1. Đồ mèo cái!

Weichei!

2. Gấu mèo là cái gì?

Was ist ein Waschbär?

3. ♪ Cái cô gái có cái nhìn như mèo

Dieses Mädchen mit dem Blick einer Katze

4. Cái này nghe như mèo kêu ý.

Das hört sich an wie kreischende Katzen.

5. Là cái gì thế, tên mèo à?

Was ist das, der Name einer Katze?

6. Họ có gọi nó là cái chuồng mèo?

Nennen Sie es Abzocke?

7. Có rất nhiều mèo trên những cái cây.

Hier sind viele Katzen in den Bäumen.

8. Có phải anh đang cầm cái lồng cho mèo?

Ist das eine Katzenbox, die du da trägst?

9. Nhìn xem chú mèo tha về cái gì này.

Schau mal, wer da kommt.

10. Và chó thì thích rượt bắt mèo cái lắm đó.

Und jeder Hund jagt gern den Muschis hinterher.

11. Một con mèo đã dự đoán cái chết của tôi.

Eine Katze hat meinen Tod vorhergesagt.

12. Cái này được gọi là thiết bị vận chuyển mèo.

Das nennt man " Katzen-Transportbox ".

13. Nhớ nhắc em mua cho nó cái vòng cổ mèo.

Erinnere mich daran, ihr eine Schelle zu kaufen.

14. Cái này là của con mèo đã chết của tôi, Hetti.

Dieses hier gehört meiner toten Katze Hetti.

15. Xong cái trò mèo này, tôi muốn cô ta đến đây ngay.

Ich will sie hier haben, wenn sie mit diesem Auftritt fertig ist.

16. Mọi việc đều suông sẻ cho đến khi một trong các em học sinh hỏi: “Đó là con mèo đực hay mèo cái vậy?”

Alles war gut, bis ein Kind fragte: „Ist das Kätzchen ein Mädchen oder ein Junge?“

17. Con mèo trả lời: “Cái đó tùy vào nơi nào cô muốn đi.

Die Katze antwortet: „Das hängt davon ab, wo du hinwillst.

18. Giờ, hẳn em đang suy nghĩ về cái trò mèo của mình hả em trai?

Bist du nun fertig mit diesem kleinen Trick, Bruder?

19. Và cái con mèo chết tiệt đó cứ quan sát tôi từ đầu tới cuối.

Und diese Scheißkatze hat mich die ganze Zeit dabei beobachtet.

20. Cô có chạm vào mắt sau khi dọn dẹp cái hộp của con mèo không?

Hast du das Katzenklo geleert und deine Augen berührt?

21. Anh vất vưởng bao nhiêu năm trời như cái đồ mèo tha trong đống rác...

Seit 2 Jahren treibst du dich hier herum,

22. Mèo cái chưa đầy một tuổi đã có thể sinh một lứa lên tới bảy con.

Eine Kätzin wirft schon im ersten Jahr bis zu sieben Junge.

23. Đừng hòng tôi để một cái cây và một con gấu mèo biết nói hạ bệ.

Das schafft auch kein Baum und kein sprechender Waschbär.

24. Đẩy chuột qua phím " chụp hình " và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo

Bewegen Sie die Maus über die Schaltfläche " Foto aufnehmen ", und schon haben Sie eine Foto- Kabine für Ihre Katze.

25. Một con mèo mắc kẹt trong một cái hộp cùng với một vật gì đó nguy hiểm.

Eine Katze ist in einer Kiste mit etwas Tödlichem eingesperrt.

26. Mèo lông dài phương Đông là một nòi mèo nhà.

Die Orientalisch Kurzhaar ist eine Katzenrasse.

27. Và con mèo nhỏ này trong chung cư mèo là Jinkies

Und dieser kleine Kerl im Katzenkörbchen ist Jinkies.

28. Tôi sợ mèo.

Angst vor Katze.

29. Có một tia hồng ngoại chiếu ngang qua con mèo bước vào cái tia đó và tự chụp ảnh.

Ein Infrarotstrahl wird ausgestrahlt, und er ging durch den Strahl und hat sich so fotografiert.

30. Giống con mèo.

Wie die Katze.

31. " Tuyệt cú mèo!

" Toll! - ich bau was richtig Großes, und das wird fabelhaft. "

32. Tuyệt cú mèo!

Unglaublich!

33. Con mèo già.

Die Katze ist alt.

34. Tuyệt cú mèo.

Na, toll.

35. Tuy nhiên, mèo hoang thường có cổ và vai to hơn mèo nhà.

An Hals und Schultern werden sie jedoch meist muskulöser als ihre zahmen Artgenossen.

36. Mèo chân đen là một trong những loài mèo nhỏ nhất trên tế giới.

Die Schwarzfußkatze ist eine der kleinsten Katzenarten weltweit.

37. Thật tuyệt cú mèo!

Das wird so affentittenmegageil.

38. " Mèo con ngái ngủ ".

Müde Kätzchen.

39. Mèo già tội nghiệp.

Armer alter Kater.

40. Giống như con mèo.

Wie die Katze.

41. Cô ả yêu mèo.

Sie liebte Katzen.

42. LOÀI MÈO LỚN NHẤT

DIE GRÖSSTE KATZE

43. Đó là con mèo!

Das ist eine Katze!

44. Con mèo thế nào?

Wie geht es der Katze?

45. Như chó với mèo.

Wie Hund und Katz.

46. Mèo Serengeti là những con mèo đốm, với chân dài và đôi tai to tròn.

Die Serengeti sind getupfte Katzen mit langen Beinen und sehr großen Ohren.

47. Có thể anh không để ý nhưng em không mèo khen mèo dài đuôi đâu

Es mag dir entgangen sein, aber ich selbst bin nicht verheiratet.

48. Mèo hoang Úc trông giống như mèo nhà vì đó vốn là tổ tiên chúng.

Australiens Wildkatzen ähneln den Hauskatzen, von denen sie auch abstammen.

49. Tôi sẽ thả con mèo.

Man muss eine Katze fallen lassen.

50. " Mèo con ngái ngủ " à?

Müde Kätzchen?

51. Chó chê mèo lắm lông?

Topf, der einen Kessel einen Topf nennt?

52. Con mèo nào vậy, cưng?

Welche Katze, Schatz?

53. Cô ta gặp con mèo Cheshire và Alice hỏi con mèo đó: “Tôi phải đi con đường nào?”

Da sieht sie die Grinsekatze, und sie fragt diese: „Welchen Weg soll ich nehmen?“

54. Như con mèo tha chim chết?

Wie eine Katze, die tote Vögel bringt?

55. Chó con và mèo con chết.

Tote Welpen und Kätzchen.

56. Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

Kleine Katze, große Abenteuer.

57. Nó là mèo rừng châu Phi.

Das ist ein Serval.

58. Mèo ka-ra-tê cố lên!

Los, Karate Cats.

59. Mèo, chuột hay loài cặn bã!

Hafenratten, Straßenköter Und jede Art von Abschaum

60. Con mèo tôi ko thể ngủ.

Meine Katzen können nicht schlafen.

61. Không có con mèo nào hết.

Es gibt keine Katze.

62. Đừng gọi tôi là gấu mèo.

Nenn'mich nicht Waschbär!

63. Nó là một con mèo hư.

Er war ein böses Kätzchen.

64. Không phải con mèo vớ vẩn.

Nicht wegen irgendeiner Katze.

65. Mấy cái tổ làm trong những loại cây leo đều được an toàn không bị những con cáo, gấu trúc và mèo rình rập.

Zwischen den Efeuranken sind die Nester vor umherstreifenden Füchsen, Waschbären und Katzen geschützt.

66. Đó là đốt xương thứ chín... trong cái đuôi của một con mèo đen... bảo đảm đem lại may mắn cho mày tối nay.

Das ist der neunte Schwanzknochen einer schwarzen Katze. Der bringt dir garantiert Glück heute Abend.

67. Vì thế anh ấy tạo thiết bị nhận ra con mèo từ con chip gắn bên trong trên cổ con mèo, mở cánh cửa và con mèo có thể ăn thức ăn.

das die Katze an einem Chip in ihrem Halsband erkennt, die Klappe öffnet und die Katze so fressen lässt.

68. Gilbert đặc biệt cực kỳ sợ mèo.

Nero hat eine starke Abneigung gegen Katzen.

69. Không, con mèo không dính dáng tới.

Nein, die Katze hat damit nichts zu tun.

70. Con mèo em nôn mửa như điên.

Die Katze hat wie verrückt gekotzt.

71. Mèo cắn đứt lưỡi ông rồi à?

Hat es Ihnen die Sprache verschlagen?

72. Ảnh bị dị ứng với lông mèo.

Er ist total allergisch auf Katzenhaar.

73. Mèo và chó cũng được nhắc tới.

Katzen und Hunde wurden auch erwähnt.

74. Con mèo tè vào ghế tôi sao?

Katzenpisse auf meinem Sessel?

75. Xem này, cây kim ngân đối với lũ mèo cũng giống như... cô biết đây, giống như cây bạc hà mèo.

Heckenkirsche wirkt bei Katzen wie Katzenminze.

76. Tôi đã lột da một con mèo.

Ich habe eine Katze gehäutet.

77. Y như mèo kêu vượn rú vậy.

Hört sich an wie ein Heulen.

78. Bị mèo cắn mất lưỡi rồi à?

Sprache verschlagen?

79. Tính tò mò làm chết mèo, Mr. Reese.

Neugier tötet Katzen, Mr. Reese.

80. Simba*—Loài mèo thích sống thành bầy đàn

Simba* — eine gesellige Katze