1. Anh ta có mã lực.

Er hat genügend PS.

2. Động cơ Detroit 900 mã lực.

900 Pferdemuckis aus Detroit.

3. Tao có 425 mã lực cho mày đây.

Ich habe 425 PS für dich, Kumpel.

4. 1000 mã lực, motơ thùng, nhíp chuyên nghiệp.

1.000-PS-Spezialmotor, verschärfte Federung.

5. Đứa trẻ nhỏ này có rất nhiều mã lực

Dieses kleine Baby hat eine Menge Pferdestärken.

6. Anh ấy phải có khoảng 2000 Mã Lực trong thứ đó.

Sein Wagen hat anscheinend 2000 PS.

7. Một xe đua rất mạnh, động cơ V-12 300 mã lực

ein sehr leistungsfähiger V12-Sportwagen mit 300 PS

8. Chúng ta thật sự có được 175 mã lực trong 1 mét khối.

Wir bekommen ca. 6200 PS in einen Quadratmeter.

9. Công suất của nó là 800 mã lực trong môi trường không trọng lượng.

800 Turbo- PS in fast völliger Schwerelosigkeit.

10. Nguyên mẫu Sáu chiếc trang bị động cơ NK9C Homare-11 1820 mã lực.

Prototypen: sechs Flugzeuge mit Homare-NK9C-11-Triebwerken, 1044 kW (1820 PS).

11. Vậy cần 15 con ngựa chạy hết mã lực để thắp sáng sân khấu này.

Im Grunde genommen rennen hier fünfzehn Pferde mit Höchstgeschwindigkeit, nur um die Bühne hell zu halten.

12. Vậy là 10,000W ánh sáng đang tràn trên sân khấu 1 mã lực là 756W

10.000 Watt Licht regnen geradezu auf die Bühne herunter, eine volle Pferdestärke sind 756 Watt.

13. Vậy là 10, 000W ánh sáng đang tràn trên sân khấu 1 mã lực là 756W

10. 000 Watt Licht regnen geradezu auf die Bühne herunter, eine volle Pferdestärke sind 756 Watt.

14. Trong điều kiện thế này, gần như không thể... lái một chiếc xe 450 mã lực!

Bei diesem Wetter scheint es unmöglich, ein 450-PS-Auto zu steuern.

15. Anh đang ngồi trên một chỗ Chiến Xa 2,000 mã lực được tăng áp bằng ni-tơ.

Du sitzt auf einer 2.000 PS nitrobetriebenen Kampfmaschine.

16. Nó có hai súng máy và một đại bác, và nó có động cơ Ricardo 90 mã lực.

Sie hatten zwei Maschinengewehre und eine Kanone und sie hatten 90PS Ricardo Motoren.

17. Ví dụ, hãy xem mặt trời. Trái đất liên tiếp nhận từ mặt trời khoảng 240 tỷ mã lực.

Betrachten wir beispielsweise die Sonne.

18. Mỗi chiếc lắp một động cơ phản lực cánh quạt Allison XT40-A-1 có công suất 5.850 mã lực (4.365 kW).

Als Triebwerk wurde eine Allison XT-40-A-1-Gasturbine mit 4365 kW eingesetzt.

19. MGH 6B Gal Batash (6 Bet Gal Batash): MGH 6B Gal sử dụng vỏ giáp thế hệ 4 và động cơ 908 mã lực.

Magach 6B Gal Batash (6 Bet Gal Batash): Magach 6B Gal, ausgerüstet mit Passivpanzerung der vierten Generation und einem 908-PS-Motor.

20. Trong chuyến bay đầu tiên nhờ sức máy, họ chế tạo một động cơ bốn xylanh, 12 mã lực và gắn nó vào cánh dưới của chiếc máy bay mới.

Für ihren ersten Motorflug bauten sie selbst einen Vierzylinder-Viertaktmotor von 12 PS und montierten ihn auf dem unteren Flügel des neuen Flugapparats.

21. Trong quá trình áp dụng, nó tạo ra 1 mã lực 1 pound tốt gấp đôi động cơ ô tô ngày nay, nhưng chỉ có môt nửa so với những gì chúng ta cần.

In dieser Anwendung generiert er ca 2 PS pro Kg. Das ist doppelt so stark wie Ihr heutiger Automotor, aber nur die Hälfte von dem, was wir benötigen.

22. Chiếc xe đua mạnh nhất từ trước đến nay trong Công thức 1 là chiếc Benetton-BMW năm 1986 với 1.350 mã lực được điều khiển bởi tay đua người Áo Gerhard Berger, chiếm giải Grand Prix của México trong cùng năm.

Der stärkste Rennwagen der bisherigen Geschichte der Formel 1 war 1986 der Benetton-BMW mit 1350 PS, den Gerhard Berger fuhr, der damit im selben Jahr den Großen Preis von Mexiko gewann.

23. “Gài số vào hộp truyền động” ám chỉ việc sang số đặc biệt trong đó một số bánh răng cưa được bố trí cùng làm việc với nhau nhằm tạo ra nhiều lực xoắn để chuyển động máy.1 Một thiết bị bánh răng cưa, cùng với ổ đĩa bốn bánh, cho phép ta gài số xuống thấp, làm tăng thêm mã lực và chuyển động.

Mit dem „Geländegang“ ist ein Zwischengang gemeint, bei dem mehrere Zahnräder so angeordnet werden, dass sie zusammenarbeiten, um mehr Drehmoment zu erzeugen.1 Die vorgeschaltete Geländeuntersetzung ermöglicht, zusammen mit dem Vierradantrieb, dass man herunterschaltet, mehr Kraft aufbringt und weiterkommt.