1. Lạc lối?

Bin von meinem Weg abgekommen?

2. Lạc lối.

Verirren Sie sich.

3. Lối sống hạnh phúc đầu tiên là lối sống lạc thú.

Das erste glückliche Leben ist das angenehme Leben.

4. Mở lối vào.

Anflug fortsetzen.

5. Các người đã tìm thấy lối vào giờ thì tìm lối ra đi

Ihr habt den Weg rein gefunden... dann findet ihr auch wieder raus.

6. Lối tắt MạngComment

WebkürzelComment

7. Một lối thoát.

Einen Ausweg.

8. Bây giờ, lối tắt này được gọi là lối đi mong muốn, và nó thường là lối đi được lựa chọn nhiều nhất.

Diese Abkürzung ist ein sogenannter Trampelpfad und häufig der Weg des geringsten Widerstandes.

9. Lối đi đã khép.

Der Weg ist versperrt.

10. Đi qua lối đó.

Da durch.

11. Làm tôi lạc lối.

Ich bin vom Weg abgekommen.

12. Lối tắt gây nên

Auslöser für Kurzbefehl

13. Đây là lối ra?

Ist das die Ausfahrt?

14. Ra lối cửa sau.

Der ist hinten wieder raus!

15. Men theo lối đó.

Wir folgen ihm, natürlich!

16. Lối sống lành mạnh

Eine gesunde Lebensweise

17. Bằng cách chọn đi theo đường lối thanh liêm hoặc từ chối đường lối ấy.

Dadurch, dass sie sich entweder für oder gegen ein Leben in unversehrter Lauterkeit entscheiden.

18. Sắp tới ngày la lối!

Bald ein Tag des Geheuls!

19. Đi dọc lối kênh đào.

Sucht bis zum Kanal.

20. Một lối ăn ở khác

Ein anderer Lebenswandel

21. Hãy ở trên lối đi!

Bleibt auf dem Weg!

22. Và cũng là lối thoát.

Und damit habt ihr eure Exit-Strategie.

23. Cuộc chơi ở lối này.

Zur Party geht es hier entlang.

24. □ Lối xóm và người quen

□ Nachbarn und Bekannte

25. Tại sao họ la lối?

Warum würden sie heulen?

26. Vài lốc đường lối đó.

Ein paar Blocks da lang.

27. Và mọi người hỏi tôi ”Đâu là con đường tốt hơn, lối này hay lối kia?”

Und jeder fragt mich: "Was ist der bessere Weg, dieser oder jener?"

28. Tôi đang tìm lối thoát.

Ich bin nicht allein.

29. Và chặn lối ra vào!

Verbarrikadiert den Eingang!

30. Nó sẽ biết lối ra!

Sie kennt den Weg hier raus.

31. Tôi nghĩ là lối đó.

Ich glaube, da lang.

32. Tôi biết một lối ra!

Ich kenne einen Weg nach draußen!

33. Đồ khốn kiếp phách lối!

Sie selbstgerechter Mistkerl!

34. Lối rẽ cuối rồi đấy.

Oder es war die davor.

35. Không đi lối đó được!

Ihr habt hier nichts zu suchen!

36. Có một lối rẽ phải.

Der Gang biegt nach rechts ab.

37. Tại sao những đường lối của các quốc gia không phải là đường lối của Đức Chúa Trời?

Warum sind die Wege der Nationen nicht Gottes Wege?

38. Đánh dấu lối đi qua chưa?

Hast du die Wege markiert?

39. Làm sao tìm được lối đi?

Aber wo einen Ausweg suchen?

40. Luôn luôn có một lối thoát.

Es gibt immer einen Weg raus.

41. Dō biểu thị một "lối sống".

Ein Stück (vom) Leben zeigen...

42. Tránh xa “lối kẻ hung-dữ”

„Den Pfad der Bösen“ meiden

43. Nếu ta nhớ được mình đến bằng lối nào, chúng ta có thể đi ra cùng lối đó.

Wenn wir uns noch erinnern, wie wir herkamen, nehmen wir die selbe Route zurück.

44. cho chân ta không sai lối.

Weisheit daraus entspringt.

45. Lầm lẫn, nên họ lạc lối.

Sie lassen sich täuschen und irren demzufolge umher.

46. một lối diễn đạt lạ lùng.

Welch komische Redewendung.

47. đừng nên quay bước lạc lối.

Hier stützt uns Gottes Geist.

48. Hoặc theo lối kia, chàng trai.

Oder auch hier, Mann.

49. HAI LỐI VIẾT, MỘT THÔNG ĐIỆP

ZWEI GRUNDZÜGE — E I N E BOTSCHAFT

50. Tớ nghĩ nên đi lối này.

Ich glaube, es ist hier entlang.

51. Có lối tắt ở bên trái.

Links ist eine Abkürzung.

52. Đó là lối ra duy nhất.

Das war der einzige Ausgang.

53. Tại sao bố phải la lối?

Wieso sollte ich schreien?

54. Sân ga 9 3⁄4 lối này.

Zum Gleis 9 3 / 4 geht's hier lang.

55. Hình như chúng đi lối này.

Die müssen hier lang gekommen sein.

56. Ngài đã vạch ra lối đi.

Er hat den Weg abgesteckt.

57. Thiết lập lối tắt cửa sổ

Kurzbefehl für Fenster einrichten

58. Vướng vào lối sống vô nghĩa

In einem sinnlosen Leben gefangen

59. Chắc là có lối vào khác.

Da gibt's doch sicher eine Abkürzung.

60. Cách tìm lối tắt ứng dụng:

So suchen Sie nach einer App-Verknüpfung:

61. Họ sẽ tìm lối thoát khác.

Sie werden dann abfahren.

62. Cecilia có lối viết tuyệt vời.

Cecilia hatte eine herrliche Handschrift.

63. Và không có lối thoát đâu.

Und es gibt kein Entrinnen.

64. Con bé la lối, khóc lóc.

Sie schrie und weinte.

65. Thành ngữ „spartanisch leben" xuất phát từ lối sống đơn giản và lối giáo dục nghiêm khắc của người Sparta.

Die Wendung „spartanisch leben“ kommt von der ungewöhnlich harten Erziehung und Lebensweise der Spartiaten.

66. Cảng Lechaeum—Lối đi về phía tây

Lechaion — Tor zum Westen

67. Mở lối cho con thấy, Sự thật.

Öffne meine Augen der Wahrheit, Herr.

68. Cổ vui vẻ và không phách lối.

Sie ist lustig, und sie ist nicht affektiert.

69. Có khách bộ hành ngáng lối đi.

Fußgänger in Sicht.

70. Ổng chọn một lối thoát hèn hạ.

Er wählte den Weg des Feiglings.

71. Êxê 28:12-19—Đường lối của các vua Ty-rơ giống với đường lối của Sa-tan ra sao?

Hes 28:12-19 — Wieso ähnelt sich die Handlungsweise der Herrscher von Tyrus und die von Satan?

72. Anh ta bất tỉnh lối 20 phút.

Er war ungefähr 20 Minuten bewußtlos.

73. Lối này dẫn lên cái tháp pháo.

Hier geht man in den Erkerturm.

74. Làm Việc theo Đường Lối của Chúa

Auf die Weise des Herrn

75. BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

MATERIALISMUS: DIE FALLE, IN DER MAN ERSTICKT

76. Em nói xem lối nào ngập nước?

Sag mir, welche Gänge stehen unter Wasser?

77. Tính khiêm nhường—Đường lối khôn ngoan

Demut — der Weg der Weisheit

78. Đường lối của người đó cong vẹo.

Er geht verkehrte Wege.

79. lối công minh ta hằng vâng theo.

und loyal zu ihm zu stehn,

80. Đường lối của người được san bằng.

Sein Weg ist gerade.