1. Nó mềm mại, như cây cỏ.

Ein zartes, wie ein Sonnenuntergang.

2. Nó làm cho da mềm mại.

Davon wird die Haut weich.

3. Cứng cỏi trái với mềm mại

Milde im Gegensatz zu Härte

4. Sự mềm mại và tính nhu mì

Milde und Demut

5. Nó thật mềm mại và nhẵn bóng.

So weich und seidig glatt.

6. Cho thấy tính mềm mại và tiết độ

Milde und Selbstbeherrschung zeigen

7. “Chẳng nên kiêu-ngạo, song mềm-mại hòa-nhã”

‘Nicht eigenwillig, sondern vernünftig’

8. Môi-se nêu gương tốt về tính mềm mại

Moses gab ein gutes Beispiel in Bezug auf Milde

9. Đôi tay nàng mềm mại như ức bồ câu.

Wie die Brust einer Taube, so weich ihre Arme.

10. “Lấy lòng yêu-thương mềm-mại mà yêu nhau”

„Habt . . . innige Zuneigung zueinander“

11. Cụm từ “lòng yêu-thương mềm-mại” có nghĩa gì?

Was ist mit dem Ausdruck „innige Zuneigung“ gemeint?

12. 16 Hãy biểu lộ sự dịu dàng và mềm mại.

16 Sei sanft und behutsam.

13. Anh muốn hôn lên đôi môi mềm mại của em.

Meine heißen Lippen möchten Ihre weichen Lippen zu berühren.

14. Làm cho nó mềm mại hơn và cân đối hơn.

Sie machen sie handlicher und symmetrischer.

15. Môi-se mềm mại đáp: “Ngươi ganh cho ta chăng? Ôi!

Moses aber gab die milde Antwort: „Eiferst du für mich?

16. 15 Có một lần Môi-se dường như thiếu mềm mại.

15 Einmal scheint ihn seine Milde im Stich gelassen zu haben.

17. Thân thể em có mềm mại tựa làn môi lúc gọi tên?

Bebt dein Körper, wenn deine Lippen seinen Namen formen?

18. Tính mềm mại thắt chặt sợi dây liên lạc trong gia đình

Milde festigt die Familienbande

19. Na-than đã sửa trị Đa-vít với tinh thần mềm mại.

Nathan brachte David im Geist der Milde wieder zurecht.

20. Một bông hoa mềm mại bị ép giữa những bức tường đá.

Eine zarte Blume, zwischen zwei Steinblöcken gepresst.

21. 18 Như vậy, mềm mại là một đức tính cần phải có.

18 Milde ist demnach unverzichtbar.

22. 20 Trong cơn nóng giận, Môi-se không giữ được sự mềm mại.

20 Moses war richtig wütend und reagierte nicht mehr sanft.

23. Tuy nhiên, mềm mại! ánh sáng qua phá vỡ cửa sổ đằng kia?

Aber weich! was schimmert durch das Fenster dort?

24. Lời khuyên phải căn cứ trên Kinh-thánh và đầy lòng mềm mại.

Er sollte eine schriftgemäße Grundlage haben und im Geist der Milde erteilt werden.

25. Cậu đã cố tìm cách để làm ngôn từ trở nên mềm mại.

Er hat es geschafft, das Wort sanft zu machen.

26. Giờ, tôi muốn bà cảm nhận làn da mềm mại, ấm áp đó.

Ich möchte, dass du diese schöne warme Haut fühlst.

27. Mềm mại và nhịn nhục phát huy sự bình an trong hội thánh

Milde und Langmut fördern den Frieden in der Versammlung

28. Tại sao biểu lộ tính mềm mại không phải lúc nào cũng dễ?

Warum fällt es uns nicht immer leicht, Milde hervorzubringen?

29. Sự mềm mại—Một đức tính thiết yếu của tín đồ Đấng Christ

Milde — für Christen unerlässlich

30. Sự mềm mại của người cho lời khuyên có thể giúp người lầm lỗi

Ein Ratgeber kann durch Milde einem auf Abwege Geratenen helfen

31. Sự khuyên dạy của một người cha có thể mềm mại hoặc nghiêm khắc.

Die Zucht eines Vaters kann nachsichtig oder streng sein.

32. Áp-ra-ham kết hợp hài hòa giữa tính mạnh mẽ và mềm mại.

Bei ihm verband sich auf rührende Weise Stärke und Sanftheit.

33. 21 Mềm mại là ôn hòa, dịu dàng trong tính khí và cách cư xử.

21 Milde ist eine sanfte Wesensart.

34. Tôi có tiếng tốt là một người biết điều, mềm mại và dịu dàng không?

Stehe ich in dem Ruf, vernünftig, flexibel und freundlich zu sein?

35. Lòng yêu thương mềm mại, nồng thắm của anh Don đã làm họ cảm kích.

Dons innige Zuneigung zu ihnen hatte sie tief berührt.

36. 10 Dù các trưởng lão cần mềm mại, họ phải cương quyết làm điều đúng.

10 Älteste müssen zwar mild sein, sie müssen aber auch fest für das eintreten, was recht ist.

37. Sự mềm mại giúp ích thế nào trong một gia đình không cùng tôn giáo?

Was kann Milde in einer religiös geteilten Familie bewirken?

38. Ga-la-ti 6:1 nói: “Hãy lấy lòng mềm-mại mà sửa họ lại”.

„Versucht . . . einen solchen Menschen im Geist der Milde wieder zurechtzubringen“, heißt es in Galater 6:1.

39. 3 Một trong những môi trường rất cần đến tính mềm mại là gia đình.

3 Das Familienleben ist ein Bereich, in dem Milde ganz besonders wichtig ist.

40. Tại sao thể hiện thái độ mềm mại trong thánh chức rao giảng rất quan trọng?

Warum ist es so wichtig, im Predigtdienst Milde erkennen zu lassen?

41. Tại sao sự mềm mại của tín đồ Đấng Christ không có nghĩa là yếu đuối?

Warum hat christliche Milde nichts mit Schwäche zu tun?

42. Cơ quan nội tạng của cậu cung cấp cho tôi một bãi đáp rất mềm mại.

Deine inneren Organe haben meine Landung abgedämpft.

43. 5 Sự mềm mại đặc biệt quan trọng trong một gia đình không cùng tôn giáo.

5 Besonders wichtig ist Milde, wenn nicht alle in der Familie die gleichen Glaubensansichten haben.

44. Ngược lại, chính thái độ mềm mại của người khuyên có thể làm lắng dịu mọi việc.

Vielmehr kann die milde Einstellung des Raterteilenden zu einer entspannten Atmosphäre beitragen.

45. Một số tôi tớ Đức Chúa Trời dễ biểu lộ tính mềm mại hơn những người khác.

Manchen Dienern Gottes fällt es leichter als anderen, Milde zu zeigen.

46. • Làm thế nào tính mềm mại và nhịn nhục phát huy sự bình an trong hội thánh?

• Wie tragen Milde und Langmut zum Frieden in der Versammlung bei?

47. Giá đã đánh dấu bạn tôi, vào thứ tư tới, - Tuy nhiên, mềm mại! những ngày này?

Und heißt sie, markieren Sie mir, am Mittwoch, nächste, - aber, weiche! Welcher Tag ist heute?

48. Điều gì giúp chúng ta tỏ ra mềm mại khi tiếp xúc với các bậc cầm quyền?

Was kann uns helfen, Amtspersonen gegenüber Milde zu zeigen?

49. Nó không làm biến dạng đâu, nó làm da cô trở nên trẻ trung, mềm mại hơn.

Es entstellt sie nicht, sondern lässt Ihre Haut jünger, weicher aussehen.

50. Tính mềm mại và nhịn nhục phát huy sự bình an trong hội thánh như thế nào?

Wie tragen Milde und Langmut zum Frieden in der Versammlung bei?

51. Họ ráng sức trở nên dịu dàng mềm mại và có yêu thương đối với người khác.

Sie bemühen sich, mild gesinnt zu sein, und lieben ihren Nächsten.

52. Tình yêu thương là thế nào so với sự nhơn từ, hiền lành, mềm mại, tiết độ?

Wie läßt sich Liebe mit Freundlichkeit, Güte, Milde und Selbstbeherrschung vergleichen?

53. Với thái độ mềm mại, họ giải thích với vua lý do họ không thờ phượng pho tượng.

Mild und respektvoll erklärten sie dem König, warum sie die Statue nicht anbeten würden.

54. Một người học Kinh-thánh được lợi ích thế nào khi được dạy dỗ một cách mềm mại?

Inwiefern ist es für jemand, mit dem die Bibel studiert wird, nützlich, wenn er mit Milde belehrt wird?

55. Được tựa lưng trên những miếng đệm mềm mại, bạn sẽ cảm thấy thời gian như ngừng trôi”.

In weichen Polstern versunken, hat man das Gefühl, endlich alle Zeit der Welt zu haben.“

56. 8 Vậy tính nhu mì mềm mại liên hệ chặt chẽ với tính tiết độ tức tự chủ.

8 Milde ist somit eng mit Selbstbeherrschung verwandt.

57. 12 Môi trường thứ ba rất cần đến tính mềm mại là hội thánh tín đồ Đấng Christ.

12 Milde ist auch noch auf einem dritten Gebiet wichtig: in der Christenversammlung.

58. “Hãy mặc lấy... sự nhân từ, khiêm nhường, mềm mại và kiên nhẫn”.—Cô-lô-se 3:12

„Kleidet euch . . . mit Güte, Demut, Milde und Langmut“ (Kolosser 3:12)

59. (Dân-số Ký 11:26-29) Tính mềm mại đã giúp xoa dịu tình huống căng thẳng đó.

(4. Mose 11:26-29). Durch Milde wurde jene gespannte Situation entschärft.

60. Ừ thì một con cừu có cặp mắt kính sexy và cặp vếu to bự và mềm mại.

Gut, ein Lämmchen mit sexy Brille und weichen Titten in meinem Mund.

61. Quả thật, sự mềm mại giúp mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái gắn bó hơn.

Milde trägt wirklich dazu bei, die Beziehung zwischen Eltern und Kindern zu festigen.

62. 5 Một người nhu mì thì có tính mềm mại, hiền hậu qua thái độ và hành động.

5 Wer mild gesinnt ist, hat eine gütige Art und ist freundlich.

63. 7 Tính mềm mại còn quan trọng trong một lãnh vực khác, đó là thánh chức rao giảng.

7 Der Predigtdienst ist ein weiteres Gebiet, auf dem Milde wichtig ist.

64. Bày tỏ những mối bận tâm, lo lắng một cách mềm mại sẽ làm dịu sự căng thẳng.

Spannungen lassen sich minimieren, wenn Sorgen und Nöten mit Milde Ausdruck verliehen wird.

65. 8 Một trưởng lão đôi khi có thể cảm thấy khó lòng giữ được tính khí mềm mại.

8 Vielleicht fällt es einem Ältesten manchmal schwer, einen milden Geist zu bewahren.

66. * Tấm lòng của Lê Hi, Nê Phi và Sam giống như vật mềm mại này về phương diện nào?

* Inwiefern war das Herz Lehis, Nephis und Sams so wie dieser weiche Gegenstand?

67. Những người có thánh linh được khuyên hãy “lấy lòng mềm-mại” mà sửa sai anh em phạm lỗi.

Geistig Befähigte sind angehalten, diejenigen, die einen Fehltritt begehen, „im Geist der Milde“ zurechtzubringen (Galater 6:1).

68. Điều gì khiến đầu ngón tay bạn, một bên có móng bảo vệ, còn bên kia thì mềm mại?

Wer sagt unseren Fingerspitzen, dass sie auf der Unterseite die weichen Fingerbeeren und auf der Oberseite feste, schützende Fingernägel bilden sollen?

69. Tuy nhiên, chính thái độ mềm mại của người khuyên sẽ giúp người lầm lỗi dễ sửa đổi hơn.

Aber gerade Milde macht das Zurechtbringen für den auf Abwege Geratenen erst erträglich.

70. Tính mềm mại và nhịn nhục khi đi đôi với nhau sẽ phát huy sự bình an trong hội thánh.

Milde und Langmut spielen eine wichtige Rolle für den Frieden in der Versammlung.

71. Chúng ta có khuyên răn cách mềm mại không, luôn luôn nhận biết chính mình cũng có thể vấp ngã?

Erteilen wir Rat mit Milde, immer im Bewußtsein unserer eigenen Schwachheiten?

72. “Anh em hãy mặc lấy lòng trắc ẩn dịu dàng, sự nhân từ, khiêm nhường, mềm mại và kiên nhẫn...

„Kleidet euch . . . mit der innigen Zuneigung des Erbarmens, mit Güte, Demut, Milde und Langmut.

73. Ơn này giúp chúng ta vun trồng những đức tính tin kính như yêu thương, hiền lành và mềm mại.

Eine ganz besondere Gabe, die Jehova uns gibt, ist der heilige Geist.

74. Nó có giống cái đệt bình sữa mềm mại không hai là kiểu nhỏ đẹp, chắc như cái bát úp?

Waren sie wie große, schlabbernde, verdammt Milchkrüge, oder eher eine nette, feste Handvoll?

75. Thông thường các tự điển định nghĩa “nhu mì” hay “hiền từ” là dịu dàng, đức độ, mềm mại, trầm lặng.

Wörterbücher definieren „mild“ als sanft, bescheiden, ruhig und unterwürfig.

76. Làm thế nào việc biểu lộ tính mềm mại thắt chặt sợi dây liên lạc giữa cha mẹ và con cái?

Wie kann die Beziehung zwischen Eltern und Kindern durch Milde gefestigt werden?

77. 21 Đừng hung bạo, nhưng mềm mại hòa nhã, không hiếu chiến (I Ti-mô-thê 3:3; Tít 1:7).

21 Kein Schläger, sondern vernünftig, nicht streitsüchtig (1.

78. Nói đến sự dạy dỗ thuở thơ ấu của Môi-se, điều gì khiến tính mềm mại của ông đặc sắc?

Warum ist Moses ein außergewöhnliches Beispiel für Milde, wenn man berücksichtigt, wie er aufwuchs?

79. □ Nếu là phái nữ, bạn thể hiện “tính tình mềm mại và điềm đạm” ra sao?—1 Phi-e-rơ 3:4.

□ Wie beweist du als Frau einen „stillen und milden Geist“? (1. Petrus 3:4).

80. Tính mềm mại đặc sắc của Môi-se đã giúp ông dễ chấp nhận sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va.

Dass Moses so außergewöhnlich mild gesinnt war, machte ihn für Jehovas Leitung empfänglich.