1. Nhạt nhẽo...

Langweilig...

2. Thật nhạt nhẽo.

Viel zu steif.

3. Vàng nhạt#color

Hellgelb #color

4. Màu vàng nhạt.

Gelb ist kahl.

5. Tẻ nhạt chăng?

Zu langweilig?

6. Hồng nhạt#color

Helles Pinkrosa #color

7. Mỏ màu xanh nhạt.

Es grünt so grün...

8. Hoa đào nhạt#color

Pfirsich #color

9. Muối đá đến từ một mỏ muối cách đó khá xa.

Das Steinsalz kam aus einer Salzmine, die sich in einiger Entfernung befand.

10. Đen trên vàng nhạt

Schwarz auf hellem Gelb

11. Dưa muối không?

Magst du eine Gurke?

12. Thịt cá hồi nhạt#color

Helles Lachsrosa #color

13. Nếu không sẽ nhạt nhẽo.

Sonst schmeckt es etwas fade.

14. Xanh da trời nhạt#color

Helles Himmelblau #color

15. Móng chân có màu nhạt.

Die Beine stumpfrosa.

16. Thịt lợn muối?

Pökelfleisch?

17. Altaussee, mỏ muối.

In Altaussee eine Salzgrube.

18. Màu lam thì nhạt hơn.

Ihre Farben wurden sanfter.

19. Dưa chuột muối

Spreewaldgurken!

20. Màu trắng trông tẻ nhạt.

Weiß ist so langweilig.

21. Xanh nhạt hay màu kem.

Hellblau oder beige.

22. Cần thêm chút muối.

Fehlt nur eine Prise Salz.

23. Ăn dưa muối đi.

Nimm'ne Gurke.

24. Bàn tay anh nhợt nhạt quá.

Sehr blasse Hände.

25. Cao su gì mà nhạt thếch.

Dieser Kaugummi hat keinen Geschmack.

26. Tại sao tình yêu phai nhạt?

Warum schwindet die Liebe?

27. Biển Muối (Biển Chết)

Salzmeer (Totes Meer)

28. Thế còn dưa muối?

Was ist mit Essiggurken?

29. Hơi nước và muối.

Dampf und Salz.

30. Hết dưa muối rồi.

Essiggurken sind aus.

31. Nó vẫn chứa hạt nhân và nó còn chứa cả nhiệt lượng từ muối nóng, muối phóng xạ, đến muối lạnh không chứa chất phóng xạ.

Er hat einen Kern, und einen Wärmetauscher, der das heiße Salz, das radioaktive Salz, und das kalte Salz welches nicht radioaktiv ist, reguliert.

32. Làm món thịt muối.

Den Speck braten.

33. Nêm vừa mắm muối.

Abbau von Salz.

34. Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

Susie liebt japanische Musik.

35. Thật là một kẻ nhạt nhẽo.

Was für ein lästiger kleiner Mann.

36. Chất điện phân không phải là dung dịch muối và nước, mà là muối tan chảy.

Das Elektrolyt ist nicht eine Wasser- Salz- Lösung, sondern eher geschmolzenes Salz.

37. Da nhợt nhạt và đổ mồ hôi.

Patient wirkt bleich und schweißnass.

38. Tôi thích ăn dưa muối.

Ich mag Essiggurken.

39. Muối rửa ruột mình mà.

Gut, gut.

40. Tham quan một ruộng muối

Besuch in einer Saline

41. Sau vụ thịt bò muối.

Nach dem Corned Beef.

42. 4 Tại sao tình yêu phai nhạt?

4 Warum schwindet die Liebe?

43. Anh có ngọt nhạt đủ không đấy?

Hast du ihnen genug angeboten?

44. Những câu đùa nhạt nhẽo quá đấy.

Denn wenn es ein Witz ist, ist der nicht lustig.

45. Và tệ nhất là nó nhạt nhẽo.

Und am Schlimmsten: Es ist langweilig.

46. Bụng là nhợt nhạt, gần như trắng.

Bauch und Schwanz sind sehr blass, fast weiß.

47. Anh yêu, trông anh nhợt nhạt quá.

Liebster, du bist ganz blass.

48. • Làm đổ muối đem lại rủi ro trừ khi ném một ít muối ngang qua vai trái

• Salz zu verschütten bringt Unglück, es sei denn, dass man eine Prise Salz über die linke Schulter wirft

49. Vấn đề của bom và thùng dưa muối không phải là thả trái bom vào thùng dưa muối, mà là biết tìm thùng dưa muối ở đâu.

Das Problem mit Bomben und Gurkenfässern ist nicht, wie man die Bombe ins Gurkenfass bekommt, sondern wie man das Gurkenfass findet.

50. ‘Nếu muối mất mặn đi’

‘Wenn das Salz seine Kraft verliert’

51. Hôm nay tôi bán muối’.

Ich verkaufe heute Salz.‘

52. Trò đùa của tao nhạt lắm à?

War der Joke so schlecht?

53. Màu cà phê nhạt khá là hiếm.

Kaffee gab es nur noch selten.

54. Đùa gì mà nhạt như nước ốc.

Jeden Tag der gleiche Witz.

55. tình yêu thắm thiết, chẳng phai nhạt.

Die Liebe bleibt so bestehn.

56. Bụi muối phủ đầy người.

Alkalistaub verklebt deinen Körper.

57. Ta muốn chiếm Ngai Muối.

Ich beanspruche den Salzthron.

58. Quay lại mỏ muối nào.

Zurück an die Arbeit.

59. Nhưng quá trình này cũng để lại dung dịch muối cô đặc hay còn gọi là nước muối.

Als Rückstand hinterlässt es aber auch eine konzentrierte Salzlösung, eine Sole.

60. Ở Vương Đô họ thích gái nhợt nhạt.

In der Hauptstadt mögen sie sie blass.

61. Đen, xám, gỗ thông, và rồi nhạt dần.

Schwarz, grau, tannengrün und zuletzt lila.

62. Đó có thể là nước muối

Das könnte Salzwasser sein, soweit ich weiß

63. Anh thấy không, cái màu có hơi nhạt.

Na ja, für den Fall, dass die Farbe noch zu subtil ist.

64. Nó đã có thể trở nên nhạt nhẽo.

Dann wäre es wahrscheinlich völlig emotionslos geworden.

65. Con bé thích thịt bò muối.

Sie mag das coned beef.

66. Cho tôi sáu miếng thịt muối.

Ein halbes Dutzend Speckscheiben.

67. Vậy chắc anh biết vài chuyện nhạt toẹt.

Nun, dann, wissen Sie viele langweilige Dinge.

68. Những thứ hào nhoáng phai nhạt rất nhanh...

All die strahlenden, kostbaren Dinge vergehen so schnell.

69. Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

Es ist sehr langweilig, irgendwie starr.

70. Có vẻ những tên cũ quá tẻ nhạt.

Die alten sind offenbar alle tot.

71. Sau đó thêm muối tiêu vào.

Danach wird das Salz abgeerntet.

72. Thịt lợn muối cho bữa tiệc.

Ich habe salziges Schweinefleisch fürs Fest.

73. Hẹn gặp em ở " mỏ muối ".

Wir sehen uns in der Mine.

74. Set rải muối khắp mặt đất?

Hat Seth die Erde gesalzen?

75. 4 Muối cũng có dược tính.

4 Salz hat auch medizinischen Wert.

76. Tôi phải nếm thử nước muối.

Ich musste das Salzwasser in meinem Mund schmecken.

77. Thân thể chúng ta chứa khoảng 230 gờ-ram muối, nếu không có muối chúng ta sẽ chết.

Ohne die etwa 230 Gramm Salz, die unser Körper enthält, könnten wir nicht leben.

78. Thí dụ nước của Biển Chết đã cung cấp một phần lớn muối và có những đồi muối gần chỗ vợ của Lót hóa thành “một tượng muối” (Sáng-thế Ký 19:26).

Es ließ sich zum Beispiel in ausreichender Menge aus dem Wasser des Toten Meeres gewinnen, und in der Nähe des Ortes, wo Lots Frau „zu einer Salzsäule“ wurde, gab es Salzlagerstätten (1. Mose 19:26).

79. Tôi không muốn ăn dưa muối.

Ich will keine Gurke!

80. O, nhợt nhạt - ai khác? những gì, Paris quá?

O, blass - Wer sonst? was, Paris zu?