1. Cô mới vào nghề, phải không?

Sie sind nicht lange dabei, was?

2. Giống như thuở cậu mới vào nghề vậy.

Fast so wie ganz am Anfang in der Firma.

3. khi mới vào nghề tôi thường tự thử thách mình.

Habe ich mir immer eine Testfrage gestellt.

4. Hồi mới vào nghề, tôi đã phạm rất nhiều sai lầm.

Nun, als ich zum ersten Mal am Anfang stand, habe ich viele Fehler gemacht.

5. Khi mới vào nghề, tôi từng muốn làm huấn luyện viên Olympic.

Als ich anfing, wollte ich immer Trainer bei Olympia werden.

6. Lúc mới vào nghề, ả ngủ với bọn đàn ông còn nhiều hơn là ăn cơm.

Zuerst mal ist die öfters gebumst worden, als sie warm gegessen hat.

7. Khi mới vào nghề, tôi đối diện với tình thế này đơn giản bằng lời nói dối.

Zu Beginn stellte ich mich diesem Dilemma, indem ich einfach log.

8. Được rồi, đây là khi em làm phóng viên mới vào nghề của Channel 22 ở Red Deer.

Das Erste ist aus der Zeit, als ich eine Jungreporterin... für Kanal 22 in Red Deer war.

9. Là một kỹ sư ngành công nghiệp, kiêm một doanh nhân mới vào nghề và sau đó trở nên thành đạt.

Als Wirtschaftsingenieur mit großen Zielen und dann als erfolgreicher Unternehmer.

10. Kể cả những lập trình viên mới vào nghề, người nào cũng biết một cái gì đó mà người khác không biết.

Erkennen, dass Kommunikation dann entsteht, wenn der eine weiß, was der andere nicht weiß.

11. Sự thật là cậu ta còn biết vài điệp viên FBI mới vào nghề quyết định cài nội gián vào băng đảng của tao.

Er wusste sogar, dass irgendein FBI-Agent, der noch grün hinter den Ohren war, eine Informantin in mein Kartell einschleusen wollte.

12. Ví dụ, công nhân mới vào nghề trong một dây chuyền lắp ráp tại Trung Quốc trong khu công nghiệp sản xuất iPhone sẽ phải dành ra hai tháng rưỡi lương để sắm một chiếc iPhone.

Beispielsweise müsste ein Fließbandarbeiter der Einstiegsstufe in einer Fabrikanlage in China zweieinhalb Monatslöhne für ein iPhone berappen.