1. Ở châu Mỹ, Sa Mu Ên người La Man nói về các điềm triệu mà sẽ đi kèm theo sự giáng sinh của Đấng Ky Tô năm năm sau (xin xem Hê La Man 14:3, 5).

Auf dem amerikanischen Kontinent verkündete Samuel der Lamanit die Zeichen, die fünf Jahre später anlässlich der Geburt Christi eintreten sollten (siehe Helaman 14:3,5).

2. Man-di-vợName

MaledivenName

3. Thật dã man!

Das ist barbarisch!

4. * Xem thêm La Man; La Man, Dân; Lê Hi, Cha của Nê Phi

* Siehe auch Laman; Lamaniten; Lehi, Vater Nephis

5. Những thứ man dã.

Wilde Dinge.

6. Lũ Man Di toàn dối trá và man rợ chỉ trung thành với bản thân.

Alle Wildlinge sind Lügner und Wilde ohne Treue zu irgendwas oder irgendwem.

7. He's a good man.

Er ist ein guter Mann.

8. Ồ, khai man à?

Meineid, ja?

9. Đúng là bọn dã man.

Barbaren!

10. Lời giới thiệu Sách Mặc Môn: Một Chứng Thư Khác về Chúa Giê Su Ky Tô, nói rằng dân La Man “chính là tổ tiên của dân Da Đỏ Mỹ Châu.”

In der Einleitung zum Buch Mormon, einem weiteren Zeugen für Jesus Christus, steht, die Lamaniten seien „die Hauptvorfahren der amerikanischen Indianer“.

11. Quỳ xuống, đồ " man rợ "!

Verbeugt euch, Barbaren.

12. Em có biết tên gốc của tròl Pac-Man là Puck-Man không? mồm mở mồm đóng.''

Wusstest du, dass Pac-Man erst Puck-Man hieß?

13. Rắc rối với lũ Man Di.

Wieder Ärger mit den Wildlingen.

14. Răng? Đồ man di ngu ngốc.

Zähne, du blöder Heide.

15. Oh man, cái cốc funny vãi.

Die Tasse war natürlich witzig.

16. Hắn là một tên man rợ.

Er ist ein wilder, tollwütiger Hund.

17. Đình chiến với đám man di.

Schließ Frieden.

18. Nó ghê tởm và man rợ.

Es war unangenehm und barbarisch.

19. Anh... giải tán Burning Man à?

Burning Man auseinandernehmen?

20. Bọn chúng là lũ man rợ.

Diese Männer sind Wilde.

21. Họ tách rời ra khỏi dân La Man và thường thường sống ngay chính hơn dân La Man.

Sie trennten sich von den Lamaniten und waren im allgemeinen rechtschaffener als die Lamaniten.

22. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man chiến thắng quân đội La Man mạnh nhất

Das Heer des Antipus und das Heer Helamans besiegen das stärkste Heer der Lamaniten

23. Học Hê La Man 14:3–6, và đánh dấu trong thánh thư của các em những điềm triệu mà sẽ đi kèm theo sự giáng sinh của Chúa Giê Su Ky Tô.

Lies Helaman 14:3-6 und markiere die Zeichen, die es zur Zeit der Geburt Jesu Christi geben sollte.

24. " Man giảm con người sa ngã! "

" Man gefallenen Menschen gefallen! "

25. Xem Lại Sách Hê La Man

Ein Rückblick auf das Buch Helaman

26. Khi hắn còn đang mê man

Wenn er im Krankenhaus liegt

27. Ta nói là nó lan man.

Ich habe gesagt, unsauber!

28. Việc khai man bị nghiêm trị.

Auf Meineid stand eine schwere Strafe (5.

29. Thông minh dã man con ngan.

Das war so was von genial.

30. Yêu cầu học sinh đọc lướt Hê La Man 14:1–2 và nhận ra một sự kiện Sa Mu Ên đã tiên tri (sự giáng sinh của Chúa Giê Su Ky Tô).

Die Schüler sollen Helaman 14:1,2 überfliegen und ein Ereignis nennen, das Samuel vorhergesagt hat (die Geburt Jesu Christi).

31. * Hãy suy nghĩ về những đức tính của một môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô mà các em đã thấy ở những người sống trong lúc chiến tranh với quân La Man.

* Überlegt, welche Charaktereigenschaften eines Jüngers Jesu Christi ihr bei den Menschen entdeckt habt, die während der Kriege mit den Lamaniten gelebt haben.

32. " yo, man, anh gặp rắc rối đấy "

" Ja man, Du hast jetzt ein Problem. "

33. Không lâu sau tôi ngủ mê man.

Bald war ich fest eingeschlafen.

34. " Day la man trinh dien Karaoke ha? "

" Ist das eine Karaoke- Show? "

35. Bọn Chechens đó là đám man rợ.

Diese Tschetschenen sind Wilde.

36. Cuộc chiến đã trở nên man rợ.

Der Konflikt artete zu einer barbarischen Grausamkeit aus.

37. Bọn Chechens đó là đám man rợ

Diese Tschetschenen sind Wilde

38. Trên này lạnh dã man con ngan.

Es ist eiskalt hier oben.

39. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man đánh bại quân đội mạnh nhất của dân La Man

Die Heere von Antipus und Helaman besiegen das stärkste Heer der Lamaniten

40. Invisible Man grimly, nhưng cánh tay của mình được tự do và ông tấn công và cố gắng đá dã man.

Zähne. The Invisible Man hatte ihn grimmig, aber seine Arme waren frei, und er schlug und versuchte zu treten wild.

41. Man, tôi chỉ muốn chơi bóng rổ.

Man, I will einfach nur Basketball spielen.

42. body > Lỗi trình xem man KDE

Fehler des KDE-Handbuch-Betrachters

43. Hannah nói cậu mê man bất tỉnh.

Hannah sagte, du warst total blau.

44. Man, cậu biết tôi đang nói gì.

Mann, du weißt von was ich spreche.

45. Sự rủa sả trên dân La Man

Der Fluch, der auf den Lamaniten lag

46. Đám man di này nói dối rồi.

Diese Barbaren sind Lügner.

47. Hai tiếng tức là bọn man di

Zwei Stöße sind Wildlinge.

48. Những ngày qua cổ đã mê man.

Sie wird für den Rest des Tages nicht bei Bewußtsen sein.

49. * Dân Nê Phi lâm chiến với dân La Man khi An Ma và Hê La Man đang có cuộc trò chuyện này.

* Als Alma und Helaman dieses Gespräch führen, befinden sich die Nephiten im Krieg mit den Lamaniten.

50. Ôi, đó là một hành động man rợ.

Das ist eine grauenvolle Tat!

51. Jang Man Ok làm hợp đồng hông nhan

Jang Man Ok hat... einen Verlobungvertrag unterschrieben?

52. Ai đã làm cho dân La Man ngủ?

Wer lässt die Lamaniten in einen Schlaf fallen?

53. tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

Ich könnte wie Iron Man fliegen.

54. Ngoài kia có nhiều vụ dã man quá.

Es gibt draußen einfach zu viele Wilde.

55. Man, tôi ước rằng mình được khỏa thân.

Man, ich wünschte, ich nackt war.

56. như ông nói... bị sát hại dã man.

Wahrscheinlich sogar genau dann, als Mr. Parker, wie Sie sagen... brutal ermordet wurde.

57. Nghe chừng El Chuẩn Man chết thật rồi.

Ja, das klingt, als wäre El Macho ziemlich tot.

58. Các người là cả một lũ man di!

Ein Haufen Wilde seid ihr.

59. Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

Ich sehe Autos.

60. Hê La Man và Lãnh Binh Mô Rô Ni giao chiến với dân La Man ở nhiều nơi khác nhau trong xứ.

Helaman und Hauptmann Moroni kämpfen in verschiedenen Teilen des Landes gegen die Lamaniten.

61. Anh không nên gọi họi là man rợ.

Du solltest sie nicht Wilde nennen.

62. Và tôi sẽ bị kết tội khai man.

Und ich hätte Meineid begangen.

63. Cái lũ man rợ đó đang tiến đến.

Die Barbaren rücken näher.

64. Man Tộc không bao giờ thuận theo Stannis.

Sie kämpfen nicht für Stannis.

65. Chương XII MAN INVISIBLE mất bình tĩnh HIS

KAPITEL XII The Invisible Man verliert die Beherrschung

66. Đó là khí ni tơ gây mê man.

Stickstoffnarkose.

67. 9 Giờ đây dân La Man cùng dân Lê Mu Ên và dân Ích Ma Ên đều được gọi chung là dân La Man, và hai bên giao chiến với nhau là dân Nê Phi và dân La Man.

9 Nun wurden die Lamaniten und die Lemueliten und die Ischmaeliten Lamaniten genannt, und die beiden Parteien waren die Nephiten und die Lamaniten.

68. Ngay sau khi quân của Hê La Man chiếm được thành phố Cơ Mê Ni, dân La Man tấn công họ một lần nữa.

Kurz nachdem Helamans Heer die Stadt Kumeni erobert hat, greifen die Lamaniten erneut an.

69. Hê La Man và Lãnh Binh Mô Rô Ni đã giao tranh với quân La Man trong các phần đất khác nhau của xứ.

Helaman und Hauptmann Moroni kämpfen in verschiedenen Teilen des Landes gegen die Lamaniten.

70. Man: Bà cô ấy nói rằng, "Rất hấp dẫn"

Mann: Ihre Mutter sagt: "Delizos!"

71. Tham lam, man rợ và tàn bạo, như anh.

Habgierig, barbarisch und grausam, wie du es bist.

72. Các cộng sự của ông là bọn man rợ.

Ihre Kollegen sind Wilde.

73. Dù anh nói gì, đó cũng là khai man.

Egal, wie Sie es nennen, es ist Meineid.

74. Ở La Mã... mùa này... bọn man di tới.

In Rom kamen in Zeiten wie diesen

75. Lãnh Binh Mô Rô Ni và Hê La Man

Hauptmann Moroni und Helaman

76. Cậu thanh niên nào giống như dân La Man? ;

Welcher ähnelt den Lamaniten?

77. Con cháu thời cận đại của dân La Man

Die heutigen Nachkommen der Lamaniten

78. Trước khi chết, Síp Lân giao cho Hê La Man, là con trai của Hê La Man, trách nhiệm về các biên sử thiêng liêng.

Vor seinem Tod hat Schiblon Helaman, dem Sohn Helamans, die heiligen Berichte übergeben.

79. Những kẻ man rợn đang tiến sát đến Rome.

Barbaren aus allen Ecken stehen dicht vor den Toren Roms.

80. Đơn Vị Kế Tiếp (Hê La Man 10–16)

Nächste Einheit (Helaman 10 bis 16)