1. Mặc quần áo vào đi.

Zieh dir was an.

2. Mặc áo giáp cho hắn.

Schnallt ihm den Panzer um.

3. Mặc áo vest da, râu ria...

Lederweste, Schnurrbart...

4. Hãy mặc thêm áo cho ấm.

Nimm eine Jacke mit.

5. Mặc áo tang có được không?

Ist Trauerkleidung angebracht?

6. Cậu có mặc quần áo không?

Du, hast du was an, Ross?

7. Cái áo cô mặc đẹp quá.

Schönes Kleid haben Sie da halb an.

8. Tắm, mặc quần áo, cởi quần áo, may đồ lót khiêu gợi.

Baden, ankleiden, ausziehen, aufregende Unterwäsche nähen.

9. • Mặc áo tay dài và quần tây

• Langärmelige Hemden und lange Hosen tragen

10. Và anh chàng mặc áo vét kia,

Und der Kollege mit der Weste da,

11. Hắn mặc áo đồng phục làm việc.

Er trägt Arbeitskleidung.

12. Vậy ai sẽ mặc áo tang đây?

Aber wer trägt die Tafel?

13. Hôm nay anh mặc áo đẹp đó.

Schickes Jackett, das du heute anhast.

14. Anh ta mặc áo vest của tôi.

Er trägt meinen Anzug.

15. Hình dung họ không mặc quần áo.

Stellen Sie sich vor, sie wären nackt.

16. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Zieh deine Kleider an, Dummchen.

17. Hắn biết mày mặc áo chống đạn.

Er weiß, dass wir Schutzwesten tragen.

18. Hãy mặc những cái áo ấm nhất

Zieht Eure wärmsten Kleider an.

19. Mặc quần áo vô đi theo tôi.

Zieh dich an und komm mit mir.

20. Ổng được mặc quần áo mắc tiền.

Mit seinen kostbaren Gewändern.

21. Chúng tôi mặc áo dài đen và cái áo tôi mặc thì có người đã dùng qua nên còn ướt dầm dề!

Wir trugen alle lange schwarze Kleider, und es ergab sich so, daß meins naß war; ein anderer Taufbewerber hatte es schon vor mir getragen!

22. Hy vọng kưng có mặc áo lót chì.

Ich hoffe, Sie tragen einen BH aus Blei, Schätzchen.

23. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

Die ganze Kleidung, die ich habe, sind Reste von Anderen.

24. Bác vẫn còn mặc quần áo cũ kìa.

Sie haben die gleiche Kleidung getragen.

25. Chúng tôi không mặc áo đẹp dát vàng.

Wir sind nicht in Gold und feines Leinen gekleidet.

26. Cô ta bắt chị mặc áo kẻ sọc.

Sie hat mich in einen Rock mit Schottenmuster gezwängt.

27. Cô ấy luôn mặc quần áo sành điệu.

Sie trägt immer modische Kleidung.

28. Một số bị thiếu cơm ăn, áo mặc.

Manche leiden Hunger oder haben nicht genug anzuziehen.

29. Tôi thích ngủ mà không mặc quần áo.

Ich schlafe gerne nackt.

30. Cô mặc áo của tôi để bơi sao?

Schwimmst du in meinem Kleid?

31. Họ mang kim cương giả, mặc áo pull.

Sie trugen rosa T-Shirts.

32. Tôi THÍCH phù dâu mặc áo màu tím...

Nichts gegen Brautjungfern in lila.

33. Tôi sẽ mặc áo hở ngực, vậy cô mặc váy hở chân nhiều vào.

Ich zeige Dekolleté, du solltest also Bein zeigen.

34. Thời xưa, người ta có phong tục mặc áo choàng bên ngoài quần áo trong.

In alter Zeit trug man gewöhnlich ein äußeres Kleid über einem Unterkleid.

35. " Trường hợp có họ mặc quần áo của tôi? "

" Wo haben sie meine Kleidung? "

36. vẫn còn đang mặc quần áo ngày lễ, ♫

♫ in ihren Festtagsanzügen ♫

37. Chúa Giê-su mặc áo màu tía hay điều?

War Jesu Gewand purpurrot oder scharlachrot?

38. Lúc này quần áo em mặc vừa chắc là phải có Pavarotti mặc qua trước.

Die einzigen Sachen, in die ich noch reinpasse, haben früher Pavarotti gehört.

39. Cùng mặc áo vét, cùng bôi dầu lên tóc.

Mit euren Klubjacken und dem Haaröl.

40. Và tao đã đưa áo cho cô ấy mặc.

Und den Mantel hat sie jetzt an!

41. ♫ Với lính của ổng mặc áo màu xanh

Seine Männer standen in einer Reih

42. Hắn cao, nuôi râu và mặc áo khoác nâu.

Er war groß. Mit Bart und brauner Jacke.

43. Ayah của tôi mặc quần áo tôi, dĩ nhiên. "

Meine Ayah mich angezogen, natürlich. "

44. Bác hãy tưởng tượng họ không mặc quần áo.

Wenn man es sich nackt vorstellt.

45. Chúng cần nhiều hơn là cơm ăn áo mặc

Nicht nur für ihren Lebensunterhalt sorgen

46. Họ hành xác bằng cách mặc áo lông dê, hay còn gọi là áo vải tóc.

Sie kasteiten sich mit einem Büßerhemd.

47. Lúc này, anh Lesley mặc áo thun và quần soóc.

Lesley trug jetzt Shorts und T-Shirt.

48. Nếu thế thì ta còn mặc áo giáp làm chi?

Dann bräuchte ich den Schild nicht, oder?

49. Và vấn đề tiếp theo là quần áo để mặc.

Die nächste Sache ist Kleidung.

50. Chắc tôi phải bắt đầu mặc áo phản quang thôi.

Wir sollten lieber anfangen, hier draußen Warnwesten tragen.

51. Cô có thể bỏ chơi bài và mặc áo lông.

Hören Sie auf, Karten zu spielen und Federn zu tragen.

52. ▪ Giê-su mặc áo màu gì hôm ngài chết?

▪ Welche Farbe hatte das Gewand, das Jesus an seinem Todestag trug?

53. Đền thờ không phải là nơi mặc quần áo thường.

Der Tempel ist kein Ort für lässige Kleidung.

54. Ngoại là người mặc áo choàng ngầu nhất, ngoại Drac.

Du bist der coolste Typ mit Umhang, Papa Drac.

55. Họ mặc quần áo—dài và làm bằng da thú.

Sie sind bekleidet — mit langen Gewändern aus Fell.

56. Cũng nhờ anh mặc áo giáp của Liên Minh đấy.

Das würdest du nicht, wenn du nicht eine League-Rüstung getragen hättest.

57. Con muốn mặc áo sơ mi trắng và quần đẹp.

Ich will auch ein weißes Hemd und eine feine Hose anziehen.

58. “Áo-xống nàng đều thêu-dệt bằng vàng” và “nàng sẽ mặc áo gấm ra mắt vua”.

„Ihre Kleidung ist in Gold eingefasst. In gewirktem Gewand wird sie zum König gebracht.“

59. Apparel & Accessories > Clothing > Outerwear > Coats & Jackets [Hàng may mặc và phụ kiện > Quần áo > Áo khoác ngoài > Áo khoác và áo jacket]

Apparel & Accessories [Bekleidung & Accessoires] > [Bekleidung] > Outerwear [Oberbekleidung] > Coats & Jackets [Mäntel & Jacken]

60. Trông tôi ổn khi mặc áo sọc đỏ và trắng.

Ich sehe gut aus in einer Uniform.

61. Cô ta đang mặc một cái áo măng-tô đen.

Sie müsste einen schwarzen Trenchcoat tragen.

62. “‘Tại sao em không mặc áo sơ mi, hở Jim?’

,Wieso hast du kein Hemd an, Jim?‘

63. Bạn cần nhiều người để mặc rất nhiều quần áo.

Sie brauchen Menschen, die Tonnen von Kleidung tragen wollen.

64. Mặc chiếc áo giáp này sẽ khó bị công phá.

Das Kampfchassis ist gepanzert und gehärtet... um externen Angriffen zu widerstehen.

65. Người mẹ mặc một chiếc áo cánh thích hợp hoặc một áo bình thường với một cái đai.

Die Mutter trägt eine passende Bluse oder ein geeignetes Kleid mit einem Wickeltuch.

66. Vào thế kỷ 17, người ta bắt đầu mặc áo gi lê dài ở dưới áo khoác dài.

Im 17. Jahrhundert fing man an, eine längere Unterjacke oder Weste unter dem üblichen langen Mantel zu tragen.

67. Những người đàn ông ăn mặc lịch sự, nhiều người mặc áo vét và thắt cà vạt.

Die Männer waren festlich gekleidet; die meisten von ihnen trugen Jackett und Krawatte.

68. Khi mặc cái áo hình kỳ lân, đeo túi ngang hông.

Dachte nicht, dass du mit deiner Bauchtasche so kämpfen kannst.

69. Và ta là kiểu con gái thích mặc quần áo ngủ."

Also, ich bin mehr der bequeme-Schlafanzug-Mädchentyp."

70. Mặc trang phục thích hợp, bao gồm cả giày và áo.

Geeignete Kleidung und festes Schuhwerk sollten zu jeder Zeit getragen werden.

71. Một con khỉ mặc áo lụa vẫn là một con khỉ.

Ein Affe in Seide ist immer noch ein Affe.

72. Còn người mặc áo vàng-xanh thì đang chút đầu xuống.

Der andere in dem gelb-grünen Anzug fliegt kopfüber.

73. Có lẽ tôi không đủ tư cách mặc chiếc áo này

Vielleicht habe ich nicht das Recht diese Roben tragen

74. Sẽ khá hơn nếu không mặc áo và có móng vuốt.

Es ist besser mit Klauen und ohne Hemd.

75. Quân lính lột cái áo choàng đỏ trên người Chúa Giê-su và mặc lại áo ngoài cho ngài.

Die Soldaten ziehen ihm den purpurfarbenen Mantel aus und seine Obergewänder wieder an.

76. Tại sao các cậu lại mặc mấy chiếc áo vest đó?

Warum tragt ihr diese westen?

77. " Ai sẽ là người mặc quần áo tôi? " Yêu cầu Mary.

" Wer wird mich kleiden? ", Forderte Mary.

78. May cho em là chưa mặc vừa quần áo của Fiona.

Du hast Glück, dass dir Fionas Kleider nicht passen.

79. ♫ Chúng tôi mặc áo thun mang ý mỉa mai ♫

♫ Wir tragen ironische T-Shirts ♫

80. Hắn mặc áo khoác lớn và đội mũ che hết mặt.

Er hatte einen großen Mantel an und einen Hut ins Gesicht gezogen.