1. Đệ tử muốn nói

Darf ich offen reden, Meister?

2. Anh muốn nói vàng?

Sie meinen mit Gold?

3. Tôi muốn nói, anh không muốn sờ mó tôi.

Ich will sagen, er wollte mir gar nicht an den Arsch fassen.

4. Tôi chỉ không muốn nói bậy nói bạ.

Ich möchte mich nur nicht über Unsinniges unterhalten.

5. Tôi nói là muốn nói chuyện riêng với Sid.

Ich will Sid persönlich sprechen.

6. Cô muốn nói gì thì nói toẹt ra đi.

Jetzt rück schon raus mit der Sprache.

7. Hắn muốn nói gì, " khứa "?

Was meint er mit " Eule "?

8. Nói đi, nói đi nói rằng nàng muốn ta quay trở lại.

Sag es, sag es, sag, dass du mich zurück willst.

9. Cô muốn nói đồng ý, nhưng cô đã nói không.

Ich wollte es, aber ich sagte Nein.

10. Không muốn nói chuyện chứ gì?

Sie wollen nicht reden?

11. Rốt cuộc em muốn nói gì?

Und was meinst du damit?

12. Tóm lại cô muốn nói gì?

Was denn sonst?

13. Ông muốn nói cái hình nhuộm?

Sie meinen, das Henna-Bild?

14. Anh muốn nói gì, mất tích?

Was soll das heißen?

15. Ngươi còn gì muốn nói không?

Habt Ihr noch etwas zu sagen?

16. Tôi chỉ muốn nói với những ai đang muốn lập đại nghiệp

Ich richte mich nur an jene unter Ihnen, die eine großartige Karriere wollen.

17. Rào cản #2: Cha mẹ muốn nói chuyện, nhưng bạn không muốn.

Sperre 2: Deine Eltern wollen reden, aber du eigentlich nicht.

18. Không chỉ nói với đồng bào mình những điều muốn nói.

Was Männer meinen, wenn sie etwas sagen.

19. Ông muốn nói văn phòng điện thoại?

Sie meinen das Telefonamt?

20. Nguyên tắc ông muốn nói là gì?

Was meint er damit?

21. Trưởng trại muốn nói chuyện với cậu.

Der Direktor will mit dir reden.

22. Cậu muốn nói chuyện phiếm gì nào?

Wie kann ich dich aufmuntern?

23. Cậu muốn tôi nói dối người dân.

Sie wollen, dass ich die Leute anlüge.

24. Có muốn nói hôn thê của tôi?

Mein Freund?

25. Không, tôi muốn nói lính dù Nga.

Ich meine russische Fallschirmspringer.

26. Tôi chỉ muốn nói lời từ biệt.

Ich möchte mich nur verabschieden.

27. Nói với họ anh muốn rút lui.

Sag ihnen, dass du eine Auszeit brauchst.

28. Bệ hạ muốn nói chuyện với thần?

Ihr wolltet mich sprechen?

29. Tôi muốn nói, người mẫu thời trang.

Für Mode, meine ich.

30. Anh có muốn nói gì thêm không?

Willst du wirklich nicht noch ein bisschen plaudern?

31. Tôi muốn nói, bằng chính mắt anh?

Ich meine, mit deinen eigenen Augen?

32. Tôi muốn nói cái hầm rượu kia.

Ich meinte den anderen Keller.

33. Làm ơn, toi chỉ muốn nói chuyện.

Bitte, ich möchte nur reden.

34. Thứ hai: tôi muốn nói lên tiếng nói về phía Việt Nam.

In: Stimme Vietnams.

35. Em đã muốn nói với anh nhưng cổ nói anh quá Anh.

Ich wollte es dir immer sagen, aber sie sagte, du wärst zu britisch.

36. Tôi muốn nói là, thấy họ tường tận?

Weil ich sie sehe, ich meine, richtig sehe.

37. Tôi muốn nói, tôi cũng có nợ cổ.

Ich mein, ich schulde ihr was.

38. Tôi không muốn nói nhanh hơn phụ đề.

Ich will versuchen, nicht schneller zu sein als die Untertitel.

39. Anh muốn nói to hơn chút nữa không?

Möchtest du das nicht vielleicht noch lauter sagen?

40. Cô muốn nói cô là kẻ buôn lậu?

Sie meinen, sie waren eine Schmugglerin?

41. Tôi muốn nói chuyện với vị Cao nhân.

Ich will mit dem Alten reden.

42. Chủ tịch nói họ muốn ủng hộ Dunbar.

Der Vorsitzende sagte mir, sie wollen Dunbar unterstützen.

43. Tôi chỉ muốn nói là đồng ý thôi.

Ich wollte sagen, " Okay ".

44. Nếu ai muốn rút, xin hãy nói ngay.

Das heißt, wer aussteigen will, muss sich jetzt melden.

45. Anh muốn nói chỗ con chó hay ngửi?

Wo der Hund geschnüffelt hat?

46. Mẹ muốn nói chuyện với con một chút.

Ich möchte mal kurz mit dir reden.

47. Cậu nhắn tin bảo muốn nói chuyện mà?

Deine SMS sagte, du wolltest mit mir reden?

48. Tôi muốn nói, có thể bạn sơ ý.

Sie haben das wohl verpasst.

49. Ta chỉ muốn nói lời tự biệt thôi.

Ich wollte nur Lebwohl sagen.

50. Có nhiều điều tôi muốn nói với anh.

Ich hab Ihnen so viel zu sagen.

51. Tất cả ho muốn là nói về ho.

Verstehst du? Die wollen nur über sich selbst reden.

52. Nói rằng cậu muốn không khí trong lành.

Sagen Sie etwas frische Luft wollen.

53. Nhưng tôi không muốn nói với Christopher, vì tôi không muốn anh ấy ghen tuông.

Das erzähle ich aber nicht Christopher, er soll nicht eifersüchtig werden.

54. Tôi nói là ́âm nhạc ́ nhưng thực sự tôi muốn nói là ́âm thanh'.

Ich sage Musik, aber eigentlich meine ich Klänge.

55. Tôi nói là 'âm nhạc' nhưng thực sự tôi muốn nói là 'âm thanh'.

Ich sage Musik, aber eigentlich meine ich Klänge.

56. Vì thế tôi muốn nói đến giáo dục và nói đến tính sáng tạo.

Ich möchte also über Bildung und Kreativität sprechen.

57. Nói em điều chị muốn bộc lộ ra đi.

Verrat mir doch, was rauskommen soll?

58. Anh muốn nói là chúng có súng tự động?

Sie hatten Repetiergewehre?

59. Anh luôn nói rằng anh muốn dỗ dành em.

Du sagst immer, dass du willst, dass ich mich wohl fühle.

60. Phải nói, tôi muốn bắt bằng được gã này.

Ich will den Typen unbedingt haben.

61. Tôi muốn nói, tôi học cao đẳng, cho nên...

Ich studiere ja noch, also...

62. Không phải con nói muốn xem múa rối sao?

Sagtest du nicht, dass du die Marionetten sehen willst?

63. Tôi nói " Bố, con muốn làm nhà ngoại giao ".

" Papa, ich möchte Diplomat werden. "

64. Tôi muốn nói, mọi sự lạm dụng trên đời.

Sie wurden jeder Freiheit beraubt.

65. Tốt lắm, đó là điều tôi muốn nói đấy.

Das ist es, was ich meine.

66. Ngươi muốn nói lý lẽ với tên Người Lùn?

Ihr wollt mit dem Zwerg verhandeln?

67. Bên nguyên có muốn nói thêm điều gì không?

Hat der Staatsanwalt dem noch etwas hinzuzufügen?

68. Còn ai khác anh muốn nói lời chào không?

Sonst noch jemand dem hallo sagen möchten?

69. Tôi muốn nói chuyện với chị về chồng chị.

Ich möchte mit Ihnen über Ihren Mann sprechen.

70. Con muốn nói về chuyện đó ở ngay đây.

Ich will hier reden.

71. Tôi chỉ muốn nói là tôi ủng hộ anh.

Ich wollte nur meine Hilfe anbieten.

72. Anh không muốn nói dối về việc cưới xin.

Ich will nicht lügen zu müssen über verheiratet.

73. Song ngài đã muốn nói gì khi nói “thế hệ này sẽ chẳng qua đi”?

Doch was meinte er, als er von einer Generation sprach, die nicht vergehen werde?

74. Cổ nói cổ muốn nói chuyện với Billy về bản hợp đồng trước khi ký.

Sie sagte sie wolle mit Billy über den Vertrag reden bevor sie unterschreibt.

75. Và các bạn có thể nói thầm nếu các bạn muốn hoặc nói to lên.

Sagen Sie es leise für sich oder sagen Sie es laut.

76. Tôi muốn biết vợ tôi đã nói gì và con gái tôi đã nói gì.

Ich will wissen, was meine Frau gesagt hat. Und meine Tochter.

77. Tôi nói là tôi muốn quan hệ với cô à?

Habe ich was von Ficken gesagt?

78. Tôi muốn gặp William, chỉ nói vài lời khuyến khích.

Ich möchte ihn sehen, nur um ihn aufzumuntern.

79. Những nhà giáo dục muốn nói về tính công bằng.

Pädagogen sprechen gerne über Gleichheit.

80. Tôi không hiểu là ông em rể muốn nói gì.

Ich verstand nicht, was er meinte.