1. Day PlanName

XML Feature-PlanName

2. Đa-vít đã không day đi day lại với cảm giác hối hận và mặc cảm.

Da David aufrichtig bereute, konnte er sein enges, vertrautes Verhältnis zu Jehova wiederaufbauen.

3. Đừng day dứt về chuyện đó.

Denk nicht darüber nach.

4. Gill's Pride và Sunny Day.

Gill's Pride und Sunny Day.

5. Ngày của Sóc đất ( Groundhog's Day ).

Und täglich grüßt das Murmeltier.

6. Về nhà ông mà day dứt!

Denken Sie zuhause darüber nach!

7. Lương tâm cậu sẽ bị day dứt.

Du hättest nur ein schlechtes Gewissen.

8. Ngày Tiêu chuẩn Thế giới (World Standards Day/International standards day) được tổ chức quốc tế mỗi năm vào ngày 14 tháng 10.

Der Weltnormentag, englisch World Standards Day, wird jährlich am 14. Oktober begangen.

9. Green Day đã nhận được một giải.

Die Grünen gewannen ein Mandat.

10. " Day la man trinh dien Karaoke ha? "

" Ist das eine Karaoke- Show? "

11. Have a good Day, all right, Charlie?

Schönen Tag, alles klar, Charlie?

12. Tôi luôn cảm thấy day dứt và hối tiếc”.

Ich hab es so bereut!“

13. ♪ I hear'em every day Tôi nghe thấy chúng mỗi ngày

Ich höre sie jeden Tag

14. Nỗi day dứt của ngươi sẽ là của ta

Und dein Tod wird auf meinem Gewissen lasten...

15. Tay Ngài đã dang ra, thì ai day lại được?”

Und seine Hand ist es, die ausgestreckt ist, und wer kann sie abwenden?“

16. Chậm chạp nhưng may mắn, rất may mắn.

Aber ich hatte Glück.

17. Khả Hãn không được có sự day dứt hay hối hận.

Ein Khan hat weder Zweifel noch Reue.

18. Cái chết của anh ấy làm tôi day dứt chứ ông thì không

Sein Tod lastet auf meinem Gewissen, nicht auf deinem.

19. Chắc chắn họ cũng cảm thấy day dứt nỗi buồn này.

Sicherlich empfinden sie Traurigkeit.

20. Nhưng người sống sót, gọi đó là Ngày Phán Xét ( Judgement Day )

Überlebende nannten ihn den Tag der Abrechnung.

21. 27:3-5—Giu-đa cảm thấy day dứt vì điều gì?

27:3-5 — Was für Gewissensbisse hatte Judas?

22. Bộ phim dựa trên tiểu thuyết A Day with Wilbur Robinson, của William Joyce.

Er basiert auf dem Kinderbuch Zu Gast bei Willi Robinson (Originaltitel: A day with Wilbur Robinson) von William Joyce.

23. 1903) 2 tháng 5: Alfred Day Hershey, nhà sinh vật học Mỹ (s.

Dezember: Alfred Day Hershey, US-amerikanischer Biologe († 1997) 04.

24. Cầu may.

Ein Schuss ins Blaue.

25. May quá.

Welch Glück.

26. Ngày Quốc tế các trẻ em bị mất tích (International Missing Children Day)

Der Internationale Tag der Verschwundenen (engl.

27. Tôi bị lạc khi tôi bắt đầu di chuyển ở V-day 8 năm trước.

Etwas ist passiert als ich vor acht Jahren damit begann am V-Day zu reisen.

28. Tôi bị lạc khi tôi bắt đầu di chuyển ở V- day 8 năm trước.

Etwas ist passiert als ich vor acht Jahren damit begann am V- Day zu reisen.

29. Đây là Ed Day, đang đặt -- Mỗi hộp cà phê này chứa ba pound C4.

Das ist Ed Day, der -- also jede dieser Kaffeedosen enthält 3 Pfund C4.

30. Co nhung nguoi khac thi len tieng phan doi quyen day hoc cua chung ta.

Andere haben für ein Verbot für den Lehrberuf gesprochen.

31. Bùa may mắn.

Ein Glücksamulett.

32. Chiếc máy may?

Die Nähmaschine?

33. Người thợ may?

Der Schneider?

34. Gặp may thôi.

Pures Glück.

35. Này, hồi ở Pháp, chúng ta đổ bộ lên bờ ngay sau D-day.

In Frankreich gingen wir nach dem D-Day an Land.

36. Ngày Tự do Báo chí thế giới (World Press Freedom Day) theo LHQ

Pressefreiheit laut Transparency International.

37. Quá may mắn.

Die Glücklichen.

38. Chúc may mắn.

Viel Glück.

39. Hai người thợ may xuất sắc trong tiểu giáo khu dạy tôi may vá.

Zwei ausgezeichnete Schneiderinnen in meiner Gemeinde brachten mir das Nähen bei.

40. Tôi gặp may.

Ich hatte Glück.

41. Chúc anh may mắn.

Viel Glück.

42. 4 Tay Đức Giê-hô-va đã “dang ra, thì ai day lại được?”

4 Jehovas „Hand ist es, die ausgestreckt ist, und wer kann sie abwenden?“

43. May sẽ đi thay.

May geht stattdessen.

44. Bánh qui may mắn.

Glückskeks.

45. Hương đã may mắn.

Marie hat Glück.

46. Kiểu may ra sao?

Wie ist das Kleidungsstück geschnitten?

47. Mụt ruồi may mắn.

Deimn Ghücksleberfleck.

48. Nhiều tuần trôi qua, nỗi phiền muộn của anh ta trở nên day dứt thêm.

Woche um Woche verging, und der Kummer nagte an ihm.

49. Giờ thì bạn cười, nhưng câu nói này cũng làm ta day dứt, phải không.

Jetzt lachen Sie, aber das Zitat hats in sich, richtig?

50. Anh đã gặp may.

Du hattest Glück.

51. Bùa cầu may đấy.

Das soll Glück bringen.

52. May mắn làm sao.

Hab ich ein Glück.

53. Một cơ may à?

Glück gehabt?

54. Chẳng phải may gì đâu!

Es ist keine Erleichterung!

55. May hơn khôn, chó chết.

Jippie-ei-jeh, du Mistkerl.

56. Thật may mắn làm sao!

Das erwies sich als Geschenk des Himmels!

57. Tôi may mắn làm sao.

Ich Glückliche.

58. Tôi không chơi may rủi

Ohne mich!

59. May cho họ đấy chứ.

Zum Glück für die Damen.

60. Ra tòa may mắn nhé.

Viel Glück vor Gericht.

61. Tớ hay gặp may mà.

Ja, nun, ich bin ein Glückspilz.

62. Đó là sự không may.

Das ist bedauerlich.

63. May cần được cầm máu.

May braucht eine Kompresse.

64. Bà đó đau khổ day dứt vì không biết chắc về tình trạng của người chết.

Für die Frau war es unerträglich, sich über den Zustand der Toten nicht im klaren zu sein.

65. Những cái áo đầm đơn giản này, được may từ các chiếc áo gối, rất dễ may.

Die einfachen Kleidchen, die aus Kopfkissen genäht werden, sind leicht anzufertigen.

66. May không phải giám đốc.

May ist nicht Direktor.

67. Do đó, đôi khi trùng với ngày Tọa đàm Quốc tế Talk Like a Pirate Day.

Offizielle Website des International Talk Like a Pirate Day (englisch) Talk Like a Pirate Day.

68. Chị có bao giờ thấy day dứt vì họ không bắt được thủ phạm giết Andy không?

Stört es dich manchmal, dass sie nie den Kerl geschnappt haben, der Andy getötet hat?

69. Một cô bé, nếu may mắn, trong góc phòng tối -- may mắn có thể đọc được kinh Koran.

Ein Mädchen, wenn Sie Glück haben, in der Ecke eines dunklen Raumes -- das sich glücklich schätzt, in den Koran schauen zu dürfen.

70. Chúc may mắn sáng tác.

Viel Glück beim Komponieren.

71. Chúng ta gặp may đấy.

Wir haben Glück.

72. Sao May không ở đây?

Wieso ist May nicht hier?

73. Chúc các anh may mắn!

Viel Glück.

74. Đừng kể với dì May.

Sagen Sie Tante May nichts.

75. May rũi thường xảy ra.

Scheiße passiert.

76. Tài năng là may mắn.

Talent ist Glückssache.

77. Phải. Tôi gặp may mắn.

Wenn ich Glück habe, ja.

78. Hầu như tất cả chúng ta đều thỉnh thoảng cảm thấy sự day dứt của lương tâm.

Wohl jeder von uns hat hin und wieder Gewissensbisse.

79. Thật may vì cậu ở nhà.

Zum Glück warst du zu Hause.

80. May mà gặp lại các cậu.

Endlich freundliche Gesichter.