1. Rút trích thông tin mật chỉ tổ khiến chúng ta chậm lại.

Informationen zurückzuhalten wird uns nur ausbremsen.

2. Trong nhiều năm, việc sử dụng hải đồ bằng que để đi biển là một điều bí mật, chỉ được truyền cho một số thủy thủ tuyển chọn.

Viele Jahre lang blieb die Navigation mit solchen Stabkarten ein Geheimnis, in das nur einige wenige eingeweiht wurden.

3. Trong cuộc đời ngắn ngủi của nó, chỉ có khoảng một vài tuần lễ đến bốn tháng, một con ong mật chỉ đóng góp một phần mười hai muỗng cà phê mật ong cho tổ của nó.

Während ihres kurzen Lebens von nur wenigen Wochen bis zu vier Monaten steuert eine einzelne Honigbiene zum Honig ihrer Kolonie lediglich einen zwölftel Teelöffel voll bei.