1. Chị làm rớt cái này.

Die hast du verloren.

2. Tôi hẳn đã làm rớt nó.

Ich... muss sie verloren haben.

3. Đừng làm rớt chỗ bùn đó.

Lass den Dreck nicht fallen.

4. Nếu con làm rớt thì sao?

Was ist, wenn ich es fallen lasse?

5. Xin lỗi về việc làm rớt tăm.

Tut mir leid wegen der Zahnstocher.

6. Con có làm rớt cánh tay của mình không?

Kannst du einen Teil deines Arms fallen lassen?

7. Cậu sẽ làm rớt dầu mỡ xuống nước đấy.

Ihr bringt Fett ins Wasser.

8. Có một gã làm rớt thứ đó lên đầu tôi.

Ein Kerl hat mir eins übergezogen.

9. Có ai đó làm rớt cái túi trên lề đường.

Wer schmeißt diesen Müll hierher?

10. Tôi nghĩ là ông làm rớt thứ gì đó.

Ich glaube, Sie haben was fallen lassen.

11. Chắc là tôi làm rớt cái chìa khóa vô lửa rồi.

Ich werfe besser noch ein Kilo aufs Feuer.

12. Ngươi không nên làm rớt người bạn tội phạm của ta đấy.

Du lässt meinen späteren, kriminellen Partner mal besser nicht fallen.

13. Maroush, tôi nghĩ là mình vừa làm rớt một quả hạnh nhân lên đầu anh ta.

Maroush, Ich denke ich ließ eine Mandel in seinen Kopf fallen.

14. Đó là một vấn đề tại vì chúng chỉ làm rớt hai hoặc ba món đồ ngon.

Das ist ein Problem, weil sie dafür zwei bis drei Positionen zurück fielen.

15. Tôi đã hy vọng là trái banh sẽ không bao giờ được đánh về hướng tôi, vì chắc chắn tôi sẽ làm rớt nó, người chạy của đội kia sẽ đạt điểm thắng và các bạn đồng đội tôi sẽ cười tôi.

Wie sehr hoffte ich doch, der Ball würde nie in meine Richtung fliegen, denn ich wusste, ich würde ihn fallen lassen, die Läufer würden Punkte sammeln, und alle würden mich auslachen.