1. Sản lượng diesel sinh học là 95,8% với hàm lượng axit béo 0,75% trọng lượng.

Die Biodieselausbeute beträgt dabei 95,8 % bei einem Fettsäurengehalt von 0,75 Gew.%.

2. Hàm lượng ka li theo trọng lượng ít hơn một lượng nhỏ so với của chuối.

Ein einzelnes Ei wiegt weniger als ein Gramm.

3. Thông tin dinh dưỡng và lượng nước uống có thể bao gồm lượng calo, dinh dưỡng đa lượng, dinh dưỡng vi lượng và lượng nước uống nạp vào cơ thể.

Informationen zur Ernährung und Flüssigkeitszufuhr umfassen zum Beispiel die Kalorienaufnahme, die Aufnahme von Makro- und Mikronährstoffen und die Wasserzufuhr.

4. Dân số tăng + lượng thịt tiêu thụ + lượng sữa tiêu thụ + phí năng lượng + sản xuất năng lượng sinh học = áp lực lên tự nhiên.

Bevölkerungswachstum + Fleischverzehr + Milchprodukte+ Energiekosten + Bioenergieproduktion = Belastung der natürlichen Ressourcen.

5. Nông nghiệp là nguồn năng lượng có sản lượng cao

Ackerbau war eine energetische Goldgrube.

6. Tất cả năng lượng được lấy từ năng lượng mặt trời.

Der gesamte Strom kommt von der Sonne.

7. Sẽ khả thi nếu ông ổn định thông lượng lượng tử.

Es ist möglich, wenn man die Quantenströmung stabilisiert.

8. Lực lượng này là lực lượng sống còn của chúng ta.

Der Verband ist lebenswichtig.

9. Đây là đo lưu lượng máu và dòng năng lượng trong não.

Der misst dynamisch die Durchblutung und damit den Energiefluss im Gehirn.

10. Để biết thêm thông tin về chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo, vui lòng truy cập Trung tâm tài nguyên chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo.

Weitere Informationen zur Anzeigenzugriffsqualität finden Sie im Informationsportal für Anzeigenzugriffsqualität.

11. Năng lượng trong chân không mang tới các dao động lượng tử.

Die Energie des leeren Raums lässt Quantumfluktuationen entstehen.

12. Lượng năng lượng đang tăng lên xuyên suốt trình tự nhỏ này.

Die Menge an Energie erhöht sich durch diesen kleinen Ablauf.

13. Hàm lượng cacbon hữu cơ trong sapropel thường hơn 2% khối lượng.

Die Zink- und Bleigehalte liegen in der Regel bei jeweils bis zu 2 %.

14. rộng lượng ♫

♫ großzügig ♫

15. Lượng mưa tăng.

Niederschlag hat zugenommen.

16. Năng lượng bằng khối lượng nhân với vận tốc ánh sáng bình phương.

Energie ist gleich Masse mal Lichtgeschwindigkeit zum Quadrat.

17. Thay đổi ảnh và video của bạn từ "Chất lượng gốc" thành "Chất lượng cao" để không chiếm dung lượng bộ nhớ.

Wenn Sie Fotos und Videos statt in Originalgröße mit der Einstellung "Hohe Qualität" speichern, werden sie nicht auf den Speicherplatz angerechnet.

18. Hàm lượng crôm trong thép không gỉ khoảng chừng 18% theo khối lượng.

Der durchschnittliche Chromgehalt in rostfreiem Stahl beträgt etwa 18 %.

19. Động cơ vẫn đang lấy năng lượng từ nguồn trữ năng lượng phóng.

Impulsantrieb versucht Energie aus der Warpreserve abzuziehen.

20. Lượng bạch cầu vẫn không đổi nhưng lượng hồng cầu đã giảm 29%.

Die Erys sanken um 29%.

21. Lực lượng Quốc phòng Úc (ADF) là lực lượng quân sự của Úc.

Die Australian Army (deutsch Australisches Heer) ist die Landstreitkraft der Australian Defence Force.

22. Nguyên nhân là do lượng sinh vượt lượng tử đồng thời do nhập cư.

Dies resultiert trotz negativer Geburtenrate aus dem Zuzug Auswärtiger.

23. Nghĩa là ta có thể tăng số lượng và chất lượng của nhịp thở.

So können wir sowohl die Qualität als auch die Quantität der Atmung erhöhen.

24. Nên bạn có thể ăn lượng thức ăn không đổi, nhưng sẽ nạp ít năng lượng hơn vì thức ăn không giàu năng lượng,

Man kann also genauso viel Essen zu sich nehmen, wird aber mit weniger Kalorien versorgt, da die Kaloriendichte geringer ist.

25. Chúng cần một lượng năng lượng khổng lồ và rất nhiều nguồn tài nguyên.

Sie benötigen eine enorme Menge an Energie und Rohstoffen.

26. Liệu có khi nào năng lượng nhận được nhiều hơi năng lượng mất đi?

Ist die Einstrahlung größer als die Ausstrahlung?

27. Một Người Rộng Lượng

Ein großzügiger Mann

28. Chất lượng nâng cao

Erweiterte Qualität

29. 400 lượng hoàng kim.

400 Goldstücke.

30. Màu (chất lượng nháp

Farbe (Entwurfsqualität

31. Chất lượng bản in

Druckqualität

32. Số lượng có hạn.

Zu mehreren ist man sicherer.

33. Xác nhận nhiệt lượng.

Wärmesignatur bestätigt.

34. Còn một vấn đề khác, chúng ta phái có nguồn năng lượng bền vững cho thế hệ năng lượng mới, thế hệ năng lượng điện.

Und der andere Punkt ist, dass wir auf jeden Fall nachhaltige Möglichkeiten der Stromerzeugung haben müssen.

35. Xin hãy lượng thứ

Vergebt ihm, Hoheit.

36. Lượng khí khá thấp.

Nun, die Konzentration ist sehr gering.

37. Năng lượng hạt nhân.

Und das ist Kernkraft.

38. Môn lượng giác cầu.

Spherische Trigonometrie.

39. Phải giảm cỡ 1 nửa hay 1 phần tư lượng năng lượng thì may ra.

Wir sollten da schon von der Hälfte, einem Viertel, einem Zehntel der Energiemenge ausgehen.

40. Tập hợp lực lượng?

Sammeln Sie unsere Kräfte?

41. Lục lượng hùng hậu.

Sie sind schwer bepackt.

42. Liên đới lượng tử.

Quantenverschränkung.

43. Lượng quảng cáo video.

Videoinventar: Videoinventar (z.

44. Kế toán số lượng

Volumenberechnung

45. Hàm lượng Nicotine tăng

Zeugen Jehovas?“

46. Tụ điện thông lượng.

Der Flux-Kondensator.

47. Vì thế số lượng đồng nghĩa với sự mất cân bằng năng lượng Trái đất.

Der Knackpunkt ist also das Energie-Ungleichgewicht der Erde.

48. Bảo tồn năng lượng đề cập đến nỗ lực để giảm tiêu thụ năng lượng.

Sie sollen angeblich den Energieverbrauch senken.

49. Và tất cả những gì tôi có thể phát hiện là năng lượng - năng lượng.

Das Einzige, was ich erkennen konnte, war diese Energie - Energie.

50. Khối lượng của vi sinh vật lớn hơn khối lượng bộ não của chúng ta.

Die Mikroben haben mehr Masse als unser Gehirn.

51. Dù vậy khối lượng heli phát sinh ít hơn khối lượng của hyđro nguyên thủy.

Die Masse des resultierenden Heliums ist nach einer solchen Explosion allerdings geringer als die des ursprünglichen Wasserstoffs.

52. Quân sự - số lượng và chất lượng của quân đội và hải quân của mình.

Militär - die Größe und Qualität der Armee und Marine.

53. Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

Startet die Dienste neu, ladet den Zugriff, und leitet den Traffic um.

54. Những nhà khoa học ước lượng chi phí kéo theo một lần săn mồi để kiếm lượng năng lượng từ số nhuyễn thể mà chúng ăn.

Wissenschaftler verglichen den Aufwand der Ernährungsweise mit der aus dem Krill gewonnenen Energie.

55. Liều lượng dành cho phụ nữ có nên khác với liều lượng cho nam giới không?

Sollte die Dosierung bei Frauen anders sein als bei Männern?

56. Tuy nhiên, liệu chất lượng có thay thế được sự thiếu hụt về số lượng không?

Doch kann man den Mangel an Quantität durch Qualität wettmachen?

57. Lượng bảo hiểm cho trái phiếu thế chấp lớn hơn lượng thế chấp bao nhiêu lần?

Um wie viel ist der Markt für Hypothekenversicherungen größer als der eigentliche Hypothekenmarkt?

58. Hay chúng đi ngang qua hầm lượng tử, ngay cả khi không có đủ năng lượng?

Oder nutzen sie den Tunneleffekt, selbst ohne genügend Energie?

59. Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

Die niedrige Schätzung ist die Schätzung der Atomindustrie für Atomenergie.

60. Tôi không có đủ lượng đạm.... và làm cho trọng lượng xương của tôi giảm xuống.

Infolge eines Proteinmangels habe ich eine zu geringe Knochendichte.

61. " Nếu bạn nghĩ bạn hiểu thuyểt lượng tử, nghĩa là bạn chưa hiểu thuyết lượng tử. "

" Wer glaubt, die Quantentheorie zu verstehen, versteht die Quantentheorie nicht. "

62. Trong cơ học lượng tử, đương nhiên chúng ta có năng lượng và chất đặc đen

Also, in der Quantenmechanik hat man dunkle Energie und dunkle Materie.

63. * Liên quan đến bạn bè, hãy luôn nhớ rằng “chất lượng” quan trọng hơn “số lượng”!

* Denk daher immer daran, dass es viel wichtiger ist, echte Freunde zu haben, als viele Freunde zu haben.

64. Hai lực lượng đối kháng này là những lực lượng của điều thiện và điều ác.

Diese gegensätzlichen Kräfte sind die Kräfte des Guten und des Bösen.

65. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

Wenn der Speicherplatz knapp ist, können Sie hier erfahren, wie Sie Speicherplatz freigeben.

66. Những sao chổi này có khối lượng tổng cộng khoảng 40 lần khối lượng trái đất.

Die gesamte Masse all dieser Kometen ist 40mal so groß wie die der Erde.

67. Việc sử dụng năng lượng.

Energienutzung.

68. "Sinh Du hà sinh Lượng?"

“Haben wir dich zur Spießerin erzogen?”

69. À, lực lượng du kích.

Ach, die Guerillakämpfer.

70. Thử nguồn năng lượng phụ!

Schalten Sie auf Reserveenergie!

71. Nó ổn định, có kích thước lý tưởng và tỏa ra lượng năng lượng vừa đủ.

Sie ist stabil, hat die richtige Größe und strahlt genau die richtige Energiemenge ab.

72. Bật nguồn năng lượng chính.

Hauptschalter on.

73. Lực lượng đặc biệt Nga.

Russische Spezialeinheit.

74. Tôi sẽ tăng liều lượng.

Ich werde deine Dosis erhöhen.

75. Scotland cũng có số lượng đáng kể khoáng sản nhiên liệu hóa thạch, trong đó có dầu chiếm 62,4% trữ lượng của EU, khí chiếm 12,5% trữ lượng của EU và than đá chiếm 69% trữ lượng của Anh.

Schottland hat bedeutende Vorräte fossiler Brennstoffe, darunter 62,4 % der nachgewiesenen Ölreserven der EU, 12,5 % der nachgewiesenen Gasreserven der EU und 69 % der Kohlereserven von Großbritannien.

76. Lực lượng đặc nhiệm Nga.

Und was machen die?

77. Rộng lượng và hiếu khách

Großzügig und gastfreundlich

78. hàm lượng đồng rất thấp.

Schlechtes Falschgeld, der Eisenanteil ist zu niedrig.

79. Đang lập âm lượng loa

Lautstärke einstellen

80. Lực lượng Mũ nồi đen.

Verdeckte Operationen.