1. Khu chợ tràn ngập các miếu thờ.

Der Markt selbst ist übersät mit Altären und kleinen Tempeln.

2. Cả 72 người đều được lập miếu thờ.

29 Personen waren für den Gottesdienst vorgesehen.

3. Thái Tổ Miếu thờ các vị chúa Nguyễn.

Ab da verehrt Agni die Götter.

4. Bây giờ miếu thờ này không còn nữa.

Wenn die Freude nicht mehr da ist.

5. Ở Bình Dương hiện nay có 5 ngôi miếu thờ Ông Bổn.

In Allerheiligen befinden sich zurzeit fünf Kindergärten.

6. Sau khi cha tôi mất, theo truyền thống tôi được thừa hưởng cái miếu thờ đó.

Nach dem Tod meines Vaters sollte ich den Schrein erben.

7. Miếu thờ của bà nội tôi nằm bên hông cổng này, trong đó có nhiều tranh và tượng của các thần.

Auf der einen Seite des Tors stand der Hinduschrein meiner Großmutter — voll mit Bildern und Götterfiguren.

8. Chẳng hạn, dù gia đình tôi đi nhà thờ Anh Giáo, cha tôi cứ giữ nguyên cái miếu thờ thần Yoruba là Ogun.

Meine Angehörigen gingen zum Beispiel in die anglikanische Kirche, doch mein Vater besaß trotzdem einen Schrein, der dem Yoruba-Gott Ogun geweiht war.

9. Để cầu xin ân phước cho mùa màng và thú vật, những người thờ Ba-anh tham gia vào những cuộc trác táng nhục dục với bọn mãi dâm trong miếu thờ.

Um Baal zu veranlassen, ihre Feldfrüchte und ihren Viehbestand zu segnen, beteiligten sich seine Anbeter an Sexorgien mit Tempelprostituierten.