1. Forgetting lần mũi tên là sắc nét hơn dao.

Vergaßen, dass die Zeit schärfere Wunden als jedes Messer reißt.

2. tôi mài mũi kim thành một lưỡi dao nhỏ.

Und dann beruhige ich tatsächlich mein ganzes Nervensystem.

3. Nếu không, ta sẽ cho mũi con dao này đâm thẳng vô cái cổ họng dối trá của mi.

Wenn nicht, gebe ich dir die Spitze dieser Klinge!

4. Tên, dao, dao.

Pfeil, Messer, Messer.

5. Ví dụ: Dao bấm, dao găm, gậy kiếm, dao bướm, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Beispiele: Klappmesser, Kampfmesser, Stockdegen, Butterflymesser, Militärmesser, Stoßdolche und Wurfäxte

6. Ví dụ: Dao bấm, dao chiến đấu, gậy kiếm, dao xếp, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Beispiele: Springmesser, Kampfmesser, Stockdegen, Butterflymesser, Militärmesser, Faustmesser, Wurfäxte

7. Lưỡi dao.

Die Schneide des Messers.

8. 152 mũi khâu trên mũi anh ta.

152 Stiche von der Nasenkorrektur.

9. Dao cạo?

Eine Rasierklinge?

10. Lấy dao ra.

Messer raus.

11. Dập cầu dao!

Dann dreh die Sicherung raus.

12. Lấy con dao.

Schnapp dir das Messer.

13. dao găm ư!

Messer!

14. Con dao găm

Der Dolch.

15. Nếu giỏi về triết học các bạn sẽ thấy ý tưởng này rất hay ở chỗ nó cho bạn biết mũi, tai và mắt đều là các giác quan dựa vào dao động.

Was nett an dieser Idee ist, für den Fall dass man eine philosophische Ader hat, ist die Vorstellung, dass die Nase, das Ohr und das Auge schwingungsempfindliche Sinne sind.

16. Ông vớ lấy con dao rựa và đánh tôi bằng bề mặt dao.

Er griff nach seiner Machete und schlug mit der flachen Seite auf mich ein.

17. Những bang hay dao động giữa các đảng được gọi là " bang dao động ".

Zwischen den Parteien schwankende Staaten, nennt man " Swing States ".

18. Ngoáy mũi?

In der Nase?

19. Tôi cúp cầu dao.

Und ich tausche aus.

20. Giọng mũi.

Eine näselnde Stimme.

21. Hay bộ dao ăn?

Ein Steakmesser-Set?

22. con dao động mất.

Ich würde schwach werden.

23. Những bang hay dao động giữa các đảng được gọi là "bang dao động".

Zwischen den Parteien schwankende Staaten, nennt man "Swing States".

24. Dùng dao này, Duroy.

Dieses Messer, Duroy.

25. Dao lam, thuốc độc...

Rasierklingen, Gift, alles, was da drin ist.

26. Chiếc xe đạp mài dao

Ein Fahrrad zum Messerschleifen

27. Một lưỡi dao bằng thịt?

Eine Art Fleisch dolch.

28. Có đúng là họ khâu mũi cuối cùng qua mũi mình không?

Wird der letzte Stich wirklich durch die Nase gemacht?

29. Cazel, mũi tàu.

Cazel, der Bug.

30. Lau mũi đi!

Machen Sie Ihre Nase sauber.

31. Họ đã có dao găm.

Sie haben den Dolch.

32. Tiểu Chiến Binh có dao.

Kleiner Krieger hat ein Messer.

33. Những lưỡi dao trong đó.

Da sind Klingen drin.

34. Với con dao kề cổ.

Mit einem Messer an seiner Kehle.

35. Chảy nước mũi?

Laufende Nase?

36. Có xỏ ở mũi nữa không vì em thấy mũi nó hơi nhỏ?

Das macht ihre Nase doch viel zierlicher.

37. Một mũi tiêm..

Eine Injektion.

38. Ly Quái Dao Hình Chưởng.

Ein Käfig voller Narren.

39. Súng trường, tiểu liên, dao.

Flinten, Gewehre, Messer.

40. Con dao găm ở đâu?

Wo ist der Dolch?

41. Gã Mễ với con dao?

Der Mexikaner mit dem Messer?

42. Đưa tôi con dao mổ.

Geben Sie mir ein Skalpell.

43. Đưa dao mổ cho tôi.

Reichen Sie mir das Skalpell.

44. Trong kịch nghệ, dao không phải là dao thật và máu cũng chỉ là sốt cà chua.

Im Theater ist das Messer kein Messer und das Blut ist nur Ketchup.

45. Là sán mũi mác.

Es ist ein kleiner Leberegel.

46. Mũi rái cá không?

Otternasen?

47. Mũi tên Mặt TrờiStencils

SonnenpfeilStencils

48. Hắn dùng dao rạch người cô?

Schnitt er Euch?

49. Nó giống dao rọc giấy hơn.

Sieht eher wie ein Brieföffner aus.

50. Bằng một cái dao cạo à?

Mit einem Rasiermesser?

51. Hắn chơi dao cạo rất giỏi.

Er geht sehr gut mit dem Rasiermesser um.

52. Dao to búa lớn dữ vậy.

Auf einmal große Worte.

53. Lưỡi dao cạo của Ngài Occam

Mr. Occam's razor.

54. Bỏ dao găm xuống đi Boyle.

Nehmen Sie den Dolch runter, Boyle.

55. Vì Máng Nước Mũi.

An Schnodder-Trog.

56. Cẩn thận mũi tiêm.

Bitte sei vorsichtig mit der Nadel.

57. Sống mũi không thẳng.

Die Nase läuft nicht schlecht.

58. Mũi tên định vị.

Der Verfolgungs-Pfeil.

59. Chuẩn bị mũi khoan.

Bohrer bereithalten.

60. Mũi cô thính ghê.

Sie haben eine gute Nase.

61. gõ nhẹ vào mũi?

Deine Nase berührt?

62. Nhắc tới lỗ mũi...

Jetzt, wo ihr's sagt...

63. Skyler, vứt dao xuống đi mình.

Skyler, nimm bitte das Messer runter.

64. Hèn chi nó có mang dao.

Klar, dass er ein Messer hat.

65. Đó là con dao cắt thịt.

Das war ein Küchenmesser.

66. Cầu dao tự động ở đâu?

Wo sind die Sicherungen?

67. Tàu ở mũi trái.

Objekt auf Backbordseite.

68. lại chảy máu mũi.

Schon wieder Nasenbluten.

69. Mạ Nicken, mũi hếch.

Sie ist eine vernickelte, stupsnasige kleine Armeewaffe.

70. Dầu, lửa, mũi tên...

Öl, Feuer, Pfeile...

71. Như một mũi kim.

Wie Nadelstiche.

72. Lối vào cảng trông ngoạn mục, đổ vào từ Thái Bình Dương đi qua giữa hai mũi đất dựng đứng—Mũi Bắc và Mũi Nam.

Imposant ist auch die Hafeneinfahrt vom Pazifik aus zwischen zwei steil aufragenden Felsen, dem North Head und dem South Head.

73. Shorty, dao cạo của ta đâu?

Shorty, wo ist mein Rasiermesser?

74. Con dao có tẩm thứ gì?

Was ist hier dran?

75. Lấy dao cắt cổ tay trái...

Linkes Handgelenk mit Messer schlitzen.

76. Dùng dao và súng giảm thanh.

Messer und schallgedämpfte Waffen.

77. Con đừng rút dao ra vội.

Entferne das Messer noch nicht.

78. Nắm vào lưỡi một con dao.

Ein Messer bei der Klinge gepackt.

79. [ Giật con dao găm của Romeo. ]

[ Snatching Romeos Dolch. ]

80. Không chỉ lưỡi dao thôi đâu.

Es ist nicht nur die Klinge.