1. Mười ba.

Drei. Zehn.

2. Vặn mười ba lần ở ô số 4.

Schraube 13 in Quadrant 4.

3. Và như vậy là chấm dứt năm thứ mười ba.

Und so endete das dreizehnte Jahr.

4. New York là một trong mười ba tiểu bang ban đầu của Hoa Kỳ.

Diese stehen für die dreizehn Gründerstaaten der USA.

5. Cũng đọc thêm Tín Điều số mười ba và Châm Ngôn 31:10–31.

Lies auch den 13. Glaubensartikel und Sprichwörter 31:10-31.

6. Mười ba người đến nhóm họp để nghe một bài giảng bằng tiếng Pháp thuộc địa.

13 Personen haben sich versammelt, um einen Vortrag in Kreolisch zu hören.

7. Ghrist, và mười ba tuần tiếp theo, tôi sẽ là giáo sư giải tích của bạn.

Ghrist, und innerhalb der nächsten dreitzehn Wochen, werde ich Ihr Analysis Professor sein.

8. Mười ba con ma hay Mười ba oan hồn (tựa gốc tiếng Anh: Thirteen Ghosts, đôi khi gọi là 13 Ghosts và Thir13en Ghosts) là một bộ phim kinh dị Mỹ năm 2001 do Steve Beck làm đạo diễn.

13 Geister (Originaltitel: Thirteen Ghosts oder THIR13EN GHOSTS) ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2001 von Regisseur Steve Beck.

9. Trong số mười ba đứa con của họ, chỉ có năm người sống đến lúc trưởng thành.

Von seinen elf Kindern erreichten nur fünf das Erwachsenenalter.

10. Ông Harry Truman và căn nhà thì bị chôn vùi dưới mười ba thước bùn nóng sôi sục.

Harry Truman wurde mitsamt seiner Hütte begraben — von einer fast 15 Meter hohen kochenden Lehmschicht.

11. Mười ba Nhân-chứng bị giam giữ riêng trong một căn nhà nhỏ, cách biệt với ngót 500 tội nhân.

Man hielt 13 Zeugen in einem kleinen Haus gefangen, das von den zirka 500 inhaftierten Verbrechern getrennt war.

12. Phần cứng bộ này chứa bốn một nửa mười ba vít sẽ được dùng để đảm bảo bao vây trên khung

Diese Hardware- Kit enthält vier Hälfte dreizehn Schrauben, die verwendet werden, um den oberen Gehäuse- Rahmen zu sichern

13. 2 Những người trẻ dưới mười ba tuổi có khuynh hướng bắt chước những người trẻ vị thành niên lớn hơn mình.

2 Kinder neigen dazu, ältere Jugendliche nachzuahmen.

14. “Thứ mười ba: Vị tiên tri và các cố vấn của ông tạo thành Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn—nhóm túc số cao nhất trong Giáo Hội.

Dreizehntens: Der Prophet und seine Ratgeber bilden die Erste Präsidentschaft der Kirche – das höchste Kollegium in der Kirche.

15. 14 Vì đến năm thứ mười ba dưới triều đại của tôi trong xứ Nê Phi, thì ở miền đất xa về phía nam xứ Si Lôm, trong khi dân tôi đang chăm sóc nuôi nấng các đàn gia súc của mình, và đang cày cấy đất đai, thì một đạo quân đông đảo của dân La Man đến đánh phá và giết chết họ để chiếm đoạt các đàn gia súc cùng các bắp ngô trên đồng ruộng của họ.

14 Denn im dreizehnten Jahr meiner Regierung im Land Nephi, fern im Süden des Landes Schilom, als mein Volk seine Herden tränkte und fütterte und sein Land bestellte, kam eine zahlreiche Schar von Lamaniten über sie und fing an, sie zu töten und ihre Herden und den Mais ihrer Felder wegzunehmen.