1. Đó là thời kỳ còn xài đầu máy hơi nước.

Es war die Zeit der Dampflokomotiven.

2. Chúng ta là những cỗ máy hơi nước và tua-bin.

Wir sind Dampfmotoren und Turbinen.

3. Chúng ta sẽ cần đến nhiều than hơn để thử máy hơi nước.

Wir brauchen mehr Kohle für weitere Tests.

4. Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

Eine Armillarsphäre, ein Erdglobus, eine Luftpumpe, ein Seilzug, eine Dampfmaschine...

5. James Watt không hẳn là phát minh ra đầu máy hơi nước, ông chỉ hoàn thiện nó

James Watt hat die Dampfmaschine eigentlich gar nicht erfunden, er hat sie nur weiterentwickelt.

6. Đôi lúc tôi quên mất là mình đang nói chuyện với người được sinh ra trong thời họ phát minh ra máy hơi nước

Manchmal vergesse ich, dass ich mit jemandem zu tun habe, der vor der Erfindung der Dampfmaschine geboren wurde.