1. Đó quả là một thiết kế kỳ diệu.

Es ist wirklich eine geniale Konstruktion.

2. Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

Die Aorta — hervorragend konstruiert

3. 31 Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

31 Ein beeindruckendes Video gut genutzt

4. Mũi của bạn cũng biểu hiện sự thiết kế kỳ diệu.

Auch unsere Nase weist wunderbare Konstruktionsmerkmale auf.

5. Quả thật, động mạch chủ là một thiết kế kỳ diệu.

Die Aorta ist wirklich hervorragend konstruiert.

6. Nhưng một kỹ sư xem nó là một thiết kế kỳ diệu.

Ein Ingenieur dagegen sieht darin eine geniale Konstruktion.

7. Kế hoạch của Đức Chúa Cha của chúng ta thật là kỳ diệu.

Der Plan unseres Vaters ist wunderbar.

8. Diệu kế

Hervorragend.

9. Mưu kế thật.

Strategisch.

10. Những khoảnh khắc kỳ diệu, những khoảnh khắc kỳ diệu của nhạc trưởng.

Der magische Augenblick, der magische Augenblick des Dirigierens.

11. “Mưu-kế của kẻ dữ”

Der „Rat der Bösen“

12. Vậy, “cỗ máy sinh học” hết sức phức tạp với thiết kế kỳ diệu này do đâu mà có?

* Wie soll dieses unvorstellbar komplizierte und genial strukturierte biologische Gebilde ins Dasein gekommen sein?

13. Thiên nhiên thật kỳ diệu

Das ist ein Wunder der Natur!

14. Thật là điều kỳ diệu.

Das ist einfach erstaunlich.

15. Quá trình kỳ diệu này rõ ràng đã được thiết kế bởi một đấng muốn chúng ta sống khỏe mạnh.

Dieser erstaunliche Prozess wurde eindeutig von jemandem in Gang gesetzt, dem etwas an unserer Gesundheit liegt.

16. Những mưu kế đó là gì?

Welche?

17. Khi xem xét mọi sự diệu kỳ này, tôi tin chắc rằng sự sống do Đức Chúa Trời thiết kế”.

Wenn ich über die Schönheit des Ganzen nachdenke, überzeugt mich das davon, dass das Leben von Gott erschaffen wurde.“

18. “Xin cảm tạ Thượng Đế về sự kỳ diệu và vẻ uy nghi của kế hoạch vĩnh cửu của Ngài.

„Wir können Gott für seinen wunderbaren und erhabenen ewigen Plan nur danken.

19. Mưu kế này đã thành công.

Ihre List hatte Erfolg.

20. Khi xem xét mọi điều diệu kỳ này, tôi tin chắc rằng sự sống là do Đức Chúa Trời thiết kế.

Wenn ich über die Schönheit des Ganzen nachdenke, überzeugt mich das davon, dass das Leben von Gott erschaffen wurde.

21. “Việc diệu kỳ” nào được hứa?

Was ist das ‘Wunderbare’, das uns zugesagt wird?

22. Đó là sự kỳ diệu của năng lực tính toán song song và phân phối, những khả năng thiết kế mới.

Das würde parallele und verteilte Rechenleistung, neue Designmöglichkeiten bedeuten.

23. MƯU KẾ XẢO QUYỆT CỦA MA QUỈ

HEIMTÜCKISCHE MITTEL DES BÖSEN

24. Mưu kế xảo quyệt của Ma-quỉ

Der Böse handelt mit List und Tücke

25. COI CHỪNG MƯU KẾ CỦA SA-TAN!

UNS VOR DEN MACHENSCHAFTEN SATANS IN ACHT NEHMEN

26. Tôi làm chứng về kế hoạch kỳ diệu của Cha Thiên Thượng đã ban cho hôn nhân vĩnh cửu và tuyệt vời.

Ich gebe Zeugnis vom herrlichen Plan unseres liebevollen Vaters im Himmel, der uns das Tor zur staunenswerten ewigen Ehe geöffnet hat.

27. Anh yêu cầu điều kỳ diệu, Theo.

Du hast um Wunder gebeten, Theo.

28. Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

Die Küstenseeschwalbe fliegt Weltrekord

29. Khi bạn trang hoàng thế giới với một trí óc đầy hứng thú với thiết kế, thế giới sẽ trở lên kỳ diệu.

Wenn man die Welt mit dem Blick auf Design entziffert, wird sie auf einmal zauberhaft.

30. Vậy là em con đang có mưu kế.

Dein Bruder hat also eine Strategie.

31. ′′Một công việc vĩ đại và kỳ diệu′′

„Ein großes und ein wunderbares Werk“

32. Một thế giới diệu kỳ của " Khoa học "

Die wissenschaftliche wunderbare Wissenschaftswelt.

33. Quyền Năng Kỳ Diệu của Sự Cầu Nguyện

Die wunderbare Macht des Gebets

34. Cuốn sách có sức thuyết phục kỳ diệu.

Das Buch ist sehr überzeugend.

35. Thật là một lời cam kết kỳ diệu!

Welch eine wunderbare Zusicherung!

36. Hơn nữa, khi xem dưới kính hiển vi, chúng ta thấy ‘các bộ máy’ trong các tế bào được thiết kế cách kỳ diệu.

Unter dem Mikroskop erkennt man in den Zellen außerdem genial konstruierte „Maschinen“.

37. Đến sáng, chúng vội thực hiện mưu kế mình.

Am Morgen führen sie dann umgehend ihre Pläne aus.

38. Từ trường và bầu khí quyển của trái đất quả là hai thiết kế kỳ diệu mà người ta vẫn chưa hiểu tường tận.

Die Atmosphäre und das Magnetfeld der Erde sind zweifellos wahre Wunderwerke, über die längst nicht alles bekannt ist.

39. Hãy cảnh giác những mưu kế của Sa-tan!

Hüten wir uns vor Satans Machenschaften!

40. 10 Thật mưu kế quá ư là xảo quyệt!

10 Welch schlauer Trick!

41. Hệ thống miễn nhiễm kỳ diệu như thế nào?

Inwiefern ist unser Immunsystem ein Wunderwerk?

42. Đó là một điều kín nhiệm đầy kỳ diệu.

Das ist das große Geheimnis.

43. Một phép lạ thật kỳ diệu đã xảy ra!

Ein unglaubliches Wunder geschah!

44. Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

Kohlenstoff ist wirklich ein Element, das es in sich hat!

45. 8 Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

8 Die Küstenseeschwalbe fliegt Weltrekord

46. Những khả năng kỳ diệu của hệ tuần hoàn

Das erstaunliche Gefäßsystem

47. Cổ của hươu cũng là một cấu trúc kỳ diệu.

Der Hals der Giraffe ist ebenfalls ein Wunderwerk.

48. Tại đó, họ chứng kiến một khải tượng kỳ diệu.

Dort sahen sie Jesus in einer beeindruckenden Vision.

49. Chúng ta sẽ hát 3 nốt nhạc kỳ diệu này:

Wir werden diese drei wundervollen Noten singen:

50. Tại sao sự sinh sản hữu tính thật kỳ diệu?

Diese geschlechtliche Fortpflanzung ist äußerst bemerkenswert.

51. Lời Ngài khuyên khác với “mưu-kế của kẻ dữ”.

Sein Rat hat mit dem „Rat der Bösen“ nichts gemein.

52. Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan

Gegen die Machenschaften des Teufels standhalten

53. • Hãy miêu tả một số mưu kế của Sa-tan.

• Beschreibe einige Taktiken Satans.

54. 24 Những khả năng kỳ diệu của hệ tuần hoàn

24 Wer spricht denn da?

55. NHỮNG PHÉP LẠ KỲ DIỆU ĐEM LẠI SỰ GIẢI CỨU

ERSTAUNLICHE WUNDER FÜHREN ZUR BEFREIUNG

56. Thị giác của loài chim là một điều kỳ diệu.

Das Sehvermögen der Vögel ist grandios.

57. Mỗi bộ phận là một sự sáng tạo kỳ diệu.

Jedes Organ ist eine erstaunliche Schöpfung.

58. Đây là một phiên họp kết thúc đầy kỳ diệu.

Dies war eine wunderbare Abschlussversammlung.

59. Cuộc Hành Trình Kỳ Diệu Trở Về Nhà của Các Em

Eure wunderbare Reise nach Hause

60. Tôi cần đem cái điều kỳ diệu đó cho nhà đài.

Und die müssen wir jetzt zur Plattenfirma bringen.

61. Giai đoạn của mưu kế và lừa lọc sắp chấm dứt.

Die Zeit für Tricks und Spielchen naht sich dem Ende.

62. Sự thiết kế của gò mối kỳ diệu đến nỗi các kiến trúc sư đã dùng kỹ thuật tương tự để xây một tòa nhà ở Zimbabwe.

Die Konstruktion des Termitenhügels ist so raffiniert, dass sich die Architekten eines Bürogebäudes in Simbabwe eine ähnliche Technik zunutze gemacht haben.

63. (Lê 20:10) Bởi vậy ông nghĩ ra một mưu kế.

Mose 20:10). Also ersann er einen Plan.

64. 'Sử dụng mưu lược và kế hoạch để đạt mục tiêu.'

" Mit Fingerspitzengefühl und Sorgfalt und äußerster Diskretion! "

65. Người anh em, không còn sách lược hay mưu kế nữa.

Nun, mein Bruder, ich habe keine Taktik oder List mehr.

66. Sau khi đã miêu tả thời kỳ khốn khổ cho những kẻ chủ mưu chiến tranh, kế đến thiên sứ quay sang chú ý tới gì?

Worauf richtet der Engel seine Aufmerksamkeit, nachdem er die Zeit der Bedrängnis der Kriegstreiber beschrieben hat?

67. Các trẻ nhỏ có một khuynh hướng học hỏi kỳ diệu.

Kleine Kinder haben eine wunderbare Lernbereitschaft.

68. Thật kỳ diệu, có dư dật thức ăn cho mọi người!

Jeder bekommt mehr als genug zu essen!

69. Các Thiếu Niên và Thiếu Nữ Kỳ Diệu trong Thánh Thư

Bewundernswerte junge Menschen in den heiligen Schriften

70. Thật kỳ diệu nếu mình được tham gia vào quân ngũ.

Nur ein Wunder bringt mich in die Armee.

71. 26 Quả sự sống lại là một phép lạ kỳ diệu.

26 Die Auferstehung ist tatsächlich ein erstaunliches Wunder.

72. Chúng tôi ngỏ lời từ Trung Tâm Đại Hội kỳ diệu này.

Wir sprechen von diesem wunderbaren Konferenzzentrum aus.

73. Giô-suê 9:4 tường thuật: ‘Họ bèn tính dùng mưu-kế’.

In Josua 9:4 wird berichtet, dass sie „aus eigenem Antrieb mit Klugheit“ handelten.

74. Mỗi năm những mưu chước hay “mưu-kế” của Ma-quỉ khiến những tín đồ không đề phòng bị mắc bẫy.

Auf seine Machenschaften oder „listigen Handlungen“ fallen Jahr für Jahr unvorsichtige Christen herein.

75. Những mưu đồ như thế thì trái với kế hoạch của Chúa.

Derartige Vorhaben laufen dem Plan Gottes zuwider.

76. Clara vui thích với tất cả những tình bạn mới kỳ diệu.

Clara genießt all die wunderbaren neuen Freundschaften ausgiebig.

77. Ông sẽ có giường êm, thức ăn nóng, và thuốc kỳ diệu.

Du bekommst ein weiches Bett, warme Mahlzeiten und wunderbare Medizin.

78. Như vậy, từ thời-kỳ hậu chiến 1919 trở đi, họ không để bận tâm bởi các mưu trí và kế-hoạch của các nước thế-gian nữa.

Sie haben sich seit dem Nachkriegsjahr 1919 nicht mit den Plänen und Einrichtungen der Nationen abgegeben.

79. Nhưng thời kỳ của các phép lạ chưa hết, và công việc kỳ diệu vẫn còn tiếp diễn.

Aber der Tag der Wundertaten ist nicht vorbei, und das wunderbare Werk geht immer noch weiter.

80. Đức tin và nếp sống thuộc linh của họ thật là kỳ diệu.

Ihr Glaube und ihre Geistigkeit sind legendär.