lohnende Ergebnisse

65. Vẫn là quá muộn, như thường lệ.

Einen Tag zu spät, einen Dollar zu wenig, wie üblich.

66. Bác không bắt robot làm nô lệ.

Ich versklave Roboter doch nicht.

67. Ông có lẽ đúng, như thường lệ.

Du hast wohl wieder recht, wie immer.

68. Thông số position [vị_trí] không hợp lệ

Der Parameter position ist ungültig.

69. Ngươi thừa biết luật lệ nơi đây.

Du kennst das Gesetz.

70. Không nhưng và không có ngoại lệ.

Kein Aber, genau so wird's laufen.

71. giúp muôn dân thoát ách nô lệ.

und beenden Schmerz und Leid.

72. Được khích lệ và gặp khốn khó

Härten des Lagers überstehen

73. Định dạy đời ta sao, nô lệ?

Du willst mich belehren, Sklavin?

74. Sa Lệ mất đi cánh tay phải.

Dabei verlor er seinen rechten Arm.

75. Có những luật lệ, em biết đấy?

Es gibt Regeln, wissen Sie?

76. Không phải là chưa có tiền lệ.

Schlafkrankheit durch Sex?

77. Tỷ lệ xác suất, em trai ạ.

Statistische Wahrscheinlichkeit, kleiner Bruder.

78. theo hướng dẫn trong luật lệ Cha:

Denn von ihm stammt das Gebot:

79. Một tiền lệ khác bị phá vỡ.

Das ist auch noch nie vorgekommen.

80. Như thường lệ, chết nhiều hơn sống.

Wie immer: mehr tot als lebendig.