1. Mù tạc màu vàng.

Gelber Senf.

2. Tôi là người mù màu.

Ich bin farbenblind.

3. Chắc cô bị mù màu rồi.

Das soll wohl ein Scherz sein.

4. Cô ẻm tội nghiệp đó mù màu như dơi thôi.

Naja, das arme Mädchen ist blind wie ne Fledermaus.

5. Giá như mình đừng mù màu thì dễ dàng hơn rồi.

Das wäre leichter, wenn ich nicht farbenblind wäre!

6. Một bậc cha mẹ cho biết: “Con trẻ thường ‘mù màu’.

Eine Mutter drückt es so aus: „Kinder sind ,farbenblind‘.

7. Tùy chọn cài đặt sửa màu giúp thiết bị hỗ trợ tốt hơn cho người bị mù màu.

Mithilfe der Farbkorrektur kann Ihr Gerät eine Farbenblindheit ausgleichen.

8. Vậy bây giờ kiểm tra cái sự mù màu của anh nhé.

Jetzt teste ich, ob du farbenblind bist.

9. Trừ khi nếu bạn bị chứng mù màu thì có thể bạn nhận ra được.

Ich vermute, vielleicht wenn Sie farbenblind sind können Sie es nicht sehen.

10. Với tôi, mù màu như thế rất nguy hiểm vì nó cho thấy rằng ta đang lẩn trốn khó khăn.

Farbenblindheit ist sehr gefährlich, da das Problem ignoriert wird.

11. Đừng trở nên mù màu, ngược lại, hãy cảm màu hơn, để mọi đứa trẻ biết được tương lai của chúng thực sự quan trọng và tất cả ước mơ đều

Ich bitte Sie, nicht farbenblind zu sein, sondern farboffen, so dass alle Kinder wissen, dass ihre Zukunft wichtig ist und ihre Träume möglich sind.

12. Các trận mưa bão đã kết thúc và sương mù và những đám mây màu xám đã bị cuốn trôi trong đêm gió.

Der Regen war zu Ende und die grauen Nebel und Wolken hatten sich in der Nacht fegte durch den Wind.

13. Không có mù tạc ngon, hay mù tạc dở.

Es gibt keinen guten oder schlechten Senf.

14. Lúc bấy giờ những người có mắt xanh, hay mắt nâu, hoặc có màu gì khác nhưng hiện đang bị mù, sẽ thấy đường.

Heute blinde Menschen werden dann mit ihren schönen blauen, braunen oder andersfarbigen Augen wieder sehen können.

15. Cậu mù à?

Bist du blind?

16. Không có mù tạc hoàn hảo, hay mù tạc không hoàn hảo.

Es gibt keinen perfekten oder nicht perfekten Senf.

17. Anh bị mù.

Sie sind blind.

18. Một người mù?

Der Blinde?

19. Vì chúng ta mù tịt về chính sự mù mờ của mình.

Weil wir blind sind für unsere eigene Blindheit.

20. Không mù-tạc.

Kein Senf.

21. Khói mù ư?

Die nebeln sie ein.

22. Hollow Sương mù?

Fog Hollow?

23. Mù tạc ở đâu?

Wo ist der scharfe Senf?

24. Nó là Mù tạc.

er ist Miste.

25. Yêu là mù quáng.

Liebe macht blind.

26. Anh mù quáng rồi.

Sie sind blind.

27. Tôi mù tịt rồi.

Ich weiß es nicht.

28. Hồng mù sương#color

Misty Rose #color

29. Những nhà nghiên cứu đã dùng thuật ngữ "mù màu" để diễn tả một hành động học theo khi chúng ta giả vờ không chú ý đến chủng tộc.

Wissenschaftler haben den Begriff "Farbenblindheit" geprägt, um das Verhalten zu beschreiben, mit dem wir vorgeben, Rassismus nicht zu bemerken.

30. Khi tôi được chuẩn đoán mù, Tôi biết mù loà sẽ huỷ hoại cuộc đời tôi.

Als ich meine Diagnose bekam, wusste ich, dass die Blindheit mein Leben ruinieren würde.

31. Đó chính là mù tạc.

Das war Senf.

32. Sương mù dần kéo đến.

Nebel kommt auf

33. Tôi không mù quáng, Oliver.

Ich bin nicht blind, Oliver.

34. Khói sẽ làm mù Okkoto.

Durch den Rauch wird Okkoto erblinden.

35. Cả hai đều mù chữ.

Beide sind holzsichtig.

36. Đó là nạn mù chữ.

Sie konnten nicht lesen.

37. .. chúng tôi... rất mù mờ.

Wir sind noch im Unklaren über sie.

38. Tôi lại tin vào sự ngẫu nhiên, một trong những lí do tôi tin như vậy là việc tôi tình cờ trở thành nhà ngoại giao Tôi là người mù màu.

Ich glaube an Zufälligkeit, und einer der Gründe, warum ich daran glaube, ist, dass der Grund, warum ich Diplomat geworden bin, zufällig war.

39. Đúng là rối tinh rối mù.

So ein Chaos.

40. Hút thuốc và chứng mù mắt

Rauchen und Blindheit

41. Anh là Mù tạc, cưng à.

Ich bin Miste, Baby.

42. Chiếm lĩnh thị trường mù tạc!

Sie übernehmen das Senfgeschäft!

43. Đi vào sương mù đi Tom.

Bringen Sie uns in den Nebel, Tom.

44. Với tôi, mù loà là một ân huệ tuyệt vời, vì mù loà đem đến cho tôi tầm nhìn.

Zu erblinden war für mich ein Segen, weil ich durch die Blindheit sehen kann.

45. Một loại mù tạc tốt hơn!

Ein teurerer Senf!

46. Trở nên mù quáng, gen tuông.

Das ist ja ekelhaft, igitt.

47. Có gì trong mù tạc vàng?

Was ist in gelbem Senf?

48. Cậu mù như dơi ấy nhỉ.

Scheiße, du bist ja blind wie ein Maulwurf.

49. Trong làn sương mù, tôi nhìn thấy cây cối được bao quanh bởi những dây lan rừng và phủ đầy một loài thực vật màu xám có hình dạng như rễ phụ.

Im Nebel sah ich mit Orchideen bewachsene Bäume, von denen Louisianamoos herabhing.

50. Đám sương mù này độc quá.

Dieser Nebel ist die reinste Pest.

51. (Mặc dù tất cả đều mù),

Da war ihre Neugier erwacht.

52. Tôi không phải người mù chữ.

Ich bin kein Analphabet.

53. Anh mới là kẻ mù quáng.

Du bist der Blinde.

54. Gã này đang tung hoả mù.

Der Kerl redet Blödsinn.

55. Anh ấy hoàn toàn mù mịt.

Er tappt komplett im Dunkeln.

56. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Fünf ist blau, sieben ist gelb, acht ist grüngelb, neun ist indigofarben.

57. Có cái gì đó trong sương mù.

Da ist was im Nebel.

58. Ngươi biết hắn mù chữ đúng không?

Du weißt, dass er Analphabet ist, oder?

59. Về cơ bản, ông đã bị mù.

Also er war blind.

60. Lũ xác sống phàm tục mù chữ.

Ungebildeter Zombie-Philister.

61. Tôi mù tịt về lở loét miệng.

Ich weiß nichts über Mundausschlag.

62. Shem bị mù lòa bởi khát vọng.

Sem ist blind vor Verlangen.

63. Ta chỉ thoát nạn nhờ sương mù.

Wir konnten nur durch den Nebel entwischen.

64. Ruồi đen mang mầm bệnh mù sông

Kriebelmücken übertragen Flussblindheit

65. Dự án HOUND là lớp sương mù!

Projekt HOUND ist der Nebel!

66. Khoảng một nửa dân số mù chữ.

Die Göttin ist halb blind.

67. Thông tin khác thì tôi mù tịt.

Das wusste ich zu der Zeit nicht.

68. Chẳng ai mù quáng hơn thế cả.

Sie sind nicht so blind.

69. Hạt mù tạc vàng, nghệ và ớt.

Gelbe Senfkörner, Kurkuma und Paprika.

70. Sương mù từ những ngọn núi xa.

Nebel aus den entfernten Bergen.

71. Hóa ra, tôi hoàn toàn mù tịt.

Dabei hatte ich keine Ahnung.

72. Vượt qua sự đui mù thiêng liêng

Geistige Blindheit überwinden

73. Con mẹ mày, Mít tơ Mù Tạc.

Fick dich, Mr. Miste.

74. Chốn nhân gian mờ tối mịt mù,

Gottes Wort den Weg erhellt

75. Vì Sa-tan đã làm mù lòng họ.

Weil Satan ihren Sinn verblendet hat (2.

76. Cứ như đi săn với người mù vậy!

Wie mit Ray Charles jagen gehen.

77. Chữa lành người mù vào thời Giê-su

Die Heilung von Blinden zur Zeit Jesu

78. Chúng tôi không gán trách nhiệm mù quáng.

Wir haben keine blinden Vorurteile.

79. Giống như là, mù tạt và dưa chua.

So wie Senf und saure Gurken.

80. " Là la hét về! " Cho biết người đánh xe thuê thiếu máu, đi tiếp tuyến một, cố gắng để xem lên đồi trên người mù màu vàng bẩn trong cửa sổ thấp của quán trọ.

" Was ist das Geschrei über ", sagte der Taxifahrer anämisch, gehen Sie an eine Tangente, versuchen, um zu sehen auf dem Hügel über der schmutzig- gelben blind in den niedrigen Fenster des Gasthauses.